Le diplômé de l'enseignement supérieur issu des instituts techniques et professionnels obtient un certificat appelé « Premier Diplôme » (Diplôme) en télécommunications, informatique, etc.

-The successful higher education graduate from technical vocational institutes attains a certificate known as a “First Degree” (Diploma) in telecommunications, computing etc.

Le diplômé de l'enseignement supérieur ayant réussi dans les instituts professionnels obtient un « Premier Diplôme » en ingénierie, en soins infirmiers, etc.

-The successful higher education graduate from vocational institutes attains a “First Degree” in engineering, nursing etc.

Le diplômé de l'enseignement supérieur ayant réussi par la méthode d'études dirigées dans une université obtient un « Second Degré », actuellement équivalent à un baccalauréat ou à une licence.

-The successful higher education graduate via the taught study method in a university attains a “Second Degree”, currently equivalent to a baccalaureate degree or a licence.

Le diplômé de l'enseignement supérieur ayant réussi la première étape de l'étude de recherche obtient un diplôme connu sous le nom de « Premier Diplôme International », qui équivaut actuellement à un diplôme de « Master ».

-The successful higher education graduate of the first stage of research study attains a degree known as a “First International Degree” currently equivalent to a “Masters” degree.

Le diplômé de l'enseignement supérieur ayant réussi la deuxième étape de l'étude de recherche obtient un diplôme connu sous le nom de « Second International Degree », actuellement équivalent au grade de « Doctorat ».

-The successful higher education graduate of the second stage of research study attains a degree known as a “Second International Degree” currently equivalent to a “Doctorate” degree.