Babanın aile reisi olması ve ailenin lideri ve koruyucusu olması nedeniyle, velayetin onda olması kaçınılmazdır. Bu nedenle çocukların velisi odur. Küçük çocukları ve sorumlu olmayan (mükellef olmayan) ergin çocukları, erkek ya da kız olmalarına bakılmaksızın, kendileri ve malları hakkında velayete sahiptir; küçük çocuklar annenin ya da onun akrabalarının hadanetinde bulunsa bile.

Since the father is the head of the family and He is its leader and guardian, then it is inevitable that the guardianship over it should go to Him. Therefore, He is the guardian over the children. He has guardianship over his minor children and mature children who are not responsible (Mukallafin), whether male or female, with respect to themselves and their property, even if the minor children are in the custody of the mother or her relatives.

Bir kişi ya küçük ya da ergindir. Ergin kişi ya akıllı ya da akli dengesi bozuktur. Kişi ergin ve akıllıysa, onun üzerinde kendisi ve malı açısından hiç kimsenin velayeti yoktur; aksine, kendi işlerini bizzat yürüten kişi odur. Ancak babanın velayet hakkı devam eder. Kişi küçükse veya ergin olmakla birlikte akli dengesi bozuksa, velayet onun elinde olmaz; çünkü bunu üstlenecek durumda değildir. Bu durumda onun üzerindeki velayet babaya geçer. Bu velayet, onu gerektiren vasfın, yani küçüklük veya akıl hastalığının, devam ettiği sürece sürer. Küçük ergenliğe erişirse veya ergin olan çocuk akıl hastalığından ve bunamadan iyileşirse, onun üzerindeki velayet sona erer. Bundan sonra kendi işlerinin velisi olur; baba ise, velayet hakkı süreklilik taşıdığı için, tercih (nedb) ve tavsiye yoluyla onların üzerindeki velayetini sürdürmeye devam eder.

A person is either a minor or mature. The mature person is either sane or mentally deranged. If the person is mature and sane then no one has guardianship over Him in terms of Himself and his property, rather He is the one who will administer his own affairs. However the right of guardianship remains with the father. If the person is a minor, or mature but is insane, then the guardianship will not be in his hands because He is unable to undertake it, so the guardianship over Him will go to the father. This guardianship will continue as long as the description which required it is still present, i.e. to be a minor or insane. When the minor becomes mature or if the mature child is cured of his/her madness and idiocy, then the guardianship over Him/her is terminated. Then he/she becomes a guardian over his/her own affairs, and the father continues to have the guardianship over them out of preference (Nadb) and recommendation, because his right of guardianship is permanent.