«نبوت تا زمانی که خداوند بخواهد میان شما باقی خواهد ماند. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. پس از آن خلافتی بر روش نبوت خواهد بود و امور آن‌گونه خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. پس از آن حکومتی موروثی خواهد بود و امور آن‌گونه خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. پس از آن حکومتی ستمگر خواهد بود و امور آن‌گونه خواهد بود که خداوند بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را پایان خواهد داد. پس از آن خلافتی بر روش نبوت خواهد بود.» سپس پیامبر ﷺ خاموش شد.

“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”

امام احمد در مسند خود (جلد چهارم، صفحه ۲۷۳) از نعمان بن بشیر (رض) روایت کرده‌اند که پیامبر ﷺ فرمود: «نبوت تا زمانی که خدا بخواهد میان شما خواهد بود. سپس اگر بخواهد آن را برمی‌دارد. پس از آن خلافتی بر روش نبوت خواهد بود و کارها چنان خواهد بود که خدا بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را برمی‌دارد. پس از آن حکومتی موروثی خواهد بود و کارها چنان خواهد بود که خدا بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را برمی‌دارد. پس از آن حکومتی ستمگر خواهد بود و کارها چنان خواهد بود که خدا بخواهد. سپس اگر بخواهد آن را برمی‌دارد. پس از آن خلافتی بر روش نبوت خواهد بود.» سپس [پیامبر ﷺ] خاموش شد. پیامبر خدا ﷺ از بازگشت خلافت پس از زوال و نابودی آن خبر داده است. امروز ما شاهد حکومت ستمگرانه‌ای هستیم که پیامبر خدا ﷺ به ما خبر داده بود، اما در عین حال به بازگشت خلافتی نزدیک می‌شویم که بر منهاج پیامبر خدا ﷺ است و ایشان ﷺ فرموده بودند که دوباره باز خواهد گشت.

Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.

البته باید درک کنیم که افزایش ستمی که مؤمنان و حاملان دعوت اسلام و برپایی خلافت با آن روبرو هستند، تنها نشانه بازگشت خلافت و اقرار حاکمان منافق به این امر است. باید با سخنان پیامبر خدا ﷺ، آنچنان که امام احمد در مسندش از مَقَل بن یسار روایت کرده که پیامبر خدا ﷺ فرمود: «ستم پس از من دیری نمی‌پاید. هر ستمی که پدیدار شود، به همان اندازه عدالت از میان می‌رود، تا آنجا که مردمی در زیر ستم متولد شوند که جز آن را نشناخته‌اند. سپس خداوند عدالت را می‌آورد، و هر عدالتی که بیاید، به همان اندازه ستم از میان می‌رود، تا آنجا که مردمی در عدالت متولد شوند که جز آن را نشناخته‌اند»، اطمینان بیابیم و پایداری، شکیبایی و استقامت خود را در برابر چنین ستمگرانی افزون کنیم. اکنون ما در آستانه بازگشت خلافت قرار داریم. روایات و پیشگویی‌های بسیاری درباره بازگشت آن وجود دارد. در واقع پیامبر خدا ﷺ خبر داد که حکومت اسلام بازخواهد گشت و نیز اینکه در القدس جایگاه خود را خواهد یافت، زیرا مرکز خلافت در القدس خواهد بود.

Indeed we should realise that the increased oppression that the believers and the carriers of the Da’awah to Islam and the establishment of the Khilafah are facing is only a sign of the return of the Khilafah and the hypocrite rulers acknowledgment of this. We should take confidence and increase our steadfastness, patience and perseverance against such tyrants from the words of the Messenger of Allah (saw) as narrated from Imam Ahmed in his Musnad on the authority of Maqal ibn Yasar who said that the Messenger of Allah (saw) said, “Tyranny will not be long in appearing after I am gone. Whatever tyranny appears, a like amount of justice will go, until people are born under tyranny who have never known anything else. Then Allah will bring justice, and whatever justice comes, a like amount of tyranny will go, until people are born under justice who have never known anything else.” We are now upon the brink of the return of the Khilafah. There are many narrations and prophecies concerning its return. Indeed the Messenger of Allah (saw) foretold that the rule of Islam will return and also that it will take its place in al-Quds, as the seat of the Khilafah will be in al-Quds.