2.1 Birinchi jihat: Ma’ruf ga amal qilish va munkardan voz kechish
2.1 The First Aspect: Abiding By The Ma’roof And Abstaining From The Munkar
Musulmon kishi Alloh , Uning elchilari va butun Islom aqidasiga iymon keltirishi shart; ya'ni Allohga, Uning farishtalariga, kitoblariga, elchilariga, Oxirat kuniga va al-qadhaa wal-qadarga, ya'ni yaxshilik ham, yomonlik ham Allohdan ekanligiga iymon keltirish, hamda Kitob va Sunnatda kelgan barcha narsalarga qat'iy ravishda ishonishi lozim.
The Muslim is required to have Imaan in Allah , His messengers and the whole of the Islamic ‘Aqeedah; ie the belief in Allah , His angels, Books, Messengers, in the Last Day and al-qadhaa wal-qadar, that both good and bad are from Allah , and believe in whatever has come in the Kitaab and Sunnah in a decisive manner.
Shunday qilib, iymon har bir musulmonga fard ayn (shaxsiy farz) hisoblanadi. U iymonga umumiy ravishda ishonishi va uning asosiga ega bo‘lishi shart.
Thus, Imaan is fard ‘ayni (a personal obligation) on every Muslim. He is required to believe in it generally and he must have its foundation.
Demak, u Alloh ning borligiga, hamma narsaning Yaratuvchisi bo'lgan Alloh ning borligiga, Unga o'xshash hech kim yo'qligiga iymon keltirishi shart. U komillik sifatlariga ega bo'lgan va har qanday nuqsondan xoli Zotdir. Olamdagi barcha narsa, insonni hayotda ushlab turadigan va unga zarur bo'lgan har bir narsa Alloh al-Qadir dandir. Yer yuzida ham, osmonda ham hech narsa Undan qocha olmaydi; hech narsa Uning irodasi va ilmiga qarshi chiqa olmaydi. U haqiqatan ibodat qilinishga loyiq yagona Zotdir; faqat Unda panoh topiladi, faqat Unga bo'ysunилади va faqat Uning roziligida xotirjamlik bor. Musulmon ushbu poydevorga ega bo'lsa, u Allohga bo'lgan iymonga erishgan bo'ladi. Shuningdek, u Muhammad ﷺ Allohning Rasuli ekanligiga, Islom dinini Alloh tomonidan vahiy sifatida olib kelganiga, bu dinni o'zining aql-zakovati yoki donoligi bilan emas, balki vahiy orqali olganiga va Rabbidan yetkazgan narsalarida xatoga yo'l qo'ymaganiga ishonishi lozim.
Thus, he is required to believe in the existence of Allah , the Creator of everything and that there is none like Him. The One who has the attributes of perfection and from Whom any deficiency is removed, and that whatever is in the universe, and whatever life is established upon, and needed by man is from Allah al-Qadeer. Nothing on the earth or in the sky can escape Him; nothing can go against His Will and Knowledge. He is the only One to be truly worshipped, in Whom alone is the seeking of refuge, to Whom alone is the submission, and with His Pleasure alone comes tranquillity. When the Muslim possesses this foundation then he has obtained the Imaan in Allah . He is also required to believe that Muhammad is the Rasool of Allah, who has come with the deen of Islam as a revelation from Allah and not through his genius or intelligence, and that he is infallible in what he conveyed from his Lord.
U'ning qolgan Allohning Elchilariga va Uning Kitoblariga umumiy tarzda, farishtalarga, Oxirat kuniga hamda qazo va qadarga ishonishi lozim.
He should believe in the rest of the Messengers of Allah and His Books in a general manner, in the angels, the Last Day and in al-qadhaa walqadar.
Bular imonning asoslaridir. Kim ularni tan olsa, u mo'min bo'ladi, garchi ayrim tafsilotlarni o'tkazib yuborgan bo'lsa ham — albatta, bu imoniga zid bo'lgan biror ishni qilmagan yoki unga ishonmagan ekan. Bu imon esa kamayadi va ortadi; shuning uchun u qat'iy amal qilishni va to'g'ri xulqni saqlashni talab qiladi.
These are the foundations of Imaan, whoever acknowledged them becomes a believer, even if he has missed some of the details - of course this is as long as he does not undertake or believe in anything that violates his Imaan. This Imaan, however increases and decreases, consequently this requires strong adherence and maintaining an upright behaviour.
Shunday qilib, bandaning Alloh ga bo‘lgan iymoni hayotda mustahkamlanadi va kuchayadi, qachonki mo‘min Allohning koinotdagi belgilari va nozil qilgan oyatlari haqida ko‘proq fikr yuritsa. Demak, musulmon Allohning yaratganlari, ularning mukammal tuzilishi, Yaratuvchisining qudrati, hikmati va ilmi haqida qancha ko‘p o‘ylasa, uning imoni shuncha mustahkamlanadi va bu Buyuk Yaratuvchiga bo‘lgan ta’zim-tavqiri ortadi.
Thus, the belief in Allah strengthens and becomes more potent in the realm of life, when the believer contemplates more about the universal signs and the revealed verses of Allah . So the more a Muslim thinks about the creation of Allah and the precision of its composition and the power of its Creator, His wisdom and knowledge, the more his Imaan strengthens and his sanctification to this Mighty Creator increases.
Инсон Аллоҳ унга ато этган неъматларни қанчалик кўп ўйласа, уларни санашга ва унутган нарсаларига эътиборини қаратишга қанчалик ҳаракат қилса, шунчалик бу Олий Илоҳга яқинлашади, Уни мадҳ этади, шукр қилади ва итоат қилади. Мусулмон Яратувчидан ўзгасидаги нуқсонни ва ўзининг муҳтожлиги ҳамда ожизлигини қанчалик кўп ўйласа, шунчалик фақат шу Яратувчига ибодат қилиш, итоат этиш ва бўйсунишга шошилади.
The more that man contemplates the bounties that Allah has bestowed upon him, and the more he tries to count them and draw his perception to what he was heedless of, the nearer he draws to this Noble Ilaah, praising Him, thanking Him and obeying Him. The more the Muslim thinks about the deficiency in everything other than the Creator and about his need and weakness, the more he hastens towards worshipping, obeying and submitting to this Creator only.
Xuddi shunday, Allohning Rasuliga ﷺ bo'lgan ishonch ham ortadi va kamayadi.
Likewise the belief in the Rasool of Allah increases and decreases.
Shunday qilib, musulmonning Qur'on haqidagi bilimi qanchalik ortsa, bu Qur'onning Allohdan boshqa hech kimdan emas, balki Alloh (SWT) tomonidan nozil qilinganiga bo'lgan ishonchi ham shunchalik kuchayadi va shu bilan birga Muhammad ﷺ Allohning Elchisi ekaniga bo'lgan ishonchi ham ortadi. Xuddi shunday, u Allohning Rasuli ﷺning siyratini, ularning hayotini, Alloh yo'lida chekkan azob-uqubatlarini va martabasini o'ylab ko'rgani sari, Allohning Rasuli ﷺga bo'lgan muhabbati ham, bu buyuk Payg'ambarning shaxsiga bo'lgan bog'lanishi ham kuchayadi.
So the more the Muslim’s knowledge of the Qur’an increases, the more his conviction that this Qur’an is not from anyone other than Allah increases, and hence his conviction that Muhammad is the Messenger of Allah also increases. Similarly, as he contemplates the Sirah of the Rasool of Allah , his life, the suffering he underwent in the Path of Allah and his position, the greater his love for the Rasool of Allah , and his attachment to the personality of this great Prophet increases.
Natijada, uning Allohga itoat etish va Allohning Rasuli ﷺ butun umri davomida bo'lgan o'sha g'amxo'rlikni o'zida saqlash intilishi ham ortadi.
Consequently his endeavour to obey him and carry the same concern the Rasool of Allah carried thoughout his life also increases.
