بااثر فوجی افسران کے علاوہ کوئی بھی شخص ایسی حیثیت میں نہ تھا کہ وہ سلطنتِ عثمانیہ پر اثر انداز ہو سکے اور اسے جنگ سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرے یا اس کے ساتھ الگ سے امن معاہدہ کر سکے۔ جہاں تک دیگر لوگوں کا تعلق ہے، تو وہ کچھ کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھے۔ رہا عربوں میں سے وہ غدار جنہوں نے انگریزوں اور فرانسیسیوں کے ساتھ تعاون کیا، تو وہ سیاست دانوں کے درجے تک بھی نہ پہنچ سکے، اور نہ ہی ان کے آقاؤں یعنی انگریزوں اور فرانسیسیوں کو یہ توقع تھی کہ وہ ریاست پر اثر انداز ہوں گے۔ ان کا کام ریاست کے خلاف جاسوسی کرنا اور اس کے خلاف تخریب کاری کے اقدامات کرنا تھا۔ یہاں تک کہ سب سے بڑا غدار، الشریف حسین بن علی بھی اتنا کمزور تھا کہ ریاست پر کوئی اثر نہ ڈال سکے۔

No person was in a position to influence the Ottoman State and make her withdraw from the war or hold a separate peace with her apart from the influential army officers. As for the others, they were not in a position to do anything. As for those traitors from among the Arabs who collaborated with the British and the French, they did not rise to the level of the politicians, nor did their masters - the British and the French, expect them to influence the State. Their task was to act as spies against the State and to carry out acts of sabotage against her. Even the chief traitor, Al- Sharif Hussein ibn Ali, was too weak to have any influence over the State.

برطانویوں کا تمام تر مقصد انہیں اسلامی فوج، عثمانی فوج کے خلاف تخریب کاری کے کاموں میں استعمال کرنا اور مسلح افواج کے درمیان ان کے حق میں عوامی رائے عامہ پیدا کرنا تھا، تاکہ مسلمان ان کے خلاف دشمنی کا جذبہ نہ رکھیں اور ان پر اس جہاد کا اعلان نہ کر دیں جو شریعت نے حکم دیا ہے، کیونکہ وہ کافر تھے۔ چنانچہ جنگ کے دوران عثمانی ریاست کو جنگ سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کی کوششوں میں عرب اتحادیوں کی توجہ کا مرکز نہیں تھے، بلکہ انہوں نے اپنی توجہ ترک افسران پر مرکوز رکھی۔

All that the British wanted, was to use him in acts of sabotage against the Islamic army, the Ottoman army, and in generating a public opinion for them amongst the armed forces, lest the Muslims held feelings of animosity against them and declared on them the Jihad which Shariah commanded, considering that they were Kuffar. Therefore, the Arabs were not the Allies focus of attention during the war in their attempt at making the Ottoman State withdraw from the war, they rather concentrated their attention on the Turkish officers.

ترکوں میں سے دو افسران اپنی ان دو خصوصیات کی وجہ سے جانے جاتے تھے: اول، جرمنوں کے لیے ان کی نفرت اور جرمنی کے اتحادی کے طور پر عثمانی ریاست کی جنگ میں شمولیت کی ان کی مخالفت۔ دوم، اقتدار پر قبضہ کرنے کا ان کا عزائم اور اس مقصد تک پہنچنے کی ان کی کوششیں۔ یہ دو افسران جمال پاشا اور مصطفیٰ کمال تھے۔ جہاں تک مصطفیٰ کمال کا تعلق ہے، وہ ایک جونیئر افسر تھا جس کی کوئی اہمیت نہیں تھی، اگرچہ وہ چالاک، پرعزم اور ریاست کے خلاف سرگرم تھا۔ جبکہ جمال پاشا بااثر ہونے کی پوزیشن میں تھا، خاص طور پر اس حقیقت کی وجہ سے کہ پوری عثمانی ریاست تین آدمیوں کے زیرِ اثر تھی: نگرانِ اعلیٰ طلعت، وزیرِ جنگ انور، اور خود جمال پاشا جو چوتھی ڈویژن کا کمانڈر اور شام کا گورنر تھا۔ چنانچہ اتحادیوں نے جمال پاشا کو بہلانے کی کوشش کی۔

