Fatores que invalidam a Salaah ou a tornam Makrooh
Factors Which Invalidate Salaah Or Make It Makrooh
Fatores que Invalidam a Salah
Factors Which Invalidate Salaah
1. Soltar gases
1. To pass gas
2. Adiar a purificação da impureza quando ela cai sobre o corpo ou sobre as roupas
2. To make delay in cleansing impurity when it falls on the body or clothes
3. Retardar a cobertura da 'Awrah quando ela está exposta
3. To delay in covering Aurah when it is exposed
4. Proferir uma palavra conscientemente
4. To utter a word knowingly
5. Comer intencionalmente algo que invalida o jejum
5. To eat purposely something that invalidates fasting
6. Comer algo em grande quantidade por engano
6. To eat something in large quantity by mistake
7. Dar três passos seguidos, mesmo que por engano
7. To put three steps continuously even by mistake
8. Andar
8. To walk
9. Pular
9. To jump
10. Acrescentar intencionalmente algo que não faz parte da Salah
10. To add something intentionally which is not the part of Salaah
1. Rir alto
11. To laugh aloud
12. Mudar a Niyyah
12. To change the Niyyah
13. Deixar de cumprir qualquer Rukn ou Shart da Salah
13. To leave out any Rukn or Shart of Salaah
Fatores que Tornam a Salah Makruh
Factors That Make Salaah Makrooh
Há muitos atos reprováveis (makrooh) na Salah. Alguns deles são os seguintes:
There are many Makrooh acts in Salaah. Some of them are as follows:
1. Olhar para qualquer dos lados virando o pescoço sem necessidade alguma
1. To look on either side by turning the neck without any necessity
2. Olhar para o céu
2. To look towards the sky
3. Ficar em pé sobre uma perna só, colocar uma à frente e a outra atrás, ou juntar as duas.
3. To stand on one leg or place the one in front and the other behind or join the both together
4. Cuspir
4. To spit
5. Assoar o nariz
5. To blow the nose
6. Recitar em voz alta nas orações Sirree e em voz baixa nas orações Jahree
6. To recite aloud in Sirree and soft in Jahree Salaah
7. Realizar a Salaah em cemitérios
7. To perform Salaah at graveyard
8. Realizar a Salah quando é preciso atender às necessidades naturais ou soltar gases
8. To perform Salaah when one needs to answer to the calls of nature or pass gas
9. Manter a cabeça descoberta
9. To keep the head uncovered
10. Realizar a Salaah quando se está extremamente com fome e a comida já foi servida
10. To perform Salaah when one is extremely hungry for food and it has been served
1. Estalar os dedos ou entrelaçá-los
11. To crack the fingers or intertwine them
Perguntas
Questions
1. Quais fatores invalidam a Salah?
1. What factors invalidate Salaah?
2. Quais coisas são Makrooh na Salaah?
2. What things are Makrooh in Salaah?
(1) Aquela com quem o casamento é permitido
(1) One whom marriage is permitted
Referência: Umar Abdul Jabbaar - Elementos do Fiqh Shafi'i
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh