43 O Cerco Político ao Mundo Islâmico - O Califado Islâmico | Quran Course

43 O Cerco Político ao Mundo Islâmico - O Califado Islâmico | Quran Course

0% read · 3 min left

O Califado Islâmico Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

43 O Cerco Político ao Mundo Islâmico

43 The Political Siege of the Islamic World

by Taqiuddin an-Nabhani3 min readViewed 68 times

A verdadeira causa por trás da invasão de Andaluzia foi a vingança que a Europa almejava desde a sua humilhante derrota nas guerras cruzadas. Após o golpe esmagador que lhe foi infligido pelos muçulmanos, e depois de terem sido expulsos das terras muçulmanas, os ocidentais guardavam rancor contra os muçulmanos. Os seus corações estavam cheios de ódio e malícia para com os muçulmanos. Não ousariam repetir a sua empreitada no Oriente, pois sabiam que os muçulmanos seriam capazes de repelir qualquer ofensiva ali. Pensavam que a vingança seria mais fácil de obter na Andaluzia. Com o tempo, a Europa dirigiu o seu ataque à Andaluzia e despedaçou-a selvagemente, usando guilhotinas e crematórios contra os seus habitantes. Foi mais selvagem do que as feras, sendo um dos mais desprezíveis entre muitos atos vergonhosos praticados pelo Ocidente. No entanto, foram encorajados pela negligência dos muçulmanos em apoiar a Andaluzia.

The real cause behind the invasion of Andalus was the revenge which Europe yearned for ever since their humiliating defeat in the crusader wars. After the crushing blow they were dealt by the Muslims, and after they had been chased away from Muslim lands, the Westerners carried a grudge against the Muslims. Their hearts were filled with hatred and malice towards the Muslims. They would not dare repeat their venture in the East, for they knew that the Muslims would be able to repel any offensive there. They thought that revenge would be easier to obtain in Andalus. In time, Europe directed its onslaught to Andalus and savagely ripped it apart using guillotines and crematoriums on its inhabitants. It was more savage than by beasts, being one of the most despicable of many shameful acts carried out by the West. Nevertheless, they were encouraged by the neglect of the Muslims in supporting Andalus.

Em 1884, a Rússia separou todo o Turquestão do Estado Islâmico, e depois completou a ocupação de todo o Qafqas. No entanto, a Rússia não foi o único Estado a desafiar os ʿUthmānis; as demais potências ocidentais também o fizeram. Em 1º de julho de 1798, Napoleão atacou o Egito e rapidamente o ocupou. Em fevereiro de 1799, atacou o porto sul de al-Shām e conquistou Gazza, al-Ramlah e Yafa. Ele se posicionou perto da fortaleza de Akka (famosa nas cruzadas como Acre), mas seu ataque fracassou e ele retornou ao Egito, depois à França, e sua empreitada finalmente fracassou em 1801. No entanto, apesar de sua campanha ter se mostrado malsucedida e infrutífera, ela afetou profundamente o Estado ʿUthmānī. Em seguida, a maioria dos países da Europa se apressou em atacar o mundo islâmico e ocupar partes de suas terras. Os franceses ocuparam a Argélia em 1830 e trabalharam para ocupar a Tunísia, o que fizeram em 1881. Ocuparam Marrakech em 1912. Os italianos ocuparam Trípoli em 1911, e isso marcou a separação do Norte da África, que já não estava sob governo islâmico, do Estado ʿUthmānī. Passou a ser governado pelos descrentes e foi diretamente colonizado por eles.

In 1884, Russia cut the whole of Turkistan from the Islamic State, and then completed its occupation of all of Qafqas. However, Russia was not the only state to challenge the ‘Uthmanis, the rest of the Western powers did so too. On July 1st, 1798, Napoleon attacked Egypt and quickly occupied her. In February, 1799, he attacked the southern port of al-Sham and seized Gazza, al-Ramlah and Yafa. He stood near the fort of Akka (famous in the crusades as Acre), but his onslaught faltered and so he returned to Egypt, then to France and his venture finally failed in 1801. However, despite the fact that his campaign proved unsuccessful and abortive, it deeply affected the ‘Uthmani State. In its aftermath, most of the countries of Europe queued up to attack the Islamic world and occupy parts of its land. The French occupied Algeria in 1830, and worked towards occupying Tunisia until they did so in 1881. They occupied Marrakesh in 1912. The Italians occupied Tripoli in 1911 and this marked the separation of North Africa, which was no longer under Islamic rule, from the ‘Uthmani State. It came to be ruled by the disbelievers and was directly colonized by them.

Os ocidentais foram ainda mais longe e encorajaram e apoiaram em segredo movimentos separatistas entre os próprios muçulmanos dentro do Estado, ou seja, entre árabes e turcos. Apoiaram os movimentos nacionalistas e ajudaram a estabelecer partidos políticos turcos e árabes, tais como o “Partido Turkyya al-Fatah” (Jovens Turcos), o “Partido da União e do Progresso”, o “Partido da Independência Árabe” e o “Partido do Pacto (Al-A’hd)”, entre outros. Isso fez com que o corpo do Estado fosse violentamente abalado por dentro e começasse a desmoronar, juntamente com invasões estrangeiras. As forças descrentes viram com grande promessa direcionar o seu ataque contra o mundo islâmico, apoderando-se do restante de suas terras e destruindo o Estado Islâmico, fazendo-o desaparecer da existência. Isso aconteceu no início da Primeira Guerra Mundial, na qual o Estado ʿUthmānī foi forçado a entrar, e que terminou com a sua derrota. Os aliados saíram como vencedores e dividiram o mundo islâmico entre si como despojo de guerra. Tudo o que restou do Estado Islâmico foi a terra turca, que passou a ser conhecida como Turquia, e que permaneceu, no fim da guerra em 1918, à mercê das forças ocidentais até 1921, quando conseguiu, por sua vez, obter sua independência delas, após dar aos aliados garantias de que abandonaria o sistema islâmico de governo.

The Westerners went even further and secretly encouraged and supported separatist movements among the Muslims themselves within the State, i.e. between Arabs and Turks. They backed the nationalist movements and helped to establish Turkish and Arab political parties such as the “Turkyya al-Fatah Party” (Young Turks), the “Union and Progress Party”, the “Arab Independence Party”, and the “Covenant (Al-A’hd) Party”, amongst others. This resulted in the State’s body being violently shaken from within and it began to crumble, coupled with foreign invasions. The disbelieving forces found it very promising to direct their onslaught against the Islamic world, seizing the rest of its land and destroying the Islamic State by wiping it out of existence. This was at the start of the First World War which the ‘Uthmani State was forced into and which ended in its defeat. The allies emerged as the victors and they divided the Islamic world between them as war booty. All that remained of the Islamic State was Turkish land which came to be known as Turkey and which remained at the end of the war in 1918 at the mercy of the Western forces until 1921, when she in turn managed to gain her independence from them after giving the allies guarantees that she would abandon the Islamic system of government.