11- Şüphesiz mü'minler, aralarındaki borçlu hiç kimseyi, fidye ya da diyet konusunda adil ve makul bir esasa dayanarak geçimi sağlanmadan bırakmazlar. 12- Bir mü'min, bir mü'minin mevlasıyla (sadakatini sürdüren azat edilmiş köle ya da himaye altındaki kimse), onun rızası olmadan ittifak kurmaz.

11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.

13- Takvalı mü'minler, mü'minler arasına haksızlık, suç, saldırganlık ya da bozgunculuk sokmaya çalışan ya da isyan eden kişiye karşı birlikte dururlar. Onun karşısında hepsinin elleri birleşir; o, onlardan birinin oğlu bile olsa durum değişmez.

13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.

14- Bir mü'min, bir kâfir uğruna başka bir mü'mini öldürmez.

14- A believer shall not kill another believer for the sake of a disbeliever.

15- (Bir mümin) bir kâfiri, bir mümine karşı desteklemez.

15- (A believer) shall not support a disbeliever against a believer.

16- Allah'ın koruması tektir ve en düşük kimseye yapılan bu koruma, bütün müslümanlara uygulanmış olur.

16- The protection of Allah is one and its extension upon the least of them is applied to all of them.

17- Mü'minler birbirlerinin dostları ve koruyucularıdır; insanlardan başkasına dost olmazlar.

17- The believers are allies and protectors of one another to the exclusion of the people.

18- Yahudilerden bize tâbi olan herkes yardım ve destek görür. Onlara haksızlık yapılmaz ve onlara karşı başkalarına destek verilmez.

18- Whoever from the Jews follows us; receives support and assistance. They are not wronged and support is not provided to others against them.

19- Müminlerin barışı birdir. Allah yolunda savaşta bir Müslüman, bir diğer Müslüman'a ayrı olarak barış yapmaz; ancak karşılıklı eşitlik ve adalet temelinde barış yapılabilir.

19- The peace of the believers is one. No peace is made by a Muslim separate to another Muslim in the fighting in the way of Allah, except upon the basis of mutual even handedness and justice.

20- Bizimle birlikte çıkan her askerî birlik için, bunlar birbiri ardınca takip edilecektir.

20- In respect to every military attachment that goes out with us, it will be followed one after the other.

21- Müminler, Allah yolunda birbirlerinin kanı dökülünce, o kanın karşılığını alırlar.

21- The believers will retaliate for the blood of one another [that is shed] in the way of Allah.

22- Takvâ sahibi müminler, en doğru ve en sağlam hidayet üzerindedirler.

22- The God-fearing believers are upon the best and most correct guidance.

23- Müşrik hiçbir kimse, Kureyş'e ait bir malı ya da kişiyi koruyamaz; ne de onu bir mümine karşı koruyamaz.

23- No polytheist shall protect a property or person belonging to Quraysh; nor shall he protect him against a believer.

24- Kanıtla sabit olan biri, bir mümini (haksız yere) öldürdüğü takdirde, öldürülenin kan varisi diyetle razı olmadıkça o kişi kısasa tabidir.

24- Whomever it has been established by evidence that he has killed a believer (without right), then he is subject to retaliation unless the blood heir of the one killed is satisfied with blood money.

25- Mü'minler topluca ona karşı durur ve onlar için ona karşı durmaktan başka bir şey caiz değildir.

25- The believers stand against him altogether and it is not permissible for them except to stand against him.

26- Bu belgede belirtilenleri kabul eden ve Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir mü'min için bir suçluya yardım etmesi veya onu barındırması caiz değildir.

26- It is not permissible for a believer who affirms what is stated in this document and believes in Allah and the last day, to provide assistance or shelter to a criminal.

27- Kim bir suç işleyeni korur ya da ona yardım ederse, Kıyamet Günü Allah'ın lanetine ve gazabına uğrar. O gün ondan hiçbir şey kabul edilmez.

27- And whoever helps or shelters him, will have the curse and anger of Allah upon him on the Day of Judgement. Nothing will then be accepted from him.

28- Herhangi bir konuda ihtilaf ettiğiniz şey olursa, onu Allah Azze ve Celle'ye ve Muhammed ﷺ'e götürmelisiniz.

28- Whatever you have differed upon in any matter, then it must be referred to Allah ‘Azza Wa Jalla and to Muhammad (peace be upon him).