Os seguintes atos são Sunnah antes de iniciar a Salah.

The following acts are Sunnah before commencing Salaah.

1. Dar o Adhan para todas as cinco orações diárias (Salah) em seus horários prescritos, tanto durante a residência quanto na viagem, exceto a Fajr. É Sunnah dar dois Adhan para a Fajr. O primeiro deve ser dado após a meia-noite, enquanto o segundo deve ser dado após o amanhecer.

1. To give Adhaan for all five daily Salaah at their prescribed times during both residing and journey except Fajr. It is Sunnah to give two Adhaan for Fajr. The first one is to be given after midnight while the second one should be given after dawn.

2. Dar a Iqaamah imediatamente antes de realizar a Salaah obrigatória (Fardh).

2. To give Iqaamah just before performing the Fardh Salaah.

3. Usar o Miswak. É Sunnah usar o Miswak a qualquer momento, exceto para quem está em jejum.

3. To use Miswaak. It is Sunnah to do Miswaak at any time except fasting person.

Não é permitido fazer Miswaak depois do Zawaal.

He is not permitted to do Miswaak after Zawaal.

4. Colocar um objeto à frente para impedir que alguém passe pela frente.

4. To place an object in front in order to prevent someone passing by the front.

Existem dois tipos de Sunnah na Salah: Ab'aadh, parte da Salah, e Hay'aat, forma da Salah.

There are two types of Sunnah in Salaah; Ab’aadh-part of Salaah and Haiaat-form of Salaah.

Existem sete Ab'aadh (partes complementares) da Salaah. Quem omitir qualquer uma delas terá de realizar a Sajdhah As-Sahw no final da Salaah. As Ab'aadh são as seguintes:

There are seven Ab’aadh-parts of Salaah. Whoever misses any of them will have to make Sajdhah Assahw at the end of Salaah. The Ab’aadh are as follows:

1. Sentar-se para a primeira sessão.

1. To sit for the first sitting.

2. Recitar o Tashahhud na primeira sentada.

2. To read Tashahhud in the first sitting.

3. Recitar o Durud na primeira sentada.

3. To read Durood in the first sitting.

4. Enviar salawat ao Profeta ﷺ e à sua família na última sentada.

4. To send durood to the Prophet Sallalahu Alaihi Wasallam and his family in the final sitting.

5. Recitar o Du'aa al-Qunoot na Salaah do Fajr, e no Witr apenas durante a segunda metade do Ramadhaan.

5. To read Du’aa Al-qunoot in Fajr Salaah, and in Witr only during the second half of Ramadhaan.

6. Recitar o Qunut em posição de pé.

6. To read Qunoot in standing position.

7. Enviar Durood ao Profeta ﷺ, à sua família e aos companheiros enquanto se recita o Qunoot.

7. To send Durood to the Prophet Sallalahu Alakih Wasallam, his family and the companions while reading Qunoot.

É realizar duas Sajdah ao final da Salah, depois de recitar o Tashahhud e antes de dar o Salam.

It is to perform two Sajdah at the end of Salaah after reading Tashahhud and before making Salaam.

1. Não realizar nenhum dos Ab'aadh da Salaah.

1. To not perform any Ab’aadh of Salaah.

2. Fazer algo por engano que invalidaria a Salah se fosse feito intencionalmente, como pronunciar uma única letra por engano.

2. To do something by mistake which invalidates Salaah if done purposely, like uttering a single letter by mistake.

3. Dúvida sobre o número de rakaat. Se alguém tiver dúvida quanto ao número de rakaat que já realizou, deve completar a sua Salah com base nas rakaat sobre as quais não tem dúvida e fazer a Sajdah As-Sahw ao final da Salah.

3. To have doubt about Rakaaat. If one has doubt concerning the Rakaat he has performed then he should complete his Salaah on the basis of the Rakaat he has no doubt about and make Sajdah Assahw at the end of Salaah.

4. Realizar qualquer Rukn Qawli (2) em lugar errado, o que não invalida a Salah, como repetir a Surah Al-Fatihah durante o Ruku', o Sujud ou o Julus.

4. To perform any Qauli Rukn (2) , which does not invalidate Salaah in wrong place such as re-reciting Surah Al-Fatihah in Ruku’, Sujood or in Juloos.

Existem muitas formas de Salah (Haiaat). Algumas delas são as seguintes:

There are many Haiaat-forms of Salaah. Few of them are as follows:

1. Levantar ambas as mãos até os ombros ao dizer "Allahu Akbar" no início da Salah, ao ir para o Ruku', ao levantar-se do Ruku' e ao levantar-se do primeiro sentar do Tashahhud.

1. To raise both hands up to the shoulders when saying Allahu Akbar at the beginning of Salaah, while going to Ruku’, coming up from Ruku’ and standing up from the first sitting of Tashahhud.

2. Cruzar as mãos, colocando a direita sobre a esquerda abaixo do peito.

2. To fold the hands placing the right over the left below the chest.

3. Recitar o du'aa de abertura; Thanaa 4. Recitar o Ta'awudh 5. Recitar qualquer Surah após recitar a Surah Al-Faatiha. Isto aplica-se apenas ao Imam. Os seguidores devem ouvir a recitação do Imam. 6. Recitar em voz alta na Salaah Jehree e em voz baixa na Salaah Sirree.

3. To read the opening Du’aa; Thanaa 4. To recite Taawudh 5. To recite any Surah after reciting Surah Al-Faatiha. This is only for Imaam. The followers should listen to Imaam’s recitation 6. To recite a loud in Jehree Salaah2 and soft in Sirree Salaah (3).

7. Recitar os takbīrāt ao levantar-se do rukūʿ e do sujūd, e ao inclinar-se para o rukūʿ.

7. To read Takbeerat when coming up from Ruku’ and Sajdah and while bowing down for Ruku’.

8. Recitar o Tasbeeh no Ruku' e no Sujood.

8. To read Tasbeeh in Ruku’ and Sujood.

9. Dizer Aameen ao final da Surah Al-Faatihah.

9. To say Aameen at the end of Surah Al-Faatihah.

10. Dizer "Sami'Allahuliman Hamidah, Rabbanaa Walakal Hamd" ao se levantar da Ruku'.

10. To say Sami’Allahuliman Hamidah, Rabbanaa Walakal Hamd when coming up from Ruku’.

11. Sentar-se sobre a perna esquerda em todas as sentadas.

11. To sit on the left leg in all sittings.

12. Sentar-se no último assento, colocando as costas planas no chão e mantendo o pé direito erguido enquanto os dedos dos pés estão voltados na direção da Qiblah.

12. To sit for the final sitting placing the back flat on the ground and keeping the right foot upright while the toes are facing the direction of Qiblah.

Existem quatro diferenças entre a Salāh do homem e a da mulher. As diferenças são as seguintes:

There are four differences between the Salaah of man and woman. The differences are as follows:

1. O homem deve manter os braços afastados das costelas no Ruku', enquanto a mulher deve manter os braços junto às laterais do corpo.

1. Man has to keep his arms away from his ribs in Ruku’ while woman has to keep her arms close to the side of her body.

2. O homem deve manter o estômago afastado das coxas durante a sujud, enquanto a mulher deve dobrar o corpo de tal maneira que o estômago toque as coxas.

2. Man has to keep his stomach away from his thighs in Sujood whereas woman should bend her body in such a manner that the stomach touches the thighs.

3. O homem deve recitar em voz alta nas orações em que se recita em voz alta (Jahri), enquanto a mulher deve recitar em voz baixa em todas as orações, especialmente quando está orando na presença de um estranho (ajnabee). (1).

3. Man must recite aloud in Jehree Salaah while woman has to recite soft in every Salaah especially when she is performing Salaah in presence of an Ajnabee. (1).

4. O homem deve dizer "Subhaanallah" para lembrar o Imam quando ele cometer algum erro, enquanto a mulher deve apenas bater palmas.

4. Man should read Subhaanallah in order to remind Imaam when he makes any mistake whilst woman should only clap her hands.

1. Quantas são as Sunnah pré-obrigatórias (Sunan Qabliyyah) da Salah?

1. How many pre-Sunan of Salaah are there?

2. Quantas Sunan existem na Salaah?

2. How many Sunan are there in Salaah?

3. Quantos Ab'aadh existem na Salaah?

3. How many Ab’aadh are there in Salaah?

4. O que é o Sujud As-Sahw?

4. What is Sujood As-Sahw?

5. O que torna a Sajdah Sahw necessária?

5. What makes Sajdah Sahw necessary?

6. Quantos Haiaat existem na Salaah?

6. How many Haiaat are there in Salaah?

7. Quais são as diferenças entre a Salah do homem e a da mulher?

7. What are the differences between male and female’s Salaah?