L'enseignement supérieur se compose de deux types principaux :

Higher education is of two main types:

Premièrement — L'étude par l'enseignement (où l'enseignement est supérieur à la recherche) : Il s'agit d'un enseignement organisé/formel proposé par des facultés et des universités via des cours (manaahij), des conférences et des emplois du temps éducatifs.

Firstly—Study by Teaching (where teaching is greater than research): This is organised/formal teaching offered by faculties and universities via courses (manaahij), lectures and educational time tables.

L'étudiant obtient le certificat du « Premier Degré », connu aujourd'hui sous le nom de diplôme, si cette éducation était technique ou professionnelle ; ou un second certificat académique (ijaaza), connu aujourd'hui sous le nom de « licence » ou « baccalauréat », dans une matière spécifique au sein de l'une des facultés universitaires.

The student attains the “First Degree” certificate known today as a diploma if this education was technical or vocational; or a second academic certificate (ijaaza) known today as a “licence” or “baccalaureate” in a specific subject in one of the university faculties.

Deuxièmement — L'étude par la recherche : Il s'agit d'une étude qui fait suite à l'étude par l'enseignement, où la recherche est supérieure à l'enseignement. L'étudiant apprend à innover dans la recherche scientifique et se spécialise dans une option culturelle ou scientifique spécifique. Il entreprend des recherches précises et spécialisées afin de découvrir une idée inédite ou une invention nouvelle sans précédent. L'étudiant obtient le « Premier Diplôme International (Ijaza) », connu aujourd'hui sous le nom de « Master ». Par la suite, il obtient le « Deuxième Diplôme International », connu aujourd'hui sous le nom de « Doctorat », dans un domaine de recherche culturelle ou scientifique.

Secondly-Study by Research: This is study that follows study by teaching where research is greater than teaching. The student learns to innovate in scientific research, and specialises in a specific cultural or scientific option. He undertakes precise and specialised research in order to discover a novel idea or unprecedented new invention. The student attains the “First International Degree (Ijaza)” known today as a “Masters” degree. Thereafter he attains the “Second International Degree”, known today as a “Doctorate”, in a cultural or scientific research field.