Erkenning
Acknowledgment
Ik wil graag mijn erkenning uitspreken voor de grote inspanning en de steun die ik heb ontvangen gedurende de periode van het schrijven, redigeren en publiceren van dit boek. Veel dank gaat uit naar de professionele redacteuren van dit manuscript. Ik spreek mijn oprechte dank uit voor de opmerkingen, suggesties en feedback van talloze vrienden, collega's en geleerden over de hele wereld, die een onschatbare bijdrage hebben geleverd aan de rijkdom aan informatie die in dit boek wordt geboden.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Ik erken nederig de voortdurende en belangrijke steun van Dr. Mohammad Alweh voor zijn eindeloze bijdrage en feedback. Mijn dochter Fatima verdient mijn grootste waardering en liefde voor het ontwerpen van de omslag van het boek.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Ik erken en waardeer zeker de voortdurende steun en aanmoediging die ik van mijn familie heb ontvangen, in het bijzonder van mijn moeder, die mij blijft voeden met haar gebeden, adviezen en wijsheid. Ik waardeer zeker de grote liefde, steun en het begrip van mijn vrouw, mijn dochter en vijf zonen. Mijn zeven broers en drie zussen hebben mij alle steun en aanmoediging geboden. Ik ben in het bijzonder dankbaar aan mijn broer Ahmad, die mij aanmoedigde om dit boek te schrijven en de meest behulpzame adviezen en steun bood.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Zonder de steun en hulp van God had ik deze taak niet kunnen voltooien. Ik sta altijd in diepe dankbaarheid voor de zegeningen die Hij mij heeft geschonken.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.