Agradecimentos
Acknowledgment
Gostaria de agradecer o grande esforço e o apoio que recebi durante todo o período de redação, edição e publicação deste livro. Muitos agradecimentos são devidos aos editores profissionais deste manuscrito. Reconheço sinceramente os comentários, sugestões e pareceres de dezenas de amigos, colegas e estudiosos ao redor do mundo, que deram uma contribuição inestimável para a riqueza de informações apresentadas neste livro.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Agradeço humildemente o apoio contínuo e significativo do Dr. Mohammad Alweh por sua contribuição e feedback incessantes. Minha filha Fatima merece minha maior gratidão e amor por ter criado a capa do livro.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Eu certamente reconheço e agradeço o apoio e o encorajamento duradouros que recebi da minha família, especialmente da minha mãe, que continua a nutrir-me com as suas orações, conselhos e sabedoria. Agradeço certamente o grande amor, apoio e compreensão da minha esposa, da minha filha e dos meus cinco filhos. Os meus sete irmãos e três irmãs proporcionaram-me todo o apoio e encorajamento. Estou especialmente em dívida para com o meu irmão Ahmad, que me encorajou a escrever este livro e ofereceu conselhos e apoio muito valiosos.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Sem o apoio e a ajuda de Deus, eu não teria conseguido realizar esta tarefa. Estou sempre em profunda lembrança das bênçãos que Ele me concedeu.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.