Xuddi shunday, Oxirat kuniga bo'lgan imon ham shunday. Musulmon Qiyomat kunining ahvoli haqida ko'proq o'ylaganida — o'sha kun bolalarni sochi oqargan qiladi, har bir emizikli ona emizigini unutadi, har bir homilador ayol homilasini tushirib yuboradi va odamlar go'yo mast bo'lib ko'rinadi, nima bo'layotganidan qo'rqqanlaridan — Alloh unga xabar bergan bu ko'rinmas manzara uni dahshatga soladi va natijada u o'sha kunning dahshatidan qutulishni xohlaydi hamda o'sha kunda xavfsizlik vositalarini izlaydi. Mo'min Jannat haqidagi va Alloh mo'minlar uchun tayyorlagan doimiy rohat hamda abadiy baxt haqidagi oyat va hadislarni qanchalik ko'p o'ylasa, dunyo lazzati uning ko'zida shunchalik kichrayadi va o'sha oliy Jannatga bo'lgan intilishi shunchalik ortadi. Shuningdek, mo'min Do'zax haqidagi va Alloh kofirlar hamda gunohkorlar uchun tayyorlagan og'riqli azob va abadiy olov haqidagi oyat va hadislarni qanchalik ko'p o'ylasa, bu jazodan qo'rquvi shunchalik katta bo'ladi. Shu sababli uning ko'zida hayotdagi jazo va og'riqlardan qo'rqish kamayadi, shuning uchun u Do'zaxga olib boradigan sabablardan saqlanishni boshlaydi, hatto bu uni zolimlarning zindonlariga olib borsa va orqasi qamchilar zarbiga duchor bo'lsa ham. Shunday qilib, qalb imonga bog'langanda, tana a'zolari ogoh itoat va qat'iy sadoqat bilan Allohga javob beradi. Oxirat mo'minning ko'zida qanchalik yorqin bo'lsa, dunyo unga shunchalik ahamiyatsiz ko'rinadi. Imon qanchalik kuchli bo'lsa, unga amal qilish ham shunchalik mustahkam bo'ladi va mo'minni qanday qiyinchilik va mashaqqatlar duch kelmasin, so'zida va ishida sobit turishga yordam beradi.
The same holds for the belief in the Last Day.When the Muslim thinks more about the conditions of the Day of Judgement, which makes children grey headed, every nursing mother forget her nursing, every pregnant one drop her burden, and the people look as if they are drunk from the fear of what is taking place; this unseen scene which Allah has informed him about terrifies him, and as a consequence he wants to avoid the terror of that day and thus seeks the means of safety on that day. The more the believer contemplates the ayaat and ahadith which talk about Jannah and what Allah has prepared for the believers in terms of the lasting comfort and eternal happiness, then the smaller the delight of the dunya becomes in his eyes and his yearning for that sublime Paradise increases. Also, the more the believer ponders over the ayaat and ahadith regarding the Hellfire and what Allah has prepared for the disbelievers and sinners of painful torment and the eternal fire, the greater becomes his fear of this punishment. Hence fear of life’s punishments and pains diminishes in his eyes, so he starts to avoid the reasons which lead one to enter the Hellfire, even if that led him to the prisons of the zaalimeen (oppressors) and exposed his back to be beaten by theis whips. Thus, when the heart ties itself around Imaan, then the organs of his body respond to Allah in aware obedience and strong commitment. The more the Aakhira becomes prominent in the eyes of the believer, the more the dunya seems immaterial to him. When the Imaan becomes stronger, the adherence consequently becomes stronger, and supports the believer to stay firm in his speech and action, whatever the hardships and difficulties he faces.
Allohga bo'lgan imon (e'tiqod) barcha boshqa sherklarni, qanday shakl va ko'rinishda bo'lishidan qat'i nazar, ular butlar bo'ladimi yoki fikrlar bo'ladimi, inkor etish (kufr) bilan birga bo'lishi lozim. Qur'on butparastlar va ushbu tushunchalarning tashuvchilariga qarshi chiqdi:
Imaan (belief) in Allah needs to be accompanied by rejection (kufr) of all other rivals, whatever forms and images they may take, whether they are idols or thoughts. The Qur’an confronted the idol worshippers, and the carriers of these concepts:
“U (Ibrohim) aytdi: “Siz o‘zingiz yasagan narsalarga sig‘inasizmi? Holbuki sizni ham, qilayotgan narsalaringizni ham Alloh yaratgan”, deb.” [TMQ 37:95-96]; U {Alloh} aytdi: “Endi, Lot va Uzzo haqida va uchinchi bo‘lgan Manot haqida o‘ylab ko‘rdingizmi?
“He said: ‘Do you worship that which you (yourselves) carve?’ And Allah has created you and what you make” [TMQ 37:95-96]; He said; “Have you then considered al-Laat and al-’Uzza, and Manaat, the other third?
"Bu ularga erkaklar, Unga esa urg'ochilar tegishlimi? Bu, albatta, eng adolatsiz taqsimotdir!" [TMQ 53:19-22]; Va U aytdi: "Ular: 'Bu dunyo hayotidan boshqa narsa yo'q, biz o'lamiz va yashaymiz, bizni faqat ad-Dahr (zamon) halok qiladi', deydilar. Ular buni bilmaydilar, faqat taxmin qiladilar. Ularga Bizning ochiq oyatlarimiz o'qilganda, ularning dalillari faqat shu bo'ladi: 'Agar rostgo'y bo'lsangiz, (o'lgan) ota-bobolarimizni qaytaring!' De: 'Alloh sizlarga hayot beradi, so'ng sizlarni o'ldiradi, so'ngra qiyomat kunida, unda shubha yo'q, sizlarni to'playdi. Lekin odamlarning ko'pchiligi bilmaydi'". [TMQ 45:24-26] Demak, Allohdan boshqasiga bo'lgan iymon soxtadir. U rad etilishi va tashlab yuborilishi kerak. Iymon fikr-mulohaza va tafakkurni talab qilganidek, kufr ham fikr-mulohaza va tafakkurni talab qiladi. Oldingi oyatlar insonlarning aqlini fikrlashga undaydi va ulardan kofirlarning e'tiqodlarining haqiqatini o'ylab ko'rishni so'raydi, toki ular bularning barchasi yolg'on ekaniga ishonch hosil qilsinlar va Toǵutni haqiqatan rad etsinlar. U aytdi: "Kim Toǵutni inkor qilib, Allohga iymon keltirsa, u hech qachon uzilmaydigan eng ishonchli dastakni ushlagan bo'ladi. Alloh eshituvchi, bilguvchidir". [TMQ 2:256]. Fikr va tafakkur Allohga iymon keltirishning vositasi bo'lganidek, Toǵutni rad etishning ham vositasidir. Musulmon mustahkam dastakni ushlashi va to'g'ri hidoyatga erishishi uchun ikkalasi ham undan talab qilinadi.
Is it for you the males and for Him females? That indeed is a division most Unfair!” [TMQ 53:19-22]; and He said; “And they say: ‘There is nothing but our life of this world, we die and we live and nothing destroys us except ad-Dahr (time).’ And they have no knowledge of it, they only conjecture. And when Our Clear Verses are recited to them, their argument is no other than that they say: ‘Bring back our (dead) fathers, if you are truthful!’ Say (to them): ‘Allah gives you life, then causes you to die, then He will assemble you on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. But most of mankind know not.’” [TMQ 45:24-26] So the Imaan (belief) in other than Allah is false. It must be discarded and rejected. Just as Imaan requires thought and contemplation, likewise Kufr as well requires thought and contemplation. The previous ayaat motivate the minds of men to think, and ask them to contemplate the reality of the beliefs of the Kuffar so that they gain certainty that these are all false, and so that they can truly reject the Taghut. He said; “Whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah, then he has grasped the most trustworthy handhold that will never break. And Allah is All-Hearer, All- Knower.” [TMQ 2:256]. Just as thought and contemplation is a means to believe in Allah , likewise it is also a means to reject Taghut. Both are required from the Muslim so that he can grasp the firm handle and obtain the correct guidance.
