«نبوت تا زمانی که الله بخواهد در میان شما باقی خواهد ماند. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. سپس خلافتی بر منهاج نبوت خواهد بود و امور آن گونه خواهد بود که الله بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. سپس حکومتی موروثی خواهد بود و امور آن گونه خواهد بود که الله بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. سپس حکومتی ستمگر خواهد بود و امور آن گونه خواهد بود که الله بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. سپس خلافتی بر منهاج نبوت خواهد بود.» سپس پیامبر ﷺ خاموش شد.

“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”

امام احمد در مسند خود (جلد چهارم، صفحه ۲۷۳) از نعمان بن بشیر (رض) روایت کرده که گفت: پیامبر ﷺ فرمود: «نبوت تا زمانی که خداوند بخواهد میان شما باقی خواهد بود. سپس اگر بخواهد آن را پایان می‌دهد. آنگاه خلافتی بر اساس روش نبوت خواهد بود، و امور چنان خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان می‌دهد. آنگاه حکومتی موروثی خواهد بود، و امور چنان خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان می‌دهد. آنگاه حکومتی ستمگر خواهد بود، و امور چنان خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان می‌دهد. آنگاه خلافتی بر اساس روش نبوت خواهد بود.» سپس [پیامبر ﷺ] سکوت کرد. فرستاده خدا ﷺ از بازگشت خلافت پس از زوال و نابودی آن خبر داده است. امروز ما شاهد حکومت ستمگرانه‌ای هستیم که فرستاده خدا ﷺ به ما خبر داده بود، و در عین حال به بازگشت خلافتی نزدیک می‌شویم که بر منهاج فرستاده خدا ﷺ است و او ﷺ فرموده بود که یک بار دیگر باز خواهد گشت.

Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.

واقعاً باید بدانیم که افزایش ستمی که مؤمنان و حاملان دعوت به اسلام و برپایی خلافت با آن روبرو هستند، تنها نشانهٔ بازگشت خلافت و اقرار حاکمان منافق به این امر است. ما باید با سخنان پیامبر خدا ﷺ، آنگونه که امام احمد در مسند خود از مقال بن یسار روایت کرده که گفت: پیامبر خدا ﷺ فرمود: «ستم پس از رفتن من زیاد طول نخواهد کشید. هر ستمی که پدیدار شود، به همان اندازه عدالت از میان خواهد رفت، تا آنکه مردمانی در زیر ستم به دنیا آیند که هرگز چیزی جز آن ندیده‌اند. سپس خداوند عدالت را خواهد آورد و هر عدالتی که بیاید، به همان اندازه ستم از میان خواهد رفت، تا آنکه مردمانی در زیر عدالت به دنیا آیند که هرگز چیزی جز آن ندیده‌اند.» به این ترتیب، اعتماد به نفس خود را بیفزاییم و پایداری، صبر و استقامت خود را در برابر چنین ستمگرانی افزایش دهیم. ما اکنون بر آستانهٔ بازگشت خلافت قرار داریم. روایات و پیش‌گویی‌های بسیاری دربارهٔ بازگشت آن وجود دارد. در حقیقت، پیامبر خدا ﷺ خبر داد که حکومت اسلام بازخواهد گشت و نیز اینکه جایگاه خود را در بیت‌المقدس خواهد یافت، زیرا مرکز خلافت در بیت‌المقدس خواهد بود.