Bu iki önceki metne dayanarak, bunlardan en açık ve en kesin ifadeleri seçsek ve bunlardan birinde geçen önemli ifadeleri ekleseydik, örneğin: "Müminler, insanlardan ayrı olarak birbirlerinin (dostları ve koruyucularıdır)" veya "Öldürülenin kan varisi (diyeti) kabul etmedikçe" gibi, ya da bağlamın gerektirdiği ve ortaya çıkabilecek yanlış bir izlenimi gidermek için şunu eklesek: "(Bir mümin) bir kâfiri bir mümine karşı desteklemez" ifadesini "O, bir kâfiri bir mümine karşı desteklemez" yerine koysaydık, bunu yapmakla aşağıdaki gözden geçirilmiş ve düzenlenmiş metni elde ederdik:

If we were to rely upon these two previous texts and were to select from them the most explicit and most precise expressions, and if we were to add important expressions that came mentioned in one of them, like for example: “The believers are (allies and protectors) of one another to the exclusion of the people” or “Unless the blood heir of the one killed is satisfied (with blood money)” or add that which the context dictates, so as to remove any erroneous impression that could arise, like: “(A believer) shall not support a disbeliever against a believer” instead of “He does not support a disbeliever against a believer”, if we were to do that, we would attain the following revised and edited text: