O sistema econômico no Islã é parte integrante da ideologia islâmica. As regras relativas à economia e às finanças estão entrelaçadas com outras regras que dizem respeito ao casamento, às relações familiares, à política, à moral, aos rituais, às crenças e a outros temas. O Zakat, um dos componentes da economia islâmica, é revelado no Alcorão juntamente com o ritual da oração em mais de quatorze versículos, na forma "estabeleçam a oração e paguem o Zakat". Na Surata Al-Mujadilah (capítulo 58, versículo 4), uma das opções para reparar um pecado relacionado ao casamento era alimentar sessenta pobres.55 O que isso realmente significa é que o Alcorão e a Sunnah do Profeta Muhammad ﷺ contêm textos dispersos que incluem regras relativas às finanças e à economia, bem como a outros temas. O Profeta Muhammad ﷺ não era um economista com diploma em economia. Ele era um profeta e um mensageiro de Deus que recebeu revelações sobre diversos assuntos, incluindo a economia. Um processo de derivação torna-se, portanto, necessário para obter e sistematizar a estrutura econômica.

The economic system in Islam is an integral part of the Islamic ideology. The rules related to the economy and finances are intertwined with other rules pertaining to marriage, family relations, politics, morals, rituals, beliefs, and others. Zakah, one of the components of the Islamic economy, is revealed in the Quran together with the ritual of prayer in more than fourteen verses in the form “establish the prayer and pay the Zakah.” In Surah Al-Mujadilah (chapter 48, verse 4), one of the options to recover from a marriage-related sin was to feed sixty poor people.55 What this really means is that the Quran and the Sunnah of Prophet Mohammad contain scattered texts which include rules related to finances and economy as well as to other topics. Prophet Mohammad was not an economist with a degree in economics. He was a prophet and a messenger of God who received revelation on various issues including economics. A derivation process, therefore, becomes necessary to obtain and systematize the economic structure.

Isso implica ainda que a estrutura econômica faz parte de um esquema maior do Islã e não deve ser separada nem de seus sistemas irmãos (outros sistemas) nem de sua raiz (o fundamento do Islã). O sistema econômico do Islã pode e irá produzir o resultado esperado de justiça e equidade somente quando considerado em conjunto com o restante do Islã. Isso ficará evidente quando discutirmos o desenvolvimento do sistema econômico e financeiro no Islã na próxima seção.

This further implies that the economic structure is part of a bigger schema of Islam and should not be separated either from its siblings (other systems) or root (the foundation of Islam). The economic system of Islam can and will produce the expected outcome of justice and fairness only when taken together with the rest of Islam. This will be evident when we discuss the development of the economic and financial system in Islam in the next section.

Este capítulo apresenta três tópicos principais. O primeiro é o desenvolvimento gradual do sistema econômico e financeiro do Islã. O segundo tópico é a economia política no Islã. O último tópico é o sistema financeiro no Islã.

This chapter presents three main topics. The first one is the gradual development of the economic and financial system of Islam. The second topic is the political economy in Islam. The last topic is the financial system in Islam.