6.1 Le retour du califat
6.1 The Return of the Khilafah
« La prophétie durera parmi vous aussi longtemps qu'Allah le voudra. Puis Il y mettra fin s'Il veut y mettre fin. Ensuite, il y aura un califat selon la méthode de la prophétie, et les choses seront comme Allah le voudra. Puis Il y mettra fin s'Il veut y mettre fin. Ensuite, il y aura une royauté héréditaire, et les choses seront comme Allah le voudra. Puis Il y mettra fin s'Il veut y mettre fin. Ensuite, il y aura un règne oppressif, et les choses seront comme Allah le voudra. Puis Il y mettra fin s'Il veut y mettre fin. Ensuite, il y aura un califat selon la méthode de la prophétie. » Puis il ﷺ se tut.
“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”
Le retour du califat
The Return of the Khilafah
L'imam Ahmad dans son Musnad (volume quatre page 273) a rapporté d'al-Nu’man Ibn Bashir (ra) que le Prophète ﷺ a déclaré : « La prophétie durera parmi vous aussi longtemps qu'Allah le voudra. Puis Il y mettra fin s'Il souhaite y mettre fin. Ensuite, il y aura un califat selon la méthode de la prophétie, et les choses seront comme Allah le veut. Puis Il y mettra fin s'Il souhaite y mettre fin. Ensuite, il y aura une royauté héréditaire, et les choses seront comme Allah le veut. Puis Il y mettra fin s'Il souhaite y mettre fin. Ensuite, il y aura un règne oppressif, et les choses seront comme Allah le veut. Puis Il y mettra fin s'Il souhaite y mettre fin. Ensuite, il y aura un califat selon la méthode de la prophétie. » Puis il ﷺ s'est tu. Le Messager d'Allah ﷺ a prédit le retour du califat après sa disparition et sa destruction. Aujourd'hui, nous sommes témoins du règne oppressif dont le Messager d'Allah ﷺ nous a informés, cependant nous approchons également du retour du califat qui est sur le Minhaj du Messager d'Allah ﷺ, qu'il ﷺ a déclaré reviendrait une fois de plus.
Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.
En vérité, nous devrions réaliser que l'oppression accrue à laquelle font face les croyants et les porteurs de la Da’awah vers l'Islam et l'établissement du califat n'est qu'un signe du retour du califat et de la reconnaissance de cela par les gouvernants hypocrites. Nous devrions prendre confiance et accroître notre fermeté, notre patience et notre persévérance contre de tels tyrans à partir des paroles du Messager d'Allah ﷺ, telles que rapportées par l'imam Ahmed dans son Musnad d'après Maqal ibn Yasar qui a dit que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « La tyrannie ne tardera pas à apparaître après mon départ. Quelle que soit la tyrannie qui apparaît, une quantité égale de justice disparaîtra, jusqu'à ce que des gens naissent sous la tyrannie et n'aient jamais rien connu d'autre. Alors Allah apportera la justice, et quelle que soit la justice qui vient, une quantité égale de tyrannie disparaîtra, jusqu'à ce que des gens naissent sous la justice et n'aient jamais rien connu d'autre. » Nous sommes maintenant au bord du retour du califat. Il existe de nombreux récits et prophéties concernant son retour. En vérité, le Messager d'Allah ﷺ a prédit que la règle de l'Islam reviendra et qu'elle prendra également sa place à al-Quds, car le siège du califat sera à al-Quds.