Современные исследования генетической структуры человеческих популяций указывают на то, что почти 15 000 лет назад численность населения мира составляла 15 миллионов (нынешнее население Дели, Индия). К моменту прихода Исы (Иисуса) более 2000 лет назад население выросло до 250 миллионов (примерно столько же, сколько сегодня в Индонезии). Накануне промышленной революции в XVIII веке численность населения мира утроилась и составила около 700 миллионов (почти нынешнее население Европы). В последующие два столетия мировое население росло со среднегодовым темпом 6% и достигло 2,5 миллиарда к 1950 году, а в следующие 50 лет, при темпе 18%, более чем удвоилось, достигнув 6 миллиардов накануне XXI века. Хотя темпы роста замедляются, при отсутствии какой-либо демографической катастрофы население мира должно достичь 9 миллиардов к 2050 году. По состоянию на сентябрь 2008 года численность населения мира составляет 6,72 миллиарда.

Modern research on the genetic structure of human populations suggests that nearly 15,000 years ago the world population was 15 million (the present population of Delhi, India). The population by the time of Jesus (Isa) over 2000 years ago had increased to 250 million (about the same as present day Indonesia). On the eve of the industrial revolution in the 18th century world population had tripled to about 700 million (nearly the size of current day Europe). In the two centuries that followed, the global population increased at an annual rate of 6% reaching 2.5 billion by 1950 and more than doubled in the next 50 years at a rate of 18% to reach 6 billion on the eve of the 21st century. Although growth rates are slowing, barring some demographic catastrophe the world population should reach 9 billion by 2050. The current population of the world stands as of September 2008 at 6.72 billion.

За последнее столетие темпы роста населения были названы основной причиной того, что мир стоит на грани катастрофы; утверждается, что нам не хватает продовольствия для прокорма такого растущего населения. Сторонники теории перенаселения утверждают, что огромный рост численности населения мира является причиной бедности, разрушения окружающей среды и социальных волнений, а экономическое развитие стран третьего мира невозможно, пока население продолжает расти. В результате международные агентства и правительства разработали и внедрили многочисленные программы в странах третьего мира, направленные на сдерживание темпов роста населения.

The rate of population growth over the last century has been labelled as the underlying cause of the world standing on the brink of disaster; it is argued we are running out of food to sustain such a growing population. It is argued by the proponents of overpopulation that the huge growth in world population is responsible for poverty, environmental destruction and social unrest and that economic development in the third world is impossible as long as populations continue to grow. As a result international agencies and governments have developed and implemented numerous programmes in the third world to curtail the rate of population growth.

Это предполагаемое перенаселение должно рассматриваться по отношению к чему-то, чтобы его можно было назвать избыточным. Таким «чем-то» является потребление ресурсов. Глобальные дисбалансы, возникающие из-за потребления ресурсов, приписываются размерам населения.

This alleged overpopulation has to be in relation to something to qualify it being over. That something is the use of resources. The resources being consumed leading to global imbalances are attributed to population sizes.

Однако, когда все предположения о последствиях роста населения подвергаются тщательной проверке, становится ясно, что рост численности населения никогда не был причиной многочисленных бед, которые ныне постигли мир. Напротив, очевидно, что за утверждением, будто растущая численность населения земли является причиной потенциальной катастрофы, стоит определённая политическая цель. Эта цель состоит в том, чтобы перенести подлинные причины — образ жизни, модели поведения, неустойчивость потребительства, бедность и откровенную эксплуатацию стран третьего мира — на второй план, чтобы западный мир мог жить за счёт третьего мира.

However, when all assumptions on the effects of population growth are scrutinised population increase in no way has ever contributed to the many ills of the world today and what becomes clear is that there is a clear political agenda in attributing the increasing global population as the cause of the worlds potential disaster. This agenda is to shift the real cause away from the lifestyles, living patterns, un-sustainability of consumerism, poverty and blatant abuse of the third world in order that the Western world can live off the third world.

Развитые страны также сталкиваются с очень серьёзной проблемой: Япония, Россия, Германия, Швейцария и большая часть Восточной Европы переживают сокращение населения из-за резкого снижения рождаемости.

The developed world also faces a very serious conundrum; Japan, Russia, Germany, Switzerland and much of Eastern Europe are experiencing population decline, due to a huge reduction in births.

Остальной западный мир также столкнулся бы с сокращением населения, если бы не иммиграция. По мере того как численность населения на Западе снижается по отношению к странам третьего мира и мусульманским странам, эти государства получат законное право, исходя из своей численности, требовать большего голоса в так называемых международных институтах и представительства в международных органах. Проблема перенаселённости является очень удобным инструментом для очернения стран с растущим населением и одновременно защищает от потенциальной потери будущего влияния. Это ясно видно на примере вступления Турции в ЕС: после присоединения почти 70 миллионов жителей Турции обеспечили бы ей второе по величине число депутатов Европейского парламента. Кроме того, демографические прогнозы указывают, что к 2020 году Турция превзошла бы Германию по количеству мест. Членство Турции имело бы широкие последствия для будущего направления развития ЕС, включая болезненный вопрос о будущих планах расширения, на основании чего Валери Жискар д’Эстен из Франции выступил против приёма Турции. Д’Эстен предположил, что это приведёт к требованиям принять в ЕС Марокко.

The rest of the Western world would also have declining populations were it not for immigration. As population numbers decline in the West relative to the third world and Muslim nations, such countries will have a legitimate right based upon their numbers to demand greater say in so called international institutes and representation on international bodies. The issue of overpopulation is a very useful tool to vilify nations with rising populations and at the same time protecting its potential loss of future influence. This can be seen clearly with Turkish EU accession; upon joining the EU, Turkey's almost 70 million inhabitants would bestow it the second largest number of MEP’s in the European Parliament. In addition, demographic projections indicate Turkey would surpass Germany in the number of seats by 2020. Turkey's membership would have wide ranging consequences for the future direction of the EU including the thorny issue of future enlargement plans, grounds by which Valéry Giscard d'Estaing of France has opposed Turkey's admission.5 D’Estaing has suggested that it would lead to demands for accession by Morocco.

Хотя среди историков нет единого мнения о том, почему первой страной в мире, провёдшей индустриализацию, стала Великобритания, её причины, как правило, принято считать возможно восемью факторами, одним из которых был рост населения. После объединения с Шотландией в 1707 году численность населения Британии составляла 6,5 миллиона человек; век спустя она почти удвоилась и превысила 16 миллионов. Что более важно, большая часть этого роста пришлась на период после 1750 года, в ходе одного из крупнейших демографических взрывов в истории Британии. Этот прирост имел решающее значение, поскольку увеличил потенциальную рабочую силу и число потребителей товаров.