الملحق
7. Appendix
الأدوات المالية الرأسمالية
CAPITALIST FINANCIAL INSTRUMENTS
أدرجنا هذا الملحق لمن لهم اهتمام خاص بالمالية. وعلى من اكتفوا بتقليد النماذج الغربية في خلق الثروة أن يطالعوا هذا العرض الموجز، لا لبعض المنتجات الرئيسية التي كانت في قلب الأزمة فحسب، بل ولمواقف الحكومات تجاهها أيضًا.
We have included this appendix for those with a particular interest in finance. Those who have simply sought to emulate western models of wealth creation would do well to look at this brief overview of not just some of the main products at the centre of the crisis, but also the government attitudes towards them.