6.10 Périodes de cours et matières
6.10 Class periods and subjects
La journée scolaire est composée d'un certain nombre de périodes de cours, chacune durant 40 minutes. Il y a un intervalle de repos de 5 minutes après chaque période consécutive. L'emploi du temps quotidien pour les périodes de cours est le suivant : - les 1ère et 2ème périodes sont séparées par 5 minutes.
The school day is composed of a number of class periods, each being 40 minutes. There is a rest interval of 5 minutes after every consecutive period. The daily timetable for the class periods is as follows:- 1st and 2nd periods separated by 5 minutes.
Période de repos de 15 minutes.
Rest period of 15 minutes.
Les 3ème et 4ème périodes sont séparées par 5 minutes.
3rd and 4th periods separated by 5 minutes.
Période de repos de 30 minutes.
Rest period of 30 minutes.
5ème et 6ème périodes.
5th and 6th periods.