ダビデ(PBUH)は、自身の子孫ではない預言者についての預言を行う Note: The honorific "(PBUH)" is an abbreviation of an honorific, so per the rules it is rendered as a word rather than ﷺ. Since the text refers to David, not the Prophet Muhammad, no ﷺ is added. - 約束された預言者（ムハンマド）ﷺ（聖書における） | Quran Course

ダビデ(PBUH)は、自身の子孫ではない預言者についての預言を行う Note: The honorific "(PBUH)" is an abbreviation of an honorific, so per the rules it is rendered as a word rather than ﷺ. Since the text refers to David, not the Prophet Muhammad, no ﷺ is added. - 約束された預言者（ムハンマド）ﷺ（聖書における） | Quran Course

0% read · 2 min left

約束された預言者（ムハンマド）ﷺ（聖書における） Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

ダビデ(PBUH)は、自身の子孫ではない預言者についての預言を行う Note: The honorific "(PBUH)" is an abbreviation of an honorific, so per the rules it is rendered as a word rather than ﷺ. Since the text refers to David, not the Prophet Muhammad, no ﷺ is added.

DAVID (PBUH) GIVES PROPHECIES OF A PROPHET WHO IS NOT OF HIS OFFSPRING

by Munqidh Bin Mahmoud Assaqqar2 min readViewed 52 times

ダビデは、来るべき預言者について語っています。「ダビデの賛歌。主はわが主に言われた、『わたしがあなたの敵をあなたの足もとの台とするまで、わたしの右の座に着いていなさい』。主はシオンからあなたの力の杖を送られる。敵のただ中で支配せよ。あなたの力の日には、あなたの民は進んで身をささげる。聖なる装いをまとい、夜明けの胎から出る露のように、あなたには若々しい民が多く与えられる。主は誓われた、『あなたはメルキゼデクの例にならって、とこしえに祭司である』と。その考えを変えることはない。主はあなたの右におられ、その怒りの日に王たちを打ち砕かれる。諸国の民を裁き、死体で満たし、広い地上の首領たちを打ち砕かれる。」（詩編 110:1-6）

David talks about the expected prophet saying, "A Psalm of David. The LORD said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool. The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies. Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments from the womb of the morning; the dew of your youth will be yours. The LORD has sworn, and will not change his mind, “you are a priest forever after the order of Melchizedek. The Lord is at your right hand, he will shatter kings on the day of his wrath. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth." (Psalms: 110/1-6).

しかし、イエス(彼に平安あれ)は彼らの主張を退け、来るべきメシアはダビデの子孫からは出ないことを同時代の人々に説明されました。マタイによる福音書にはこうあります。「パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らに尋ねて言われた。『あなたがたはキリストについてどう思うか。彼はだれの子か。』彼らは言った。『ダビデの子です。』イエスは言われた。『では、どうしてダビデは御霊によって彼を主と呼び、「主は私の主に言われた、わたしの右に座っていなさい。わたしがあなたの敵を、あなたの足の下に置くときまで」と言っているのか。ダビデが彼を主と呼んでいるのなら、どうして彼がダビデの子であろうか。』だれも一言も答えることができず、その日以後、あえてイエスに尋ねる者はいなかった。」(マタイによる福音書 22章41-46節)。また、マルコによる福音書には「ダビデ自身が彼を主と呼んでいるのに、どうして彼がダビデの子なのか。」とあり(マルコによる福音書 12章37節)、ルカによる福音書(20章41-44節)にも同様の記述があります。イエスが預言者を「メシア」と呼んだという問題については、先ほど説明したとおりです。

However, Jesus (PBUH) canceled their claim, and he explained to his contemporaries that the expected messiah will not be from the offspring of David. In Matthew: “now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, Saying, “What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said to him, “The Son of David.” He said to them, “How is then that David, in the spirit, call him Lord, saying, “The LORD said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet”? If then David calls him Lord, how is he his son?” And no man was able to answer him a word, nor from that day did any one dare to ask him any more questions.” (Matthew: 22/41-46), and in Mark "David himself calls him Lord; so how is he his son? And the great throng heard him gladly." (Mark: 12/37), and (Luke: 20/41-44), and we have explained earlier the issue of Jesus calling the prophet "the messiah".