Há três tipos de impureza.

There are three types of impurity.

1. Mughalladhah

1. Mughalladhah

2. Mukhaffafah

2. Mukhaffafah

3. Mutawassitah

3. Mutawassitah

É o cão, o porco, e a saliva deles, o muco e o suor. Os filhotes desses dois animais, mesmo que nascidos do acasalamento com um animal puro, também estão entre os Mughalladhah.

It is dog, pig and their saliva, mucus and sweat. The kids of these two animals, even if they are born by coupling of a pure animal are also amongst the Mughalladhah.

O objeto que foi contaminado por esta impureza deve ser lavado sete vezes: seis vezes com água pura e uma vez com argila pura, após a remoção da impureza.

The object which is polluted by this impurity must be washed seven times; six times with pure water and one time with pure clay after removing the impurity.

É a urina de um bebê que ainda mama, antes de completar a idade de dois anos.

It is the urinal of a suckling baby before it reaches the age of two years.

O local que foi contaminado por este tipo de impureza deve ser aspergido com água até ficar molhado.

The place which is polluted by this kind of impurity must be sprinkled with water till it gets wet.

Existem dois tipos de Mutawassitah.

There are two types of Mutawassitah.

1. Hukmiyyah

1. Hukmiyyah

2. Ainiyyah

2. Ainiyyah

É uma impureza que não adquire nenhuma forma, sabor, cor ou cheiro, como a urina, exceto a de um bebê que ainda mama, quando esta seca sem deixar qualquer vestígio.

It is an impurity which does not get any shape, taste, colour or smell, like the urinal other than that of suckling baby when it dries leaving no sing behind.

O local ou objeto contaminado por essa impureza será considerado puro quando for lavado, mesmo que seja apenas uma vez, com água limpa.

The place or object which is polluted by this impurity will be regarded pure when it is washed, even one time with clean water.

É uma impureza que adquire forma, sabor, cor ou odor, como fezes, esterco, sangue, pus, vômito, bebida intoxicante, Mazi, (2) Wadi, (3) todos os tipos de carcaças de animais mortos, exceto o homem, o peixe e o gafanhoto, o leite de qualquer animal vivo ilícito e a porção separada do corpo de qualquer animal vivo, exceto o homem, o peixe e o gafanhoto.

It is an impurity which gets shape, taste, colour or smell such as stool, dung, blood, pus, vomit, intoxicant liquor, Mazi, (2) Wadi, (3) all types of dead carcasses except man, fish and grasshopper, milk of any unlawful alive animal and the portion separated from the body of any living animal except man, fish and grasshopper.

O local ou objeto contaminado por essa impureza deve ser lavado com água limpa até que a impureza seja completamente removida. Não importa se um vestígio da impureza permanece no local ou na roupa e se ele dificilmente pode ser removido.

The place or objected which is polluted by this impurity must be washed with clean water till the impurity removes complexly. No matter if the trace of impurity remains on the place or clothes and it can hardly be removed.

Ele será considerado puro quando se transformar em vinagre.

It will be considered pure when it turns into vinegar.

A pele do animal será considerada limpa depois de curtida, com exceção da pele do cão, do porco e de sua descendência, mesmo que tenham nascido do cruzamento com um animal lícito.

The skin of animal will be regarded as clean after it has been tanned except the skin of dog, pig and their offspring, even if they are born by the combination of a lawful animal.

1. Quantos tipos de Najaasaah existem?

1. How many types of Najaasaah are there?

2. O que é a Najaasah Mughalladha?

2. What is Najaasah Mughalladha?

3. Qual é o método de purificação do Muhalladha?

3. What is the method of cleansing Muhalladha?

4. O que é a Najaasah Mukhaffafah?

4. What is Najaasah Mukhaffafah?

5. Qual é o método de purificação da Najaasah Mukhaffafah?

5. What is the method of cleansing Najaasah Mukhaffafah?

6. Quantos tipos de Najaasah Mutawassitah existem?

6. How many types of Najaasah Mutawassitah are there?

7. O que é a Najaasahtul Hukmiyyah?

7. What is Najaasahtul Hukmiyyah?

8. Qual é o método de purificação da Najaasatul Hukmiyyah?

8. What is the method of cleansing Najaasatul Hukmiyyah?

9. O que é a Najaasatul Ayniyyah?

9. What is Najaasatul Ayniyyah?

10. Qual é o método de purificação da Najaasatul Ayniyyah?

10. What is the method of cleansing Najaasatul Ayniyyah?

11. Descreva o método de purificação do vinho?

11. Write down the method of purifying win?

12. Explique o método de purificar a pele de um animal?

12. Explain the method of purify the skin of animal?