Haidh e Nifas
Haidh And Nifaas
O sangue que flui do útero da mulher é de três tipos: 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
Haidh
Haidh
É o sangue que normalmente flui do útero de uma menina de nove anos.
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
Nifas
Nifaas
É o sangue que sai do útero da mulher após o parto.
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
Istihādhah
Istihaadhah
O sangue que sai do órgão feminino devido a alguma doença é conhecido como Istihaadhah.
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
Período da Menstruação (Haidh)
Period Of Haidh
O período mínimo do Haidh é de um dia e uma noite, enquanto a duração máxima é de quinze dias e noites. O sangue que flui por mais de quinze dias e noites é o sangue da Istihadhah.
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
Período de Ḥaml (1)
Period Of Haml (1)
A duração mínima da gravidez é de seis meses e a máxima é de nove meses.
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
Período do Nifas
Period Of Nifaas
O período mínimo do Nifaas é um curto espaço de tempo, enquanto o período normal é de quarenta dias e noites. A duração máxima é de sessenta dias. O sangue que exceder sessenta dias será considerado sangue de Istihaadhah.
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
Rituais Proibidos no Estado de Hadath Asghar (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
As seguintes práticas são proibidas para quem está em estado de impureza menor.
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
1. Realizar a Salah
1. To perform Salaah
2. Fazer o Tawaaf
2. To make Tawaaf
3. Tocar no Glorioso Alcorão ou carregá-lo (sem qualquer capa)
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
Rituais Proibidos Para o Junub (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
As seguintes adorações são proibidas no estado de impureza maior.
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
1. Realizar a Salah
1. To perform Salaah
2. Realizar o Tawaf da Ka'bah
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
3. Tocar no Glorioso Alcorão ou carregá-lo
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
4. Recitar o Glorioso Alcorão
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Para entrar na Masjid
5. To enter Masjid
Atos Proibidos à Mulher em Haidh e Nifas
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
As seguintes coisas são proibidas no estado de Haidh e Nifaas.
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
1. Realizar a Salah
1. To perform Salaah
2. Realizar o Tawaf da Caaba
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
3. Tocar ou carregar o Glorioso Alcorão
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
4. Recitar o Glorioso Alcorão
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. Para entrar na Masjid
5. To enter Masjid
6. Manter o jejum
6. To keep fast
7. Desfrutar de qualquer parte da esposa, do umbigo aos joelhos.
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
Perguntas
Questions
1. Quantos tipos de sangue da mulher existem?
1. How many types of woman’s blood are there?
2. O que é o Haidh?
2. What is Haidh?
3. O que é o Nifās?
3. What is Nifaas?
4. O que é a Istihaadhah?
4. What is Istihaadhah?
5. Qual é a duração do período de Haml?
5. How long is the period of Haml?
6. Qual é o período do Nifaas?
6. What is the period of Nifaas?
7. Quais atos de adoração são proibidos no estado de Hadath Asghar?
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
8. Quais atos rituais são proibidos no estado de Janaabah?
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
9. Quais coisas são proibidas durante o estado de Haidh e Nifaas?
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
(1) Gravidez
(1) Pregnancy
(2) Hadath Asghar significa impureza menor, que exige a realização do Wudu
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(3) Quem está em estado de impureza maior que torna o Ghusl obrigatório (Fardh)
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
Referência: Umar Abdul Jabbaar - Elementos do Fiqh Shafi'i
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh