3 Membangun Para Sahabat
3 Building the Sahabah
Pada awal dakwahnya, Rasulullah ﷺ mengajak masuk Islam orang-orang yang beliau rasakan memiliki kesiapan untuk menerimanya, tanpa memandang usia, kedudukan, ras, ataupun asal-usul mereka. Beliau ﷺ tidak pernah memilih-milih orang, melainkan mengajak semua orang tanpa membeda-bedakan, lalu merasakan kesiapan mereka untuk menerima Islam. Banyak orang kemudian beriman dan memeluk Islam.
At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.
Beliau ﷺ sangat berkeinginan untuk mendidik kaum Muslim baru ini dan menyempurnakan pengetahuan mereka tentang Din, serta mengajarkan Al-Qur'an kepada mereka. Beliau ﷺ membentuk sebuah kelompok dari para sahabat, dan mereka bergantian mengemban Da'wah. Jumlah mereka bertambah hingga lebih dari empat puluh orang laki-laki dan perempuan, yang berasal dari berbagai lapisan masyarakat, meskipun kebanyakan mereka adalah pemuda. Di antara mereka terdapat orang miskin dan orang kaya, yang lemah dan yang kuat.
He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.
Kelompok Muslim ini, yang beriman kepada Rasulullah ﷺ dan menempuh jalan dakwah, adalah:
This group of Muslims who believed in Allah’s Messenger (pbuh) and pursued the Da’wah were:
1. ‘Ali bin Abi Thalib (8 tahun).
1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 years old).
2. Zubayr ibn al-'Awwam (berusia 8 tahun).
2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 years old).
3. Talhah ibn 'Ubaydullah (11 tahun).
3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 years old).
4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (berusia 12 tahun).
4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 years old).
5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 tahun).
5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 years old).
6. Sa'id ibn Zayd (di bawah dua puluh tahun).
6. Sa’id ibn Zayd (under twenty).
7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 tahun).
7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 years old).
8. Sa'ud ibn Rabi'ah (17 tahun).
8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 years old).
9. Ja'far ibn Abi Talib (18 tahun).
9. Ja’far ibn Abi Talib (18 years old).
10. Suhaib ar-Rumi (di bawah dua puluh).
10. Suhayb al-Rumi (under twenty).
1. Zayd bin Haritsah (sekitar dua puluh tahun).
11. Zayd ibn Harithah (about twenty).
12. ‘Utsman bin ‘Affan (sekitar dua puluh tahun).
12. ‘Uthman ibn ‘Affan (about twenty).
13. Tulayb ibn ‘Umayr (sekitar dua puluh).
13. Tulayb ibn ‘Umayr (about twenty).
14. Khabbab ibn al-Arrat (sekitar dua puluh tahun).
14. Khabbab ibn al-Arrat (about twenty).
15. ‘Āmir ibn Fuhayrah (23 tahun).
15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 years old).
16. Mus'ab ibn 'Umayr (24 tahun).
16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 years old).
17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 tahun).
17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 years old).
18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 tahun).
18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 years old).
19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 tahun).
19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 years old).
20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 tahun).
20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 years old).
21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 tahun).
21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 years old).
22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 tahun).
22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 years old).
23. Bilal ibn Rabah (sekitar 30 tahun).
23. Bilal ibn Rabah (about 30 years old).
24. 'Ayyash ibn Rabi'ah (sekitar 30 tahun).
24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (about 30 years old).
25. ‘Amir ibn Rabi’ah (sekitar 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (sekitar 30)
25. ‘Amir ibn Rabi’ah (about 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (about 30).
27. 'Utsman (30 tahun), dan.
27. ‘Uthman (30 years old), and.
28. 'Abdullah (17 tahun), dan.
28. ‘Abdullah (17 years old), and.
29. Qudamah (berusia 19 tahun), dan.
29. Qudamah (19 years old), and.
30. Al-Saib (sekitar 20 orang, keempatnya adalah putra Maz’un ibn Habib).
30. Al-Saib (about 20, all four being sons of Maz’un ibn Habib).
31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (sekitar 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (sekitar 30).
31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (about 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (about 30).
33. ‘Ammar ibn Yasir (antara 30 dan 40).
33. ‘Ammar ibn Yasir (between 30 and 40).
34. Abu Bakr al-Siddiq (37 tahun).
34. Abu Bakr al-Siddiq (37 years old).
35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (berusia 42 tahun).
35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 years old).
36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 tahun).
36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 years old).
Sejumlah wanita juga memeluk Islam.
A number of women also embraced Islam.
Setelah tiga tahun, Rasulullah ﷺ merasa lega dan tenang ketika para Sahabat ini menjadi dewasa dan ketika hati serta pikiran mereka dipenuhi tidak lain oleh konsep-konsep Islam yang berakar pada budaya Islam. Beliau ﷺ kemudian yakin bahwa mereka telah memiliki pemahaman yang mendalam tentang Islam dan bahwa kepribadian mereka telah mencapai tingkat yang tinggi dalam hal keimanan kepada Allah (SWT). Barulah kekhawatiran beliau ﷺ reda, karena kelompok kaum Muslimin ini telah menjadi cukup kuat dan mampu untuk menghadapi masyarakat, maka beliau ﷺ keluar memimpin kelompoknya untuk menghadapi kaum Quraisy ketika Allah (SWT) memerintahkannya untuk melakukan hal itu.
After three years, the Messenger of Allah (pbuh) was relieved and reassured when these Sahabah matured and when their hearts and minds became filled with nothing but Islamic concepts grounded in the Islamic culture. He (pbuh) then became certain that they had acquired a deep understanding of Islam and that their personalities had reached great heights in terms of belief in Allah (swt). Only then were his worries appeased, for this group of Muslims became strong and capable enough to face society, so he (pbuh) came out leading his group to confront Quraysh when Allah (swt) ordered him to do so.