From amongst the Turks two officers were known for: Firstly, their hatred for the Germans and their opposition to the Ottoman States entry into the war as an ally to Germany. Secondly, their ambition to seize power and their endeavour to reach that goal. These two officers were Jamal Pasha and Mustafa Kemal. As for Mustafa Kemal, he was a junior officer with no value whatsoever, although he was clever, ambitious and active against the State. Whereas Jamal Pasha was in a position to be influential, especially because of the fact that the whole of the Ottoman State was governed by three men : Tal’at, the Prime Minister, Anwar, the war minister and Jamal Pasha himself, the commander of the fourth division and governor of Syria. Hence, the Allies attempted to entice Jamal Pasha.

دردانیلز مہم (گالی پولی مہم) کے دوران اور اس کی ناکامی کے بعد، اتحادیوں نے جمال پاشا سے رابطہ کرنے کی کوشش کی تاکہ وہ عثمانی ریاست کے خلاف بغاوت کر دیں۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ انگریزوں نے 25 اپریل 1915 کو استنبول پر حملہ کیا تھا اور گالی پولی پر قبضہ کر لیا تھا؛ تاہم عثمانی فوج نے ان کا مقابلہ کیا اور ان کی پیش قدمی روک دی۔ چنانچہ وہ ایک قدم بھی آگے نہ بڑھ سکے اور انہیں اس قدر بھاری نقصانات کا سامنا کرنا پڑا کہ اتحادی افواج کے کمانڈر، جنرل ہیمیلٹن کو 16 اگست کو برطانوی جنگی وزیر لارڈ کچنر کو مزید فوج اور گولہ بارود کے حصول کے لیے ٹیلی گرام بھیجنے پر مجبور ہونا پڑا۔ مزید برآں، 14 اکتوبر کو برطانوی حکومت نے دردانیلز مہم کے کمانڈر جنرل ہیمیلٹن کو برطرف کر دیا اور ان کی جگہ جنرل چارلس مونو کو مقرر کر دیا، جنہیں دردانیلز مہم کی تحقیقات کرنے کا حکم دیا گیا۔ 28 اکتوبر کو مونو دردانیلز پہنچے اور جنرل اسٹاف کے ہمراہ انہوں نے دردانیلز کے ساحلی علاقے اور برطانوی خندقوں کے گرد اتحادی افواج کی صورتحال کا جائزہ لیا۔ پھر انہوں نے جنگی کابینہ کو انخلاء کی سفارش کرتے ہوئے خط لکھا۔ تاہم، جنگی وزیر لارڈ کچنر مونو کے ٹیلی گرام سے بے چین ہو گئے اور انہوں نے خود دردانیلز کا سفر کرنے کا فیصلہ کیا۔

During the Dardanelles campaign (Gallipoli Campaign) and in the wake of its failure, the Allies attempted to contact Jamal Pasha in order for him to revolt against the Ottoman State. This was due to the fact that the British had attacked Istanbul and seized Gallipoli on 25th April 1915; however the Ottoman army had confronted them and halted their progress. Thus they could not advance a single step and they suffered heavy losses to the point that the commander of the allied forces, General Hamilton, was forced to send on 16th August a telegram to Lord Kitchener, the British war secretary, seeking reinforcements and ammunition. Furthermore, on 14th October, the British government dismissed the commander of the Dardanelles campaign, General Hamilton and replaced him with General Charles Monro who was ordered to investigate the Dardanelles campaign. On 28th October, Monro arrived in the Dardanelles and together with the general staff, he studied the situation of the allied forces along the Dardanelles coastline and around the British trenches. He then wrote to the war cabinet recommending evacuation. However the war secretary Lord Kitchener, was disquietened by Monro’s telegram and decided to travel to the Dardanelles himself.

وہ 9 نومبر کو وہاں پہنچے اور ساحلی پٹی کے ساتھ ساتھ برطانوی اور فرانسیسی خندقوں کے گرد فوجی پوزیشنوں کا معائنہ کیا۔ وہ اس نتیجے پر پہنچے کہ اتحادی افواج اپنی پوزیشنز برقرار رکھ سکتی ہیں جب تک کہ ترک جرمنی سے توپیں اور گولہ بارود حاصل کرنے میں کامیاب نہ ہو جائیں، کیونکہ یہ اتحادی افواج کی پوزیشن کو انتہائی نازک بنا دے گا۔ پھر یکم دسمبر کو، اتحادی افواج نے اچانک اپنی پوزیشنز خالی کر دیں۔ یہ اس نازک دور اور انتشار کا وقت تھا جس میں وہ دردانلز مہم کی وجہ سے الجھن کا شکار تھے، کہ اتحادیوں نے جمال پاشا سے رابطہ کرنے اور عثمانی ریاست کے خلاف بغاوت کرنے کے لیے ان سے مذاکرات کرنے کی کوشش کی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ یہ مذاکرات مؤثر طریقے سے ہوئے اور جمال پاشا اصولی طور پر راضی ہو گیا اور اپنی شرائط پیش کیں۔ کیونکہ 26 نومبر 1915 کو، روسی وزارتِ خارجہ نے پیرس اور روم میں اپنے دو سفارت خانوں کو ٹیلی گرام نمبر 6391 بھیجا؛ ٹیلی گرام کا اقتباس یہ ہے: "استنبول میں ارمنی حلقوں سے ہمیں ملنے والی خبروں کے مطابق جمال پاشا استنبول کی حکومت کے خلاف دشمنانہ قدم اٹھانے کے لیے تیار ہے اگر درج ذیل شرائط پوری کر دی جائیں:"

He arrived there on 9th November and inspected the military positions along the coastline and around the British and French trenches. He came to the conclusion that the allied forces could maintain their positions unless the Turks managed to acquire canons and ammunition from Germany, for this would render the allied forces’ position very critical. Then on 1st December, the allied forces suddenly evacuated their positions. It was during this critical period and time of confusion in which they were muddled due to the Dardanelles campaign, that the Allies attempted to contact Jamal Pasha and negotiate with him to rebel against the Ottoman State. It seems that these negotiations did effectively take place and Jamal Pasha agreed in principle and laid down his conditions. For on 26th November 1915, the Russian foreign ministry sent to its two embassies in Paris and Rome telegram No 6391; to quote from the telegram : “The news reaching us from the Armenian circles in Istanbul inform us that Jamal Pasha is willing to undertake a hostile move against the government of Istanbul if the following conditions were met :

۱- اتحادی ریاستیں شام، فلسطین، عراق، عربستان، کلکیسیا، آرمینیا اور کردستان کی ریاستوں پر سلطان کی سربراہی میں سلطنتِ عثمانیہ کی حاکمیت کو تسلیم کریں۔

1- That the allied states recognise the sovereignty of the Ottoman State, headed by the Sultan, over the states of Syria, Palestine, Iraq, Arabstan, Kilikia, Armenia and Kurdistan.

۲- یہ کہ سلطنت احمد جمال پاشا کے سپرد کی جائے گی اور ان کے بعد ان کے بیٹے اور پوتے سلطنت سنبھالیں گے۔

2- That the Sultanate is assumed by Ahmed Jamal Pasha and that his sons and grand-sons would assume the Sultanate after him.

۳- یہ کہ احمد جمال پاشا اس بات کا اعلان کرنے کا ذمہ لیں گے کہ موجودہ سلطان اور ان کی حکومت جرمنوں کے ہاتھوں قیدی ہیں، اور ان کے خلاف جنگ کا اعلان کریں گے۔

3- That Ahmed Jamal Pasha would undertake to proclaim that the present Sultan and his government are prisoners in the hands of the Germans, and to declare war on them.

