উসমান (রাঃ)-এর সময়ে কুরআন তিলাওয়াতের ভিন্নতা স্পষ্ট হয়ে উঠল, এবং সাহাবীদের সাথে পরামর্শের পর উসমান (রাঃ) আবু বকর (রাঃ)-এর সেই সুহুফ থেকে একটি প্রমাণ কপি প্রস্তুত করালেন, যা সে সময় হাফসা (রাঃ)-এর কাছে সংরক্ষিত ছিল।

During the time of 'Uthman differences in reading the Qur'an became obvious, and after consultation with the Companions, 'Uthman had a standard copy prepared from the Suhuf of Abu Bakr that were kept with Hafsa at that time.

এই বর্ণনাটি সহীহ বুখারীতে বর্ণিত হয়েছে:

The following is the report transmitted in the Sahih Bukhari:

আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত: হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাঃ) উসমান (রাঃ)-এর কাছে এলেন, সে সময় শাম ও ইরাকের অধিবাসীরা আরমিনিয়া ও আযারবাইজান জয়ের জন্য যুদ্ধ করছিল। কুরআন তিলাওয়াতে তাদের মতভেদ নিয়ে হুযাইফা শঙ্কিত হলেন। তিনি উসমান (রাঃ)-কে বললেন, "হে মুমিনদের আমীর! এই উম্মতকে রক্ষা করুন, ইহুদি ও খ্রিস্টানরা যেমন কিতাব নিয়ে মতভেদ করেছিল, তারা কিতাব (কুরআন) নিয়ে মতভেদে জড়িয়ে পড়ার আগেই।" তখন উসমান (রাঃ) হাফসা (রাঃ)-এর কাছে বার্তা পাঠালেন, "আপনার কাছে রক্ষিত কুরআনের পাণ্ডুলিপিগুলো আমাদের কাছে পাঠিয়ে দিন, যাতে আমরা সেগুলো থেকে পূর্ণাঙ্গ কপি তৈরি করতে পারি, তারপর সেগুলো আপনার কাছে ফেরত পাঠিয়ে দেব।" হাফসা (রাঃ) পাণ্ডুলিপিগুলো উসমান (রাঃ)-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। এরপর উসমান (রাঃ) যায়দ ইবনু সাবিত, আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর, সাঈদ ইবনুল আস ও আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম-কে নির্দেশ দিলেন পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে পূর্ণাঙ্গ কপি লিখে নিতে। উসমান (রাঃ) কুরাইশের সেই তিনজনকে বললেন, "যদি কুরআনের কোনো বিষয়ে তোমাদের ও যায়দ ইবনু সাবিতের মধ্যে মতভেদ হয়, তবে তা কুরাইশের ভাষায় লিখবে, কারণ কুরআন তাদের ভাষাতেই নাযিল হয়েছে।" তারা তাই করলেন। অনেক কপি লেখা শেষ হলে উসমান (রাঃ) মূল পাণ্ডুলিপিগুলো হাফসা (রাঃ)-এর কাছে ফেরত পাঠালেন। উসমান (রাঃ) প্রতিটি মুসলিম প্রদেশে একটি করে কপি পাঠালেন এবং কুরআনের অন্য সব খণ্ডিত পাণ্ডুলিপি বা পূর্ণাঙ্গ কপি, যা কিছু ছিল, সব পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিলেন। যায়দ ইবনু সাবিত আরও বলেন, "কুরআন নকল করার সময় সূরা আল-আহযাবের একটি আয়াত আমার চোখ এড়িয়ে গিয়েছিল, অথচ আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে তা তিলাওয়াত করতে শুনেছি। আমরা তা খুঁজলাম এবং খুযাইমা ইবনু সাবিত আল-আনসারীর কাছে পেলাম।" (সেই আয়াতটি ছিল): "মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা আল্লাহর সঙ্গে কৃত অঙ্গীকার সত্যে পরিণত করেছে" (৩৩:২৩)। [বুখারী, ৬ষ্ঠ খণ্ড, হাদীস নং ...]