イスラムの再興は目前に迫っている。パトリック・ブキャナンが書いているように、それは時がきたという思想である。しかし、これを恐怖のサイレンを鳴らすべき警鐘と受け取るべきではない。イスラムは復讐や憎悪によって作られた宗教ではない。少数の者の利益のために多数の者を従属させるために作られたイデオロギーでもない。理論と実践の両面における圧倒的な事実は、イスラムがひとたび制度の中に実装され、現実の生活において実践され、その文明を築くことを許されるならば、人類にいまや必要不可欠な平和、安全、繁栄、そして正義をもたらすことを、説得力をもって示している。

The second rise of Islam is imminent. As Patrick Buchanan writes, it is an idea whose time has come. But this should not be taken as an alarm for which the sirens of fear should be blown. Islam is not a religion made out of vengeance or hatred. It is not an ideology made to benefit the few and subjugate the multitude. The overwhelming facts both in theory and practice provide compelling evidence that Islam, once implemented in a system, and practiced in real life, and allowed to build its civilization, will bring the humanity the much-needed peace, security, prosperity, and justice.

今日、歴史上のどの時代よりも、世界全体が絶望の中にあります。道徳と倫理が衰退し、富める者が貧しい者を支配し、帝国は崩壊しつつあり、人間が作り出した神々はもはや主権を保つことも、崇拝者をつなぎ止めることもできずにいます。今こそ、唯一神の体制が台頭すべき時です。慈悲に満ちた神、富者にも、白人にも、黒人にも、西洋にも、北方にも、いかなる偏りも持たない神です。今こそ、富の分配の均衡と、唯一かつ同一の基準による法の均衡をもたらす新しい体制が台頭すべき時なのです。

Today, more than any other time in history, the world at large is living in a state of despair, a state of falling moral and ethics, a state of the rich ruling over the poor, a state of collapsing empires, a state in which man-made gods are no longer able to sustain sovereignty or keep the worshipers. This is the time for the rise of the one-god system, the god who is full of mercy, who has no biases towards the rich, or the white, or the black, or the west, or the north, or any kind of bias. This is the time for the rise of a new system which creates a balance of wealth distribution, and a balance of the laws with one and only one standard.

これは人々に考え、別の選択肢を検討するよう呼びかけるものです。イスラームは、人々に押し付けるような宗教や思想ではありません。しかしながら、その考えを人の心に訴えかけ、理性的な精神がそれを受け入れるか拒むかは、各人に委ねられています。

This is a call for the people to think and consider alternatives. Islam is not a religion or ideology which imposes itself upon people. It does, however, compel its ideas upon the minds, and it is up to the rationalistic mind to accept or reject.