۴- اس صورت میں کہ جمال پاشا اپنی بغاوت کا اعلان کرے اور حکومت کے خلاف لڑنے کے لیے پیش قدمی کرے، اتحادی اس بات کا عہد کریں گے کہ وہ اس کے لشکر کو ضروری ہتھیار، خوراک اور فوجی ساز و سامان فراہم کریں گے۔

4- That in the event of Jamal Pasha declaring his rebellion and his march to fight the government, the Allies would undertake to supply his army with the necessary weapons, food and military equipment.

۵- اتحادی ریاستیں جمال پاشا کو جنگ کے خاتمے تک ضروری مالی امداد فراہم کریں گی۔

5- That the allied states would offer Jamal Pasha the necessary financial aid till the end of the war.

6- کہ جمال پاشا اتحادی افواج کے سامنے تنگ راستوں (straits) اور استنبول کے ہتھیار ڈالنے پر راضی ہو جاتا ہے۔

6- That Jamal Pasha accepts to surrender the straits and Istanbul to the Allies.

۷- یہ کہ جمال پاشا آرمینیائیوں کی مدد کے لیے ایک آزاد راستہ فراہم کرنے کی ذمہ داری لیتا ہے۔ یہ ان شرائط کی فہرست تھی جن کا تذکرہ ٹیلی گرام میں کیا گیا تھا، اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ روس نے برطانویوں اور فرانسیسیوں کے ساتھ مذاکرات کیے تھے، اور جہاں روس نے جمال پاشا کی شرائط قبول کر لی تھیں، وہیں برطانوی اور فرانسیسیوں نے نہیں مانی تھیں۔

7- That Jamal Pasha undertakes to secure a free route to help the Armenians.” This was the list of conditions mentioned in the telegram and it seems that Russia had negotiated with the British and the French, and while Russia had accepted Jamal Pasha’s terms the British and French did not.

12 دسمبر 1915 کو، روسی وزارتِ خارجہ کے دوسرے چانسلر نے بوخارسٹ میں تعینات روسی سفیر کو ٹیلی گرام نمبر 6130 بھیجا؛ ٹیلی گرام کا اقتباس یہ ہے: "جمال پاشا کو اس بات کا یقین دلانا ممکن ہے جو وہ تجویز کر رہا ہے، اور اگر ضرورت پڑی تو ہم اتحادیوں سے اس بات کا وعدہ لینے کی پوزیشن میں ہیں کہ انہیں وہ سب دیا جائے جو وہ چاہتا ہے۔" تاہم، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اتحادیوں نے اسے مسترد کر دیا۔ 27 دسمبر 1915 کو، پیرس میں تعینات روسی سفیر نے اپنی حکومت کو ایک ٹیلی گرام بھیجا جس میں انہوں نے لکھا: "ہمیں آپ کا ٹیلی گرام نمبر 6391 موصول ہوا ہے، جس کی ایک کاپی مسٹر برائن کو دی گئی ہے جنہوں نے اس کے مندرجات میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا اور اعلان کیا کہ وہ کل کابینہ کے سامنے اسے پیش کریں گے، اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ انہوں نے اس موقع پر مجھ سے یہ بھی کہا کہ اگرچہ یہ شرائط ہمارے لیے قابل قبول ہیں، لیکن یہ برطانوی عزائم کے مطابق نہیں ہیں اور وہ انہیں مسترد کر دیں گے۔" پھر فرانس نے ان شرائط کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ 29 دسمبر 1915 کو سفیر نے اپنے پہلے ٹیلی گرام کے ساتھ ایک اضافی ٹیلی گرام بھیجا۔ ٹیلی گرام کا اقتباس یہ ہے: "جو میں نے جانا وہ یہ ہے کہ فرانسیسی وزراء نے اس معاہدے کی بھرپور مزاحمت کی یہاں تک کہ انہوں نے اپنی مخالفت کے اظہار سے بھی گریز نہیں کیا۔" انہوں نے مزید کہا: "جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ فرانسیسی آپ کی کچھ تجاویز کو پسند کرتے ہیں اور وہ سلطنتِ عثمانیہ کے اندر بغاوت بھڑکانے کی اہمیت سے واقف ہیں۔"

