6.10 Périodes de cours et matières
6.10 Class periods and subjects
La journée scolaire est composée d'un certain nombre de périodes de cours, chacune durant 40 minutes. Il y a un intervalle de repos de 5 minutes après chaque période consécutive. L'emploi du temps quotidien pour les périodes de cours est le suivant : - les 1ère et 2ème périodes sont séparées par 5 minutes.
The school day is composed of a number of class periods, each being 40 minutes. There is a rest interval of 5 minutes after every consecutive period. The daily timetable for the class periods is as follows:- 1st and 2nd periods separated by 5 minutes.
Période de repos de 15 minutes.
Rest period of 15 minutes.
Les 3ème et 4ème périodes sont séparées par 5 minutes.
3rd and 4th periods separated by 5 minutes.
Période de repos de 30 minutes.
Rest period of 30 minutes.
5ème et 6ème périodes.
5th and 6th periods.
Des experts assigneront la répartition des unités d'enseignement requises en leçons hebdomadaires de sorte que chaque unité bénéficie d'un temps d'étude suffisant dans le cours.
Experts will assign the division of the required teaching units into weekly lessons such that each unit is given sufficient time for study in the course.