Ushbu iymon har bir musulmondan talab qilinadi va uni unga sodiq bo‘lishga majbur qiladi.
This Imaan, required from every Muslim, makes him committed to it.
Kim Allohga iymon keltirib, barcha yolg'on narsalarni rad etsa, u o'zini bu buyuk Ilohga (Xudoga), Yaratuvchiga, al-Qadir (Qodir) Zotga moyil holda topadi. Shunday qilib, u Uni sevadi, Undan qo'rqadi, Uning rahmatini istaydi va Unga ibodat qiladi. T h e i m p o r t a n c e o f I m a a n i n c o n v e y i n g t h e d a ’ w a h u 4 1
Whosoever believes in Allah and discards all that is false, will find himself leaning towards this great Ilaah (God), the Creator, al-Qadeer (the All-Able). Thus, he loves Him, fears Him, desires His Mercy, worships T h e i m p o r t a n c e o f I m a a n i n c o n v e y i n g t h e d a ’ w a h u 4 1
U Uning amrlariga itoat qiladi. Bu musulmonda Allah sevadigan narsalarga muhabbat va Allah yomon ko'radigan narsalarga nafrat paydo qiladi. Musulmon hayotida shundan keyin Allah ga murojaat qilib, Unga берилган ne'matlari va Uning unga ko'rsatgan marhamati uchun shukr qiladi. U o'zining ojiz va qodir emasligini, o'z ishlarini boshqaruvchi Zotga muhtoj ekanini anglagach, nega shunday qilmasin? Agar Allah bo'lmaganida, u hidoyat topmas, to'g'ri yo'lda bo'lmas va ishlari yaxshi bo'lmas edi. Shunday qilib, Allah ning amriga amal qilgan kishi yaxshi hayot kechiradi, Allah ning zikridan yuz o'girgan kishi esa bechora va baxtsiz hayot kechiradi va dunyo hamda oxiratni yo'qotadi. Demak, iymon muqarrar ravishda itoatkorlik va taqvoga yetaklaydi. Bu har bir musulmonni Yaratguvchiga ibodat qilish va Unga itoat etish, Uning g'azabini keltiradigan narsalardan saqlanish hamda Uni rozi qiladigan har qanday ishni qilishga intilishga undaydi. Xo'sh, Allah nimadan rozi bo'ladi va nimadan g'azablanadi? Darhaqiqat, Allah ni rozi qiladigan narsa — Unga itoat qilish bo'lib, bu Shari' (Qonun chiqaruvchi) musulmonlar uchun belgilab, ularni amal qilishga buyurgan ko'plab ma'ruf ishlar orqali amalga oshadi. Allah ni g'azablantiradigan narsa — itoatsizlik bo'lib, bu ham Shari' belgilagan, ulardan tiyilishga buyurgan ko'plab munkar ishlar orqali sodir bo'ladi.
Him and follows His orders. This generates in the Muslim the love of what Allah lives, and the hatred of what Allah hates. The Muslim in his life would then turn to Allah to thank Him for what He bestowed upon him, and the grace that He brought upon him. Why would he not do so, having realised that he is weak and incapable, in need of the One who manages his affairs? If it was not for Allah , he would not have been guided, he would not have upon the right path, and his affairs would not have been good. Thus, by following the order of Allah he lives a good life, and by turning away from the zikr of Allah he lives a miserable and wretched life, and he loses this world and the Hereafter. Thus, Imaan inevitably drives towards compliance and taqwa. This makes every Muslim turn to the Creator to worship Him and obey Him, abstain from anything which angers Him, and makes him eager to do whatever will please Him. So what pleases Allah and what angers Him? Indeed, what pleases Allah is the obedience to Him, which is through the many ma’roofaat the Legislator determined for the Muslims and ordered them to comply with. What angers Allah is disobedience, which is through the many munkaraat the Legislator also determined, and ordered them to abstain from.