Le graphique suivant démontre la répartition des élèves à travers les trimestres scolaires. Le graphique montre deux limites à l'intérieur desquelles se situent la plupart des élèves. La première représente les élèves qui terminent avec succès 36 trimestres sans prendre de vacances durant leurs études (comme indiqué dans le graphique par un carré noir), achevant ainsi les cycles scolaires en 9 ans, la période minimale pour terminer les 3 cycles scolaires. L'autre limite représente un élève qui prend un trimestre d'études par an pour les vacances (comme indiqué par le carré gris) tout en validant tous les trimestres ; il achève ainsi les cycles scolaires en 12 années Hijri. La plupart des élèves se situent entre ces deux limites (comme indiqué par les carrés diagonaux).

The following chart demonstrates the distribution of students across school terms. The chart shows two boundaries within which most students fall. The first represents students who successfully complete 36 terms without taking any holiday during their study (as shown in the chart by a black square) thus completing the school stages in 9 years, the minimum time period to complete the 3 school stages. The other boundary represents a student who take one study term yearly for holiday (as shown by the gray square) while passing all terms; hence he completes the school stages in 12 Hijri years. Most students fall between these two boundaries (as shown by the diagonal squares).

Quant aux élèves qui ne peuvent pas achever les cycles scolaires en 12 ans pour quelque raison que ce soit, par exemple une maladie, des redoublements ou autre, il leur est permis de rester à l'école jusqu'à l'âge de 20 ans. La dernière colonne du tableau (de 17 à 20 ans) couvre cette situation.

As for students who cannot complete the school stages in 12 years for any reasons e.g. illness, repeated failure or otherwise, they are allowed to remain in school until they attain 20 years of age. The last column of the chart (from 17 to 20 years) covers this situation.