Ghusl
Ghusl
Fatores que tornam o ghusl obrigatório
Factors That Make Ghusl Obligatory
Existem seis fatores que tornam o Ghusl obrigatório. Os fatores são os seguintes:
There are six factors that make Ghusl obligatory. The factors are as follows:
1. Fazer com que a glande (2) do órgão sexual masculino entre no órgão sexual feminino
1. To get glans (2) of male’s private part into female’s private one
2. Ejacular o sêmen
2. To discharge semen
3. Ocorrência da morte de um muçulmano que não foi martirizado
3. To occur death to a Muslim who has not been martyred
4. Para vivenciar o curso menstrual
4. To experience the menstrual course
5. Sangrar após o parto
5. To flow blood after childbirth
6. Dar à luz uma criança
6. To give birth to a child
Fatores Obrigatórios no Ghusl
Factors That Are Obligatory In Ghusl
As seguintes duas ações são obrigatórias no Ghusl:
The below mentioned two acts are compulsory in Ghusl:
1. Fazer a intenção ao lavar a primeira parte do corpo
1. To make intention when washing the first part of the body
Fazer com que a água alcance todo o corpo e as raízes dos cabelos
2. To let water reach the entire body and the roots of hair
Atos Recomendados (Sunnah) no Ghusl
Acts That Are Sunnah In Ghusl
Há muitos atos da Sunnah no Ghusl. Alguns deles são os seguintes:
There are many Sunnah acts in Ghusl. Some of them are as follows:
1. Fazer o Istinjaa
1. To make Istinjaa
2. Realizar o Wudu antes de tomar banho
2. To perform Wudhoo before taking a bath
3. Esfregar o corpo
3. To rub the body
4. Começar pelo lado direito do corpo
4. To begin with the right and side of the body
5. Derramar água três vezes
5. To pour water three times
6. Lavar a parte seguinte do corpo antes que a anterior tenha secado
6. To wash the next part of the body before the former gets dry
Condições para o Ghusl
Conditions For Ghusl
Os fatores que são condições para a validade do Wudhu são também condições para a validade do Ghusl.
The factors that are conditional for the validity of Wudhoo are conditional for the validity of Ghusl as well.
Atos Que São Makruh
Acts That Are Makrooh
Os atos que são Makruh no Wudhu também são Makruh no Ghusl.
The acts which are Makrooh in Wudhoo are also Makrooh in Ghusl.
Perguntas
Questions
1. O que torna o Ghusl obrigatório?
1. What makes Ghusl obligatory?
2. Quantos Faraa'id (obrigações) existem no Ghusl?
2. How many Faraayeedh are there in Ghusl?
3. Quais atos são Sunnah no Ghusl?
3. What acts are Sunnah in Ghusl?
4. Quais são as condições de validade do Ghusl?
4. What are the conditions of the validity of Ghusl?
5. Quais atos são Makrooh no Ghusl?
5. What acts are Makrooh in Ghusl?
(1) Aquela com quem é permitido casar
(1) One whom is permitted to marry
(2) A porção onde a circuncisão é realizada
(2) The portion where circumcise is performed
Referência: Umar Abdul Jabbaar - Elementos do Fiqh Shafi'i
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh