Vimos que os profetas, um após o outro, profetizaram e anunciaram o último profeta: "A Lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o Reino de Deus".

We saw that the prophets one after another prophesized and foretold about the final prophet "The Law and the prophets until the time of John gave glad tidings of the kingdom of God".

Eles cumpriram a aliança que Deus firmou com eles, que é crer e apoiar o último profeta quando ele vier. {E (lembrai) quando Allah tomou o pacto dos Profetas, dizendo: "Tudo o que vos dei do Livro e da Sabedoria, e depois vos vier um Mensageiro (Muhammad) confirmando o que convosco está, nele crereis e o apoiareis." Disse Ele: "Consentis e aceitais o Meu pacto sob essa condição?" Disseram: "Consentimos." Disse Ele: "Testemunhai, então; e Eu sou convosco, dentre as testemunhas."} (Al-Imran: 81).

They fulfilled their covenant that God took on them, and that is to believe and support the final prophet when he comes. {And (remember) when Allâh took the Covenant of the Prophets, saying: "Take whatever I gave you from the Book and Hikmah (understanding of the Laws of Allâh, etc.), and afterwards there will come to you a Messenger (Muhammad) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him." Allâh said: "Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness; and I am with you among the witnesses (for this)."} (Al- Emran: 81).

Os profetas anunciaram aos seus povos as notícias deste profeta: "Todos os profetas e a Lei até João profetizaram, e se quiserdes aceitar, ele é Elias, que estava para vir".

The prophets reported to their people the news of this prophet "all the prophets and the statute until John prophesized, and if you wanted to accept to there is Elijah the proclaimed to come".

A Bíblia Sagrada (apesar da alteração a que está exposta) preservou para nós algumas dessas profecias sobre este grande profeta: que ele é o profeta que cumprirá a promessa de Deus a Abraão e à sua esposa Agar, com a bênção em seu filho Ismael, e que ele é aquele "a quem as nações se submeterão".

The Holy Bible (in spite of the alteration it is exposed to) preserved for us some of these prophecies about this great prophet, that he is the prophet who will fulfill God’s promise to Abraham and his wife Hagar with the blessing in her son Ishmael, and he is the one "that nations submit to".

Ele é o profeta semelhante a Moisés (que a paz esteja com ele), de quem Moisés falou ao seu povo, os filhos de Israel. Ele é o profeta cuja profecia resplandecerá perto das montanhas de Parã, e ele será de uma nação que praticará a Lei do Reino de Deus, a qual será tirada dos filhos de Israel. "E será dada a uma nação que produza os seus frutos", e isso porque eles "substituíram-me por outro deus, e me provocaram à ira com os seus falsos cultos, e eu também os substituirei por outra nação, e por uma nação iletrada que os provocou à ira".

He is the prophet who was like Moses (PBUH), whom Moses had told his people, the children of Israel. He is the prophet whose prophet-hood will glitter near the mountains of Paran, and he will be from a nation that will practice the Law of the kingdom of God, which will be taken away from the children of Israel. "And it will be given to a nation that will work for its fruits", and that's because they "replaced me with another God, and they angered me with their fake worships, and I will also replace them with another nation, and with an illiterate nation that angered them".

Portanto, a profecia e a escolha foram transferidas para a nação árabe desprezada, "a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular".

Therefore, the prophet-hood and the choice were transferred to the despised Arab nation "the brick which the builders refused became the corner stone".

Os textos dos Evangelhos e da Torá mencionaram o nome do Profeta e as suas características, pois Jesus (que a paz esteja com ele) o chamou de "Parakletos", que significa Ahmad, e os anjos prometeram sobre ele: "e a submissão está na terra, e Ahmad para os homens" (segundo a tradução do antigo sacerdote Abdul Ahad Dawood).

The Gospels’ and the Torah’s texts mentioned the name of the prophet and his characteristics, as Jesus (PBUH) called him "The Parakletos", which means Ahmad, and the angels promised of him "and the submission is on earth, and Ahmad to the people" (according to the translation of the previous priest Abdul Ahad Dawood).

As escrituras também falaram sobre a terra para onde ele emigraria: "revelação vinda do lado da terra árabe, no deserto da terra árabe", e clamaram por apoiá-lo e simpatizar com ele: "Ó vós, habitantes da terra de Temaa, provede o fugitivo com o seu pão".

The scriptures also talked about the land in which he will immigrate to "revelation from the side of the Arab land, in the wilderness of the Arab land", and called on supporting and sympathizing with him "O you residents of the Temaa land provide the fugitive with his bread".

Também falava da vitória deste profeta, de que sua religião alcançará o mundo inteiro. Ele é aquele cuja "mão está sobre todos, a ele as nações se submeterão, as nações caem sob você, Ele julgará entre os gentios, encherá os lugares com os corpos dos mortos; ferirá as cabeças sobre muitos países, e não se cansará nem enfraquecerá até que estabeleça a verdade no mundo.

It also talked about the victory of this prophet, that his religion will reach the whole world. He is the one that "his hand is on everyone, to him nations will submit, nations under you are falling, He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries, and He shall not be tired or weak until he put the truth to the world.

Ele é a ira que recai sobre os descrentes, como os judeus a quem João Batista advertiu, dizendo: "Ó raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura? … Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. Tem na mão a sua pá e limpará completamente a sua eira, recolherá o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha com um fogo inextinguível", e "Quem cair sobre aquela pedra será despedaçado; mas sobre quem ela cair, ela o reduzirá a pó".

He is the wrath that comes to the unbelievers, such as the Jews whom John the Baptist warned. Saying, "O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?… he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner. but he will burn up the chaff with unquenchable fire.", and "Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. ".

Também vimos que os profetas mencionaram que este profeta vindouro é o último e derradeiro profeta. Que o seu reino, isto é, a sua lei, durará para sempre. "O Senhor dos céus estabelecerá um reino que jamais será destruído… e permanecerá para sempre", e "quanto aos santos do alto, eles tomarão o reino, e o conservarão para a eternidade e para sempre". Muhammad ﷺ disse: "Um grupo dos meus seguidores permanecerá firme até que venha a vontade de Deus", e na narração de Muslim: (até o Dia do Juízo) 1. E ele é aquele que Jesus (a paz esteja com ele) profetizou à sua nação quando disse: "Ele vos dará outro Consolador, para que esteja convosco para sempre".

We have seen also, that the prophets had mentioned that this coming prophet is the last and final prophet. That, his kingdom, meaning his statute, will last forever. "The Lord of heavens establishes a kingdom that will never Extinct … and it will stay forever", and "as for the upper saints they will take the kingdom, and they will keep the kingdom for eternity and forever". Muhammad (PBUH) said, “a group of my followers will remain steady until God’s will comes.), and in Muslim's narration: (until judgment day) 1, and that he is the one that Jesus (PBUH) prophesized to his nation when he said: “He will give you another Comforter to stay with you forever".

A mensagem deste profeta não é exclusiva dos árabes ou dos filhos de Israel; ao contrário, é para todas as nações, como ele "censura o mundo por um pecado" e "a ele se submeterão as nações", e ele é "o desejo de todas as nações", aquele "para que todas as nações, estados e línguas O adorem".

The message of this prophet is not exclusive of the Arabs or the children of Israel, instead it is for all nations, as, he "blames the world for a sin" and "to him nations will submit", and he is "the desire of all nations", the one "for all nations, states and tongues to worship".

Além disso, ele é o profeta iletrado que a Torá e os Evangelhos descreveram. "e porei as minhas palavras em sua boca", e ele é o iletrado que foi anunciado com a profecia na caverna de Hira "E o livro é entregue àquele que não é instruído, dizendo: Lê isto, eu te peço; e ele diz: Eu não sou instruído."

Moreover, he is the illiterate prophet whom the Torah and the Gospels described. "and I will put my words in his mouth", and he is the illiterate, who was prophesized with the prophet-hood in the cave of Hiraa "And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.".

