Quando o Mensageiro de Allah ﷺ foi enviado, ele primeiro convidou sua esposa Khadijah, e ela acreditou nele. Em seguida, ele convidou seu primo ‘Ali, e este acreditou nele. Depois, convidou seu servo Zayd, e este acreditou nele. E então convidou seu amigo Abu Bakr, que também acreditou nele. Ele continuou a convidar as pessoas para o Islã; algumas acreditaram e outras rejeitaram.

When the Messenger of Allah (pbuh) was sent, he first invited his wife Khadijah and she believed in him. He (pbuh) then invited his cousin ‘Ali and he believed in him. He then invited his servant Zayd, and he believed in him. And then he invited his friend Abu Bakr, who also believed in him. He continued to invite people to Islam, some believed and others rejected.

Quando Abu Bakr abraçou o Islã, ele, por sua vez, levou sua crença às pessoas em quem confiava e as chamou para Allah (swt) e Seu Mensageiro ﷺ. Abu Bakr gozava de grande estima entre o seu povo, que apreciava a sua companhia e sempre o consultava em muitas questões. Ele usou a sua influência para persuadir ‘Uthman ibn ‘Affan, juntamente com Zubayr ibn al-’Awwam, ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf, Sa’d ibn Abi Waqqas e Talhah ibn ‘Ubaydullah a abraçarem o Islã. Ele os levou ao Mensageiro de Allah ﷺ, onde todos confirmaram a sua crença e fizeram a oração. Em seguida, ‘Amir ibn al-Jarrah (conhecido como Abu Ubaydah) abraçou o Islã, assim como ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad (conhecido como Abu Salamah), al-Arqam ibn Abi al-Arqam, ‘Uthman ibn Maz’un e outros. Dezenas de pessoas abraçaram o Islã posteriormente, até que ele se tornou assunto de discussão entre o povo de Quraysh.

When Abu Bakr embraced Islam, he in turn carried his belief to the people whom he trusted and called towards Allah (swt) and His Messenger (pbuh). Abu Bakr was held in high esteem among his people, they enjoyed his company and always consulted him on many issues. He used his influence to persuade ‘Uthman ibn ‘Affan, together with Zubayr ibn al-’Awwam, ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf, Sa’d ibn Abi Waqqas and Talhah ibn ‘Ubaydullah to embrace Islam. He brought them to the Messenger of Allah (pbuh) where they all confirmed their belief and offered prayer. Then, ‘Amir ibn al-Jarrah (known as Abu Ubaydah) embraced Islam, and so did ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad (known as Abu Salamah) as well as al-Arqam ibn Abi al-Arqam, ‘Uthman ibn Maz’un and others. Scores of people subsequently embraced Islam, until it became the topic of discussion amongst the people of Quraysh.

No início, o Mensageiro de Allah ﷺ visitava as pessoas em suas casas, dizendo-lhes que Allah (SWT) os havia ordenado a adorá-Lo e a não associar nada a Ele. Ele ﷺ convidava abertamente as pessoas ao Islã em Makkah, cumprindo assim a ordem de Allah,

In the beginning, the Messenger of Allah (pbuh) would visit people in their homes, telling them that they had been commanded by Allah (swt) to worship Him and to associate none with Him. He (pbuh) openly invited people to Islam in Makkah, thus abiding by Allah’s command,

"Ó tu que te envolves em vestes! Levanta-te e adverte!" [Al-Muddaththir, 74:1-2].

“O you enveloped (in garments)! Arise and warn!” [Al-Muddaththir, 74:1-2].

Depois disso, o Mensageiro de Allah ﷺ entrava em contato com as pessoas em segredo para ensinar-lhes o Islã e reuni-las com base na religião.

After this, the Messenger of Allah (pbuh) would contact people secretly to teach them Islam and gather them on the basis of the Deen.

Os Companheiros (Sahabah) costumavam fazer suas orações nas colinas nos arredores de Makkah, longe dos Quraysh. Sempre que alguém abraçava o Islam, o Mensageiro de Allah ﷺ enviava a essa pessoa alguém dentre aqueles que haviam abraçado o Islam anteriormente para lhe ensinar o Qur'an. Ele ﷺ enviou Khabbab ibn al-Arrat para ensinar o Qur'an a Fatimah bint al-Khattab e a seu marido Sa'id. 'Umar ibn al-Khattab certa vez os surpreendeu enquanto mantinham seu círculo, e ele abraçou o Islam ali mesmo. Contudo, o Mensageiro de Allah ﷺ percebeu que isso não era suficiente, por isso estabeleceu a casa de al-Arqam ibn Abi al-Arqam como centro de sua missão, um lugar a partir do qual ensinava os muçulmanos o Qur'an e aperfeiçoava seu conhecimento do Islam, encorajando-os a recitar o Qur'an e a compreendê-lo. Sempre que alguém abraçava o Islam, o Mensageiro de Allah ﷺ se encontrava com essa pessoa na casa de al-Arqam. Ele ﷺ prosseguiu com essa tarefa por três anos, ensinando esse grupo de muçulmanos, conduzindo-os nas orações e realizando o Tahajjud durante a noite, animando suas almas, fortalecendo sua crença por meio da oração e da recitação, ajudando-os a aprimorar seu modo de pensar e a refletir sobre os versículos do Qur'an e sobre a criação de Allah (swt). Ele ﷺ ensinou-lhes como suportar todas as adversidades submetendo-se a Allah (swt).

The Sahabah (Companions) used to offer prayers in the hills on the outskirts of Makkah away from the Quraysh. Everytime someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would send him or her someone from those who had embraced Islam earlier to teach them the Qur’an. He (pbuh) sent Khabbab ibn al- Arrat to teach the Qur’an to Fatimah bint al-Khattab and her husband Sa’id. ‘Umar ibn al-Khattab once surprised them while they held their circle, and he embraced Islam then and there. The Messenger of Allah (pbuh) however realized that this was not enough, so he set up the house of al-Arqam ibn Abi al-Arqam as the centre of his call, a place from which he taught Muslims the Qur’an and perfected their knowledge of Islam, encouraging them to recite the Qur’an and understand it. Whenever someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would meet him in the house of al-Arqam. He (pbuh) pursued this task for three years, teaching this group of Muslims, leading them in prayers, and performing Tahajjud at night, motivating their souls, strengthening their belief through prayer and recitation, helping them to improve their way of thinking and to reflect on the verses of the Qur’an and the creation of Allah (swt). He (pbuh) taught them how to endure all hardships by submitting to Allah (swt).

O Mensageiro de Allah ﷺ permaneceu junto de seu grupo de muçulmanos na casa de al-Arqam até que Allah (SWT) revelou Sua palavra,

The Messenger of Allah (pbuh) remained together with his party of Muslims in the house of al-Arqam until Allah (swt) revealed his saying,

"Portanto, proclama abertamente aquilo que te foi ordenado e afasta-te dos "Al-Mushrikun"." [Al-Hijr, 15: 94]

“Therefore, proclaim openly, that which you are commanded, and turn away from “Al-Mushrikun” [Al-Hijr, 15: 94]