5.3 Trasfondo intelectual del colonialismo occidental
5.3 Intellectual Background of Western Colonialism
El Occidente pudo justificar su imperialismo colonialista apoyándose en lo que afirmaba ser el Derecho Internacional. Esta ley les permitió tratar a las naciones no europeas con una distinción completa respecto de las naciones europeas. Su origen se remonta a las rivalidades entre los reyes de la Europa cristiana en la construcción de sus imperios. No obstante, el Derecho Internacional occidental se estableció de forma efectiva después de los tratados que constituyeron la Paz de Westfalia. A partir de entonces, Europa abandonó la idea de numerosos reyes bajo un único papa, en favor de la idea de estados soberanos e independientes. Cada uno de ellos era libre de decidir sus asuntos religiosos y seculares. Así, el Derecho Internacional es la ley occidental construida sobre el pensamiento occidental, sobre los intereses de las naciones occidentales.
The West was able to justify its colonialist imperialism by relying on what they asserted as International Law. This law enabled them to treat non European nations, with complete distinction from European nations. Its origin goes back to the rivalries between the kings of Christian Europe in building their empires. Nevertheless, the Western International Law was effectively established after the treaties constituting the Peace of Westphalia. Thereupon, Europe abandoned the idea of numerous kings under a single pope, for the idea of independent sovereign states. Each of them were free to decide their religious and secular affairs. Thus, International Law is the Western law built on Western thinking, upon the interests of Western nations.