On 12th December 1915, the Second Chancellor in the Russian foreign ministry sent telegram 6130 to the Russian ambassador to Bucharest; to quote from the telegram : “It is possible to give Jamal Pasha an undertaking about what he proposes and if necessary, we are in a position to secure from the Allies promises to give him what he wants.” However, it seems that the Allies rejected this. On 27th December 1915, the Russian ambassador to Paris sent a telegram to his government in which he wrote : “We are in receipt of your telegram No 6391, a copy of which was passed on to Monsieur Brian who expressed a great deal of interest in its contents and he declared that he would present them before the cabinet tomorrow, before it is too late. He also said to me on this occasion that although these conditions are acceptable to us, they however do not agree with the British ambitions and they would reject them.” Then the French retracted from accepting the conditions. On 29th December 1915 the ambassador sent a telegram appendant to his first telegram. To quote from the telegram : “What I learnt is that the French ministers resisted strongly this agreement to the point that they did not shrink from expressing their objection.” He added : “What is certain is that the French do appreciate some of your proposals and they are aware of the importance to instigate a revolt within the Ottoman Sultanate.

وہ تو یہاں تک سمجھتے ہیں کہ یہ بغاوت عالمی جنگ میں ان کے لیے بہت مفید ثابت ہوگی۔ تاہم، وہ جمال پاشا کے ساتھ مذاکرات کے لیے پیش کیے گئے مقترحات میں استنبول اور تنگناہوں پر قبضہ کرنے کے آپ کے عزائم کی تکمیل کے سوا کچھ نہیں دیکھتے، جبکہ ان میں مشرق پر فرانسیسی حاکمیت کے حوالے سے کوئی شق شامل نہیں ہے۔ برطانیہ نے بعد میں ان مذاکرات میں حصہ لینے سے انکار کر دیا۔

They even believe that this revolt would be very useful to them in the world war. However, they do see in the proposals put forward to negotiate with Jamal Pasha nothing but a fulfilment of your ambitions to seize Istanbul and the straits, without making any provisions for the French sovereignty over the East.” The British later declared their rejection to take part in these negotiations.

27 جنوری 1916 کو، لندن میں روسی سفیر نے سینٹ پیٹرزبرگ میں روسی وزیرِ خارجہ کو ایک ٹیلی گرام بھیجا جس میں انہوں نے لکھا: "نکولسن نے مجھے مطلع کیا ہے کہ اس معاملے پر ایک بار پھر نظر ثانی کرنے اور اس کے تمام پہلوؤں کا باریک بینی سے جائزہ لینے کے بعد، برطانوی حکومت اسے ضروری سمجھتی ہے کہ ان مذاکرات میں حصہ لینے سے باز رہ جائے اور انہیں ہمیشہ کے لیے ترک کر دے۔" یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اتحادیوں کا ترکی کو جنگ سے پیچھے ہٹانے اور کچھ افسران کو اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے اکسانے کا منصوبہ بنیاد رکھتا تھا۔

On 27th January 1916, the Russian ambassador to London sent a telegram to the Russian foreign minister in Petersburg in which he wrote: “Nicholson informed me that having reviewed the issue once again and having closely examined all of its aspects, the British government deem it necessary to desist from taking part in these negotiations and to relinquish them for good.” This indicates that the Allies’ idea to make Turkey withdraw from the war and to entice some of the officers to seize power had its roots.

تاہم وہ عثمانی ریاست کو ٹکڑے ٹکڑے کرنا اور خلافت کو ختم کرنا چاہتے تھے۔ چونکہ جمال پاشا کی شرائط میں سے ایک اسلامی سرزمین کی وحدت کو برقرار رکھنا تھا، کم از کم ایک وفاق کی حیثیت سے، اور ان کی دیگر شرائط میں سے ایک خلافت کو برقرار رکھنا تھا، اس لیے انہوں نے ان کی تجویز کو مسترد کر دیا اور ان کے ساتھ مذاکرات کرنے سے انکار کر دیا۔ یہ بالکل فطری بات ہے کہ انہوں نے دیگر اقدامات بھی کیے ہوں گے۔

They however wanted to dismember the Ottoman State and abolish the Khilafah. Since one of Jamal Pasha’s conditions was to preserve the unity of the Islamic lands, at least as a federation, and as one of his other conditions was to preserve the Khilafah, they rejected his proposal and refused to negotiate with him. It is only natural that they must have undertaken other initiatives.

جہاں تک شریفِ مکہ حسین بن علی کے ساتھ ان کی کوششوں کا تعلق ہے، یہ باتیں معروف تھیں، لیکن ان سے عثمانی ریاست کو جنگ سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنے کا مقصد حاصل نہ ہو پاتا، اور بلا شبہ، انہوں نے ترک افسران کے ایک گروہ کے ساتھ کئی دیگر کوششیں بھی کی ہوں گی۔ اس بات کی کوئی نشانی نہیں ملتی کہ ترکوں میں سے کسی کے ساتھ دیگر مذاکرات بھی ہوئے ہوں، لیکن برطانویوں کے اپنے ایجنٹ ریاست کے اندر موجود تھے، جیسے کہ عارف پاشا، داماد فرید اور دیگر۔ پہلی جنگ عظیم سے قبل، برطانوی فوجی اٹیچی بہت سرگرم رہا تھا اور وہ مکمل آزادی کے ساتھ کئی چالیں چلتا اور رابطے قائم کرتا تھا۔ یہ فوجی اٹیچی جنگ بندی کے معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد استنبول واپس آ گیا تھا اور اس نے اتحادی افواج کے کمانڈر کے ساتھ مل کر خلافت کو ختم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ چنانچہ، اس بات کا قوی امکان ہے کہ اس نے کئی رابطے کیے ہوں گے اور تعلقات قائم کیے ہوں گے، اگرچہ ان میں سے کوئی بھی بات منظرِ عام پر نہ آ سکی۔

As for their attempts with the Sharif of Makkah, Hussein ibn Ali, these were known, but they would not have served the purpose of making the Ottoman State withdraw from the war, and undoubtedly, they must have made several other attempts with a host of Turkish officers. There is nothing to indicate that other negotiations did take place with anyone from among the Turks, but the British did have their agents within the State, such as Arif Pasha, Damad Farid and others. Before the First World War, the British military attaché had been very active and used to make many moves and contacts, all with a free hand. This military attaché had returned to Istanbul after the cease-fire was signed and he played a major role, together with the commander of the allied forces, in abolishing the Khilafah. Hence, it is very likely that he had made several contacts and established links, although none of these came to light.

جب جنگ چھڑی تو مصطفیٰ کمال ایک کم معروف جونیئر افسر تھے، اگرچہ وہ اپنے مغربی افکار، اسلامی افکار کے خلاف اپنی بغاوت، برطانویوں کی طرف اپنے جھکاؤ اور جرمنوں کے لیے اپنی نفرت کی وجہ سے جانے جاتے تھے۔ ان کا نام انا فورٹا کی جنگ میں شرکت کے بعد ہی معروف اور مشہور ہوا۔ اس وقت سے انہوں نے وسیع شہرت حاصل کی، ان کا نام چرچا میں آگیا اور وہ مشہور ہو گئے۔

Mustafa Kemal was a little known junior officer when the war broke out, though he was known for his Western thoughts and his rebellion against the Islamic thoughts, and for his inclination towards the British and his hatred for the Germans. It was only after his participation in the battle of Ana Forta that his name became known and celebrated. Since that time, he acquired a wide publicity, his name became celebrated and he became famous.

1915 کی بہار میں، پہلی جنگ عظیم کے دوسرے سال کے آغاز میں، جرمنی نے فرانسیسی علاقوں پر قبضہ کرنے کی اپنی کوششیں روک دیں کیونکہ نہ جرمنی اور نہ ہی فرانس ایک دوسرے کو شکست دے کر فیصلہ کن فتح حاصل کر سکتے تھے۔ اس دوران روسیوں کو شدید مار پڑ چکی تھی، جس سے وہ اس وقت تک دوبارہ نہ سنبھل سکتے تھے اور نہ ہی اپنی جدوجہد دوبارہ شروع کر سکتے تھے جب تک کہ مغربی ریاستیں تیزی سے قدم نہ اٹھاتیں اور روس کو مستقل بنیادوں پر انتہائی ضروری گولہ بارود فراہم نہ کرتیں۔ مغربی اتحادیوں نے اس مقصد کے لیے جہازوں کو لاد دیا تھا لیکن وہ بحیرہ روم میں محصور ہو گئے اور روس تک نہ پہنچ سکے۔ چنانچہ استنبول پر حملہ کرنا اور تنگناہوں کو کھولنا ناگزیر ہو گیا تاکہ جہازوں کو داخل ہونے اور روس کو مستقل بنیادوں پر سپلائی فراہم کرنے کی اجازت مل سکے۔ اس وقت عثمانی فوج کی کمان جرمن جنرل اوٹو لیمن وان سانڈرز کے ہاتھ میں تھی۔ اس نے ایک ڈویژن کی کمان "قائم مقام" مصطفیٰ کمال بیک کے سپرد کر دی تھی اور اسی وقت اتحادیوں کا حملہ ہوا۔

In the spring of 1915, at the beginning of the second year of the World War, Germany halted her attempts at seizing the French territories because neither Germany nor France could defeat one another and achieve a decisive victory. The Russians had meanwhile suffered a severe battering, from which they could not rise again and resume their struggle unless the Western states acted swiftly and supplied Russia on a regular basis with much needed ammunition. The Western Allies loaded ships for this purpose but they were besieged in the Mediterranean and could not reach Russia. Hence it became imperative to launch an attack on Istanbul and open the straits in order to allow the ships to enter and supply Russia on a regular basis. The command of the Ottoman army was at the time in the hands of the German General Otto Liman von Sanders. He had assigned the command of one division to the “Qa’im Qam” Mustafa Kemal Beik and it was at that time that the Allies’ offensive took place.

15 اپریل 1915 کو، انگریزوں نے جنگ کے لیے بھرپور تیاری کے ساتھ ایک بڑے حملے کی کوشش کی۔ وہ جنگ میں داخل ہوئے اور برطانوی افواج گلی پولی تک پہنچنے اور عثمانی افواج کو منتشر کرنے میں کامیاب ہو گئیں۔ نتیجے کے طور پر جنرل وان سینڈرز کو اس جنگ کے انچارج کمانڈر کو برطرف کرنے پر مجبور ہونا پڑا اور انہوں نے ان کی جگہ قائم مقام مصطفیٰ کمال کو مقرر کیا، جو اس وقت ابھی کرنل تھے۔ مصطفیٰ کمال نے دردنلز کے قریب انتہائی حساس علاقوں میں سے ایک، انا فورٹا کے قریب عثمانی افواج کی کمان سنبھالی۔ یہ جنگ ایک وادی پر لڑی جا رہی تھی جس کے چوٹی پر ترکوں کا قبضہ تھا اور انگریز نیچے سے اس پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ جنگ کئی دنوں تک جاری رہی جس میں دونوں لڑنے والے گروہوں میں سے کوئی بھی برتری حاصل نہ کر سکا۔ صورتحال برقرار رہی، عثمانی اپنے مقامات پر جمے رہے اور انگریز اپنے مقامات پر قائم رہے جبکہ ان کے درمیان لڑائی جاری رہی۔