Peygamberlerin birbiri ardından geldiğini ve son peygamber hakkında kehanette bulunup müjdelediklerini gördük: "Kanun ve peygamberler Yahya'ya kadar oldu; o zamandan beri Tanrı'nın Krallığı müjdeleniyor."

We saw that the prophets one after another prophesized and foretold about the final prophet "The Law and the prophets until the time of John gave glad tidings of the kingdom of God".

Onlar, Allah'ın onlardan aldığı ahdi yerine getirdiler; bu ahid, son peygamber geldiğinde ona iman etmek ve ona yardım etmektir. {Allâh peygamberlerden söz aldığı zaman şöyle buyurmuştu: "Size kitap ve hikmet verdiğim halde, sonra yanınıza sizdeki (gerçeği) doğrulayan bir peygamber (Muhammed) geldiğinde, ona mutlaka iman edeceksiniz ve ona yardım edeceksiniz." Allah şöyle dedi: "Bunu kabul ediyor musunuz ve bu konudaki ahdimi üstleniyor musunuz?" Dediler ki: "Kabul ediyoruz." Allah şöyle buyurdu: "O halde şahit olun; ben de sizinle birlikte şahitlerdenim."} (Âl-i İmrân: 81).

They fulfilled their covenant that God took on them, and that is to believe and support the final prophet when he comes. {And (remember) when Allâh took the Covenant of the Prophets, saying: "Take whatever I gave you from the Book and Hikmah (understanding of the Laws of Allâh, etc.), and afterwards there will come to you a Messenger (Muhammad) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him." Allâh said: "Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness; and I am with you among the witnesses (for this)."} (Al- Emran: 81).

Peygamberler, bu peygamberin haberini kendi kavimlerine bildirdiler. "Bütün peygamberler ve Şeriat, Yahya'ya kadar peygamberlik etti; eğer kabul etmek isterseniz, gelecek olan İlyas budur."

The prophets reported to their people the news of this prophet "all the prophets and the statute until John prophesized, and if you wanted to accept to there is Elijah the proclaimed to come".

Kutsal Kitap (uğradığı tahrife rağmen), bu büyük peygamber hakkındaki bu kehanetlerin bir kısmını bize korumuştur: O, Allah'ın İbrahim'e ve eşi Hacer'e verdiği sözü, oğulları İsmail'deki bereketle yerine getirecek peygamberdir ve "milletlerin kendisine boyun eğeceği" kişidir. Note: per the rules, "God" must be rendered as the Turkish word for God, not "Allah". Correcting that below. Kutsal Kitap (uğradığı tahrife rağmen), bu büyük peygamber hakkındaki bu kehanetlerin bir kısmını bize korumuştur: O, Tanrı'nın İbrahim'e ve eşi Hacer'e verdiği sözü, oğulları İsmail'deki bereketle yerine getirecek peygamberdir ve "milletlerin kendisine boyun eğeceği" kişidir. Wait, I must also apply the ﷺ rule: the Prophet is mentioned as "this great prophet" in the text. Since the text refers to him as "this great prophet" (a reference to Muhammad ﷺ), the final translation is: Kutsal Kitap (uğradığı tahrife rağmen), bu büyük peygamber ﷺ hakkındaki bu kehanetlerin bir kısmını bize korumuştur: O, Tanrı'nın İbrahim'e ve eşi Hacer'e verdiği sözü, oğulları İsmail'deki bereketle yerine getirecek peygamberdir ve "milletlerin kendisine boyun eğeceği" kişidir.

The Holy Bible (in spite of the alteration it is exposed to) preserved for us some of these prophecies about this great prophet, that he is the prophet who will fulfill God’s promise to Abraham and his wife Hagar with the blessing in her son Ishmael, and he is the one "that nations submit to".

O, bu Musa'ya (ona selam olsun) benzeyen peygamberdir; Musa, İsrail oğullarına ona dair söylemişti. O, peygamberliği Paran dağlarının yakınında parlayacak olan peygamberdir ve Tanrı'nın krallığının Yasası'nı uygulayacak bir milletten olacaktır; bu Yasa İsrail oğullarından alınacaktır. "Ve meyvelerini verecek bir millete verilecektir", çünkü onlar "beni başka bir tanrıyla değiştirdiler ve sahte tapınmalarıyla beni öfkelendirdiler; ben de onları başka bir milletle değiştireceğim ve onları öfkelendiren okuma yazma bilmeyen bir milletle."

He is the prophet who was like Moses (PBUH), whom Moses had told his people, the children of Israel. He is the prophet whose prophet-hood will glitter near the mountains of Paran, and he will be from a nation that will practice the Law of the kingdom of God, which will be taken away from the children of Israel. "And it will be given to a nation that will work for its fruits", and that's because they "replaced me with another God, and they angered me with their fake worships, and I will also replace them with another nation, and with an illiterate nation that angered them".

Bu nedenle peygamberlik ve seçim, hor görülen Arap milletine geçti: "Bina edenlerin reddettiği taş, köşe taşı oldu."

Therefore, the prophet-hood and the choice were transferred to the despised Arab nation "the brick which the builders refused became the corner stone".

İncil'lerin ve Tevrat'ın metinleri, peygamberin adını ve özelliklerini zikretmiştir. Nitekim İsa (a.s.) onu "Parakletos" diye adlandırmıştır ki bu, Ahmed demektir. Melekler de onun hakkında şöyle müjdelemişlerdir: "Yeryüzünde barış, insanlara da Ahmed." (Önceki papaz Abdül Ahad Davud'un çevirisine göre.)

The Gospels’ and the Torah’s texts mentioned the name of the prophet and his characteristics, as Jesus (PBUH) called him "The Parakletos", which means Ahmad, and the angels promised of him "and the submission is on earth, and Ahmad to the people" (according to the translation of the previous priest Abdul Ahad Dawood).

Kutsal kitaplar ayrıca onun hicret edeceği topraklardan da söz etmiştir: "Arap diyarının yanından, Arap diyarının çölünde bir vahiy" ve onu desteklemeye ve ona yardım etmeye çağırarak: "Ey Temaa diyarının sakinleri, kaçağa ekmeğini verin."

The scriptures also talked about the land in which he will immigrate to "revelation from the side of the Arab land, in the wilderness of the Arab land", and called on supporting and sympathizing with him "O you residents of the Temaa land provide the fugitive with his bread".

Bu, bu peygamberin zaferinden de bahsediyordu; onun dininin tüm dünyaya ulaşacağından. O, "eli herkesin üzerinde olan, uluslar ona boyun eğecek, senin önündeki uluslar düşecek, O, putperestler arasında hüküm verecek, yerleri ölü bedenlerle dolduracak; birçok ülkede başları ezecek, ve gerçeği dünyaya koyuncaya kadar ne yorulacak ne de zayıflayacaktır" kişidir.

It also talked about the victory of this prophet, that his religion will reach the whole world. He is the one that "his hand is on everyone, to him nations will submit, nations under you are falling, He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries, and He shall not be tired or weak until he put the truth to the world.

O o, kâfirlere, örneğin Yahya Vaftizci'nin uyardığı Yahudilere gelecek gazaptır. Şöyle diyerek: "Ey engerek yılanlarının soyu, gelecek gazaptan kaçmanızı size kim bildirdi?… O, sizi Kutsal Ruh ve ateşle vaftiz edecek. Yelpazesi elindedir; harmanını tamamen temizleyecek, buğdayını ambara toplayacak; ama samanı sönmez ateşle yakacaktır." ve "Şu taşın üzerine düşen herkes parçalanır; ama o kimin üzerine düşerse, onu toz haline getirir."

He is the wrath that comes to the unbelievers, such as the Jews whom John the Baptist warned. Saying, "O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?… he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner. but he will burn up the chaff with unquenchable fire.", and "Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. ".

Gördük ki peygamberler, bu gelecek peygamberin son ve nihai peygamber olduğunu da bildirmişlerdir. Onun devletinin, yani şeriatının, sonsuza dek süreceğini söylemişlerdir: "Göklerin Rabbi, asla yok olmayacak bir devlet kurar … ve o sonsuza dek kalacaktır" ve "yüce azizler ise krallığı alacaklar, krallığı ebedi ve sonsuza dek elinde tutacaklardır." Muhammed ﷺ şöyle buyurmuştur: "Ümmetimden bir topluluk, Allah'ın emri gelinceye kadar hakkı savunmaya devam edecektir." Müslim'in rivayetinde ise şöyledir: "Kıyamet gününe kadar." Ayrıca İsa (a.s.) da ümmetine, bu gelecek peygamberin kendisi olduğunu şöyle bildirmiştir: "Sizinle sonsuza dek kalması için size başka bir Teselli Edici verecektir."

We have seen also, that the prophets had mentioned that this coming prophet is the last and final prophet. That, his kingdom, meaning his statute, will last forever. "The Lord of heavens establishes a kingdom that will never Extinct … and it will stay forever", and "as for the upper saints they will take the kingdom, and they will keep the kingdom for eternity and forever". Muhammad (PBUH) said, “a group of my followers will remain steady until God’s will comes.), and in Muslim's narration: (until judgment day) 1, and that he is the one that Jesus (PBUH) prophesized to his nation when he said: “He will give you another Comforter to stay with you forever".

Bu peygamberin risaleti yalnızca Araplara veya İsrailoğullarına özgü değildir; aksine bütün milletlere yöneliktir. Nitekim "dünyayı bir günah yüzünden suçlar" ve "ona milletler boyun eğecektir" denilmiştir; o, "bütün milletlerin arzusudur" ve "bütün milletlerin, devletlerin ve dillerin ibadet etmesi" içindir.

The message of this prophet is not exclusive of the Arabs or the children of Israel, instead it is for all nations, as, he "blames the world for a sin" and "to him nations will submit", and he is "the desire of all nations", the one "for all nations, states and tongues to worship".