Ele é Aquele que não fala por seu próprio desejo: "Ele não fala por si mesmo, mas tudo o que ouve, isso ele transmite", e ele transmitirá toda a sua mensagem, e a morte ou o assassinato não se interporão à sua missão: "e assim lhes falará de tudo o que Eu lhe ordenar".

He is the one who does not speak from his own desire "does speak not from himself, but all what he hears he speaks with", and he will deliver all his message, and death or murder will not stand against his mission "so he speaks to them with all what I command him with".

Assim como Moisés (PBUH), ele tem uma lei: "e as ilhas esperarão pela sua lei". Sua lei é sustentada pela força: "e da sua mão direita saiu uma lei de fogo para eles". Sua lei abrange todos os aspectos da vida, pois ele "vos ensinará todas as coisas", e "vos guiará a toda a verdade", e com a sua vinda a Lei de Moisés será abolida: "O cetro não se arredará de Judá, nem o legislador de entre os seus pés, até que venha Siló;". Ele é o ser maior, pois entre os nascidos de mulher não surgiu alguém como João Batista, mas "todavia o menor no reino dos céus é maior do que ele." (PBUH)

Like Moses (PBUH), he has a statute "and the isles shall wait for his law.", and his law is supported by strength "and from his right hand went a fiery law for them.” His law is comprehensive of all the aspects of life as he "teaches you everything", and "he guides you to all the truth", and with his appearance the Law of Moses will be abolished "The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come;" He is the greatest being, while women did not give birth to someone such as John the Baptist, but "notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he." (PBUH)

Christopher Davis, professor de religião comparada, estava certo quando disse: "Na verdade, todas essas profecias, com seus significados e descrições, não se aplicam a ninguém senão ao profeta árabe Muhammad ﷺ."

Christopher Davis, a professor of comparative religion, was right when he said, "Indeed, all these prophecies with it is meanings and descriptions does not match anyone except the Arabian prophet Muhammad (PBUH).

O Sagrado Alcorão

•The Holy Quran

• A Bíblia Sagrada, English Standard Version. 1981

• The Holy Bible, English Standard Version.1981

A Santa Bíblia, edição da Bíblia Sagrada do Oriente Médio, cópia protestante

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Protestant’s copy

• A Santa Bíblia, edição das editoras do Oriente Médio, exemplar ortodoxo

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Orthodox’ copy

• A Santa Bíblia, edição do sacerdócio jesuíta, cópia católica, publicada pelos padres jesuítas e distribuída pelas organizações da Santa Bíblia no Oriente, Beirute. (Traduzida da Good News Bible, Today's English Version, 2ª edição, 1992)

• The Holy Bible, the Jesuit priest hood edition, Catholic’s copy, issued by the Jesuit fathers, and distributed by the Holy Bible's organizations in the East, Beirut. (Translated from the Good News Bible, Today’s English Version, 2nd Edition 1992)

• A Bíblia em Inglês Básico, 1965

• The Bible in Basic English, 1965

• Bíblia Douay-Rheims, 1899

• Douay-Rheims Bible, 1899

• Bíblia Darby, 1889

• Darby Bible, 1889

A Santa Bíblia (As Sagradas Escrituras Hebraicas e as Sagradas Escrituras Gregas), Tradução do Novo Mundo (edição das Testemunhas de Jeová)

• The Holy Bible (The Hebrew Holy Scriptures and the Greek Holy Scriptures) new world translation, (Jehovah witnesses’ edition)

• A Torá Samaritana, traduzida pelo Padre Abu Al Hassan Isaac Assory, publicada por Ahmad Hijazy Al Saqa (1ª edição)

• The Samaritan Torah, Translated by Priest Abu Al Hassan Isaac Assory, Published by Ahmad Hijazy Al Saqa (1st edition)

Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar

Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar

• O Evangelho de Barnabé, Tradução de Khalil Saada. Edição da Al Wathaeq Publishing. Kuwait, calendário lunar de 1406, ------------------------------------------------------------------------------------------