1.3 L'établissement du califat et le gouvernement par ce qu'Allah (SWT) a révélé est la question vitale pour les musulmans.
1.3 Establishing the Khilafah and the rule by what Allah (swt) has revealed is the vital issue for the Muslims.
Les musulmans traversent actuellement les épreuves les plus sévères et les tourments les plus graves. Le remède efficace pour eux réside dans la perception de la nature vitale ou non de leurs problématiques, et dans l'adoption de mesures de vie ou de mort face à chaque question vitale, surtout si la question en question englobe l'ensemble des questions vitales réunies. Tant que cette perception n'est pas acquise d'une manière qui domine les âmes et les atmosphères, les musulmans continueront d'être dans un déclin et une dégénérescence constants, et ils ne s'élèveront jamais parmi les nations. Par conséquent, il incombe aux musulmans de discerner leurs questions vitales et de faire en sorte que leur perception de ces questions atteigne les cœurs, les âmes et les atmosphères générales, afin qu'elle devienne une perception qui les pousse à entreprendre ce que les questions vitales nécessitent en termes de mesures de vie ou de mort, avec une détermination inébranlable et un zèle implacable. Tel est le point en question, et tel est le fondement de tout ce que les musulmans tentent d'entreprendre pour faire face à la réalité à laquelle ils sont actuellement confrontés.
The Muslims are at present experiencing the severest of trials and the worst of ordeals. The effective remedy for them lies in the perception of whether their issues are vital or not, and in undertaking of a life and death measure towards every vital issue, especially if the issue in question encompasses all the vital issues put together. As long as this perception is not achieved in a manner that dominates over the souls and the atmospheres, the Muslims will continue to be in a constant decline and degeneration, and they will never rise amongst the nations. Therefore, it is incumbent upon the Muslims to discern their vital issues and to have their perception of these issues find its way to the hearts, the souls and the general atmospheres so that it becomes a perception that drives them towards undertaking what the vital issues necessitate in terms of life and death measures with an unshakable resolve and unrelenting zeal. This is the point at issue, and this is the basis of all that which the Muslims are attempting to undertake to deal with the reality they are currently facing.
La réalité des musulmans d'aujourd'hui est ressentie par chaque musulman, elle ne nécessite aucune explication ni aucun développement. Leurs terres sont gouvernées par des systèmes de mécréance (Kufr), elles constituent donc de manière concluante un territoire de la mécréance (Dar al-Kufr). Elles sont divisées en plus de quatre entités, allant des États, des Émirats, des Sultanats et des Cheikhats. Elles sont trop faibles pour être capables de faire face aux mécréants (Kuffar). Par conséquent, l'enjeu de chaque pays du monde islamique est d'en faire un territoire de l'islam (Dar al-Islam) puis de s'unir au reste des pays islamiques. Cet enjeu est une question vitale ; il est même l'ensemble des questions vitales réunies ; il est donc impératif d'y consacrer l'effort de la vie ou de la mort.