Ayrıca o, Tevrat ve İncil'in tarif ettiği ümmi peygamberdir. "Ve sözlerimi onun ağzına koyacağım" ve Hira mağarasında peygamberlikle müjdelenen ümmidir: "Ve kitap, okuma bilmeyene verilip: 'Bunu oku, lütfen' denir; o da: 'Ben okuma bilmem' der."

Moreover, he is the illiterate prophet whom the Torah and the Gospels described. "and I will put my words in his mouth", and he is the illiterate, who was prophesized with the prophet-hood in the cave of Hiraa "And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.".

O, kendi arzusuna göre konuşmaz; "Kendi nefsinden konuşmaz; o, yalnızca kendisine vahyedilenleri söyler."; ve tüm mesajını tebliğ edecektir; ölüm ya da öldürülme, onun davetinin önüne geçemeyecektir; "Ona emrettiğim her şeyi onlara bildirecektir."

He is the one who does not speak from his own desire "does speak not from himself, but all what he hears he speaks with", and he will deliver all his message, and death or murder will not stand against his mission "so he speaks to them with all what I command him with".

Musa (A.S.) gibi, onun da bir şeriatı vardır: "adalar onun şeriatını bekleyecek." ve şeriatı güçle desteklenir: "sağ elinden onlara ateşli bir şeriat çıktı." Şeriatı hayatın tüm yönlerini kapsar, çünkü "size her şeyi öğretir" ve "sizi bütün hakikate yöneltir." Onun gelişiyle Musa'nın şeriatı ortadan kalkacaktır: "Şiloh gelinceye kadar Yahuda'dan asa, ayakları arasından da şeriat koyucu eksik olmayacak." O en büyük varlıktır; kadınlar Vaftizci Yahya gibi birini doğurmamıştır, ancak "yine de göklerin krallığında en küçük olan ondan büyüktür." (A.S.)

Like Moses (PBUH), he has a statute "and the isles shall wait for his law.", and his law is supported by strength "and from his right hand went a fiery law for them.” His law is comprehensive of all the aspects of life as he "teaches you everything", and "he guides you to all the truth", and with his appearance the Law of Moses will be abolished "The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come;" He is the greatest being, while women did not give birth to someone such as John the Baptist, but "notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he." (PBUH)

Profesör Christopher Davis, karşılaştırmalı din alanında bir profesör olarak, "Gerçekten de, anlamları ve tanımlarıyla bu kehanetlerin tamamı, Arabistanlı peygamber Muhammed ﷺ'den başkasına uymamaktadır" dediğinde haklıydı.

Christopher Davis, a professor of comparative religion, was right when he said, "Indeed, all these prophecies with it is meanings and descriptions does not match anyone except the Arabian prophet Muhammad (PBUH).

Kur'an-ı Kerim

•The Holy Quran

• The Holy Bible, English Standard Version. 1981

• The Holy Bible, English Standard Version.1981

• Kutsal Kitap, Orta Doğu Kutsal Kitabı yayıncılarının baskısı, Protestan nüshası

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Protestant’s copy

• Kutsal Kitap, Orta Doğu Kutsal Kitabı yayıncılarının baskısı, Ortodoks nüshası

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Orthodox’ copy

• Kutsal İncil, Cizvit Rahipleri baskısı, Katolik nüshası; Cizvit Babaları tarafından yayımlanmış ve Doğu'daki Kutsal İncil kuruluşları tarafından, Beyrut'ta dağıtılmıştır. (Good News Bible, Today's English Version, 2. Baskı 1992'den çevrilmiştir.)

• The Holy Bible, the Jesuit priest hood edition, Catholic’s copy, issued by the Jesuit fathers, and distributed by the Holy Bible's organizations in the East, Beirut. (Translated from the Good News Bible, Today’s English Version, 2nd Edition 1992)

• Basic English Dilinde İncil, 1965

• The Bible in Basic English, 1965

• Douay-Rheims Bible, 1899

• Douay-Rheims Bible, 1899

• Darby İncili, 1889

• Darby Bible, 1889

Kutsal Kitap (İbranice Kutsal Yazılar ve Yunanca Kutsal Yazılar) Yeni Dünya Çevirisi (Yehova'nın Şahitleri baskısı)

• The Holy Bible (The Hebrew Holy Scriptures and the Greek Holy Scriptures) new world translation, (Jehovah witnesses’ edition)

• Samiri Tevrat, Rahip Ebu Al Hassan Isaac Assory tarafından çevrilmiştir, Ahmad Hijazy Al Saqa tarafından yayımlanmıştır (1. baskı)

• The Samaritan Torah, Translated by Priest Abu Al Hassan Isaac Assory, Published by Ahmad Hijazy Al Saqa (1st edition)

Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar Wait—I should clarify: the instruction asks me to translate this into Turkish. Here is the translation: Kahire, Al Ansar Yayınevi, Hicri 1398

Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar