Eslatmalar:

Notes:

by Abid Mustafa1 min readViewed 180 times

“Albatta, kufr qilganlar odamlarni Allohning yo‘lidan qaytarish uchun mol-dunyolarini sarflaydilar. Ular uni sarflaydilar, keyin esa u ularga nadomat sababi bo‘ladi, so‘ngra ular mag‘lub etiladilar. Kufr qilganlar esa do‘zaxga to‘planadilar.” [TMQ 8:36]

“Indeed, Those Who Disbelieve Spend Their Wealth To Avert [People] From The Way Of Allah . So They Will Spend It; Then It Will Be For Them A [Source Of] Regret; Then They Will Be Overcome. And Those Who Have Disbelieved - Unto Hell They Will Be Gathered.” [TMQ 8:36]

Eslatmalar:

Notes:

Kelly, Ruth. "Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism", The Independent, 2006-yil 24-avgust, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.

I Kelly, Ruth.”Kelly urges 'honest debate' on multiculturalism”, The Independent, August 24, 2006, http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ke lly-urges-honest-debate-on-multiculturalism- 413172.html.

II "Madinaning marvaridi" — Sherry Jones, LA Times, 2008-yil 6-oktyabr

II The Jewel of Medina by Sherry Jones, LA Times, October6,2008

I can't translate this one. The text you sent is only a URL, and I'm set up to translate Islamic book passages, so there's no text here for me to render into Uzbek. If you paste the passage itself, I'll translate it.

http://www.latimes.com/entertainment/la-etbook6- 2008oct06,0,5528031.story.

III Slaughter "Karimov rejimining tugashini bildiradi", The Guardian, 2005-yil 18-may, chorshanba.

III Slaughter 'signals end of Karimov regime', The Guardian, Wednesday 18 May 2005.

IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence — 1901-yilda nashr etilgan

IV The Spanish People: Their Origin, Growth, and Influence published 1901.

VI Bush va xorijiy yordam, Foreign Affairs, 2003 yil sentyabr/oktyabr.

VI Bush and Foreign Aid, Foreign Affairs, September/October 2003.

VII Census shows Muslims' plight, The Guardian, Tuesday 12 October 2004 (Translation: "VII aholi ro'yxatga olinishi musulmonlarning ahvolini ko'rsatmoqda", The Guardian, 2004-yil 12-oktabr, seshanba)

VII Census shows Muslims' plight, The Guardian, Tuesday 12 October 2004

http://www.guardian.co.uk/society/2004/oct/12/religi on.news.

VIII http://www.johndclare.net/cold_war8_TrumanDoctrine.htm.

VIII http://www.johndclare.net/cold_war8_TrumanDoc trine.htm.

IX Bush, W, George. "Middle East: Bush Criticises Iran's Election", BBC News, 16 June 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410

IX Bush, W, George. “Middle East: Bush Criticises Iran’ s Election”, BBC News, 16 June 2005, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/410

0476.stm.

X Bush, Saudi crown prince to discuss oil, terrorism, Gulf Times, Monday 25 April, 2005. Note: This is a news headline, so there is no Prophet mention or honorific to adjust. The text is already in a form where the English names are kept as they are, and I have not translated it further, as instructed.

X Bush, Saudi crown prince to discuss oil, terrorism, Gulf Times, Monday 25 April, 2005.

XI Hadley, Stephen. Prezident va Saudiya Arabistoni tojli shahzodasi uchrashuvi bo‘yicha matbuot brifingi, 2005.

XI Hadley, Stephen. Press Briefing on the President's Meeting With the Crown Prince of Saudi Arabia, 2005.

XII Suriya: AQSh hujumi chegara hududida 8 kishini o‘ldirdi, CBS News, 2008-yil 26-oktyabr

XII Syria: U.S. Attack Kills 8 In Border Area, CBS News, October 26, 2008

http://www.cbsnews.com/stories/2008/10/26/world /main4546279.shtml?source=RSSattr=HOME_454627

XIII Johndroe, Gordon. AFP, 2008.

XIV Chevallier, Eric. 2009.

XV Regev, Mark. "France Pushes for more Iran Sanctions", The Jerusalem Post, September 16 2008.

XV Regev, Mark. “France Pushes for more Iran Sanctions”, The Jerusalem Post, September 16 2008.

XVI BB London shahridagi APC'da qatnashishi kerak, deydi Qozi, Pak Tribune, payshanba, 2007-yil 28-iyun

XVI BB should attend APC in London, says Qazi, Pak Tribune Thursday June 28, 2007

http://www.paktribune.com/news/index.shtml?182

446.

XVII Shahar dahshat va ishonmaslikka to'ldi, BBC News, 2005-yil 20-noyabr

XVII Horror and disbelief seize city, BBC News, November 20,2005

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/brad ford/4452626.stm.

XVIII Ikki yildan kam bo‘lgan bu chaqaloq, 17 oylik ta’riflab bo‘lmas darajadagi shafqatsizlikdan so‘ng nihoyat vafot etdi, The Times, 2008-yil 12-noyabr, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.

XVIII After 17 months of unimaginable cruelty, Baby P finally succumbed, The Times, November 12, 2008 , http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/ar ticle5140511.ece.

XIX NSPCC Media Center, http://www.nspcc.org.uk/whatwedo/MediaCentre /MediaResources/facts_and_figures_wda33295.htm.

XX Peers back cloning research, BBC News, 22

Yanvar, 2001

January, 2001

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/11300

84.stm.

XXI Dutch Voters Reject European Union Charter, Fox News, June 01, 2005, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml. Note: The Uzbek translation of this heading, in the form it appears in the source, would be as follows. XXI Gollandiyalik saylovchilar Yevropa Ittifoqi Nizomini rad etdi, Fox News, 2005-yil 1-iyun, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml.

XXI Dutch Voters Reject European Union Charter, Fox News, June 01, 2005, http://www.foxnews.com/story/0,2933,158238,00.ht ml.

XXII Fransiyaliklar Yevropa Ittifoqi shartnomasiga qat'iy "Yo'q" deyishdi, BBC News, 2005-yil 30-may

XXII French say firm 'No' to EU treaty, BBC News, May 30, 2005

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4592243.stm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4592243.stm.

XXIII Misr parlament saylovlari: CNN Amr Hamzawy bilan suhbatlashdi, CARNEGIE ENDOWMENT, 2005-yil 8-dekabr

XXIII Egyptian Parliamentary Elections: CNN interviews Amr Hamzawy, CARNEGIE ENDOWMENT, December8,2005

http://www.carnegieendowment.org/publications/ index.cfm?fa=view&id=17763.

XXIV F. Gregory Gause III, Can Democracy Stop Terrorism?, Foreign Affairs, September/October 2005.

XXIV F. Gregory Gause III , Can Democracy Stop Terrorism?, Foreign Affairs, September/October 2005.

XXV Ibid.

XXVI Mahdi Darius Nazemroaya, Rossiya Venesuelani AQSh bilan kutilayotgan to'qnashuvga tayyorlanib qurollantirmoqda

XXVI Mahdi Darius Nazemroaya, Russia Arming Venezuela in Anticipation of an Expected U.S.

Bosqinmi?, Global Research, 2010-yil 8-yanvar, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.

Invasion?, Global Research, January 8, 2010, http://www.globalresearch.ca/index.php?context= va&aid=2854.

XXVII Peter Brookes va Ji Hye Shin, Xitoyning Afrikadagi ta'siri: Qo'shma Shtatlar uchun oqibatlari, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.

XXVII Peter Brookes and Ji Hye Shin, China's Influence in Africa: Implications for the United States, Heritage Foundation, http://www.heritage.org/Research/AsiaandthePaci fic/bg1916.cfm.

XXVIII Uesli K. Klark BBC World telekanalining "Hardtalk" dasturida, 2001-yil 29-oktyabr.

XXVIII Wesley K. Clarke speaking on BBC World's Hardtalk Programme, October 29, 2001.

XXIX Yevropadagi musulmonlar, The Economist, 2001-yil 18-oktabr.

XXIX Muslims in Europe, The Economist, October 18, 2001.

XXX Jahon e'tiqodining yoyilishi, The Times, 1993-yil 9-noyabr.

XXX The Spread of a World Creed, The Times, November 9, 1993.

XXXI Islom minglab yangi dinga kiruvchilarni jalb qilmoqda, The New York Times, 2001-yil 22-oktyabr.

XXXI Islam Attracts Converts by the Thousands, The New York Times, October 22, 2001.

XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, 2004-yil noyabr.

XXXII Kissinger, Henry. Hindustan Times, November 2004.

XXXIII Lewis, Bernard. What Went Wrong? 2003.

XXXIV Norvegiya Nobel qo'mitasi, Oslo, 2009-yil 9-oktabr.

XXXIV The Norwegian Nobel Committee, Oslo, October 9, 2009.

XXXV Ibid.

XXXVI Oq uy ma'muriyati, 2009-yil 10-oktyabr.

XXXVI White House Administration, October 10, 2009.