हैज़ और निफ़ास
Haidh And Nifaas
महिला के गर्भाशय से बहने वाला रक्त तीन प्रकार का होता है: 1) हैज़ (हैज़) 2) निफ़ास 3) इस्तिहाज़ा
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
हैज़
Haidh
यह वह रक्त है जो सामान्यतः नौ वर्ष की लड़की के गर्भाशय से बहता है।
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
निफ़ास
Nifaas
यह वह रक्त है जो प्रसव के बाद स्त्री के गर्भाशय से बहता है
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
इस्तिहाज़ah
Istihaadhah
वह रक्त जो किसी बीमारी के कारण स्त्री के गुप्तांग से बहता है, उसे इस्तिहाज़ah कहा जाता है।
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
हैज़ की अवधि
Period Of Haidh
हैज़ (मासिक धर्म) की न्यूनतम अवधि एक दिन और एक रात है, जबकि अधिकतम अवधि पंद्रह दिन और पंद्रह रातें हैं। जो खून पंद्रह दिन और रात से अधिक बहता है, वह इस्तिहाज़ा का खून है।
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
हमल की अवधि (1)
Period Of Haml (1)
गर्भावस्था की न्यूनतम अवधि छह महीने है और अधिकतम नौ महीने है।
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
निफ़ास की अवधि
Period Of Nifaas
निफ़ास की न्यूनतम अवधि एक छोटी सी समय-सीमा है, जबकि सामान्य अवधि चालीस दिन और रातें है। अधिकतम अवधि साठ दिन है। जो रक्त साठ दिनों से अधिक चलेगा, उसे इस्तिहाज़ा का रक्त माना जाएगा।
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
हदस असग़र की हालत में वर्जित कार्य (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
निम्नलिखित कर्म उस व्यक्ति के लिए वर्जित हैं जो हदसे-असगर (छोटी नापाकी) की हालत में हो।
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
1. सलाह अदा करना
1. To perform Salaah
2. तवाफ़ करना
2. To make Tawaaf
3. बिना किसी आवरण के पवित्र क़ुरआन को छूना या उठाना
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
जुनुबी के लिए वर्जित कार्य (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
निम्नलिखित इबादतें बड़ी नापाकी (जनाबत) की हालत में वर्जित हैं।
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
1. सलाह अदा करना
1. To perform Salaah
2. काबा का तवाफ़ करना
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
3. कुरआन मजीद को छूना या उठाना
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
4. महान कुरआन की तिलावत करना
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. मस्जिद में प्रवेश करना
5. To enter Masjid
हैज़ा और निफ़ास वाली महिला के लिए वर्जित कार्य
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
निम्नलिखित बातें हैज़ और निफ़ास की हालत में हराम हैं।
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
1. सलाह अदा करना
1. To perform Salaah
2. काबा का तवाफ़ करना
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
3. कुरआन मजीद को छूना या उठाना
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
4. महान कुरआन की तिलावत करना
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. मस्जिद में प्रवेश करना
5. To enter Masjid
6. रोज़ा रखना
6. To keep fast
7. पत्नी के शरीर के नाभि से घुटनों तक के किसी भी हिस्से से आनंद लेना।
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
प्रश्न
Questions
1. महिला के खून के कितने प्रकार हैं?
1. How many types of woman’s blood are there?
2. हैज़ (हायज़) क्या है?
2. What is Haidh?
3. निफ़ास क्या है?
3. What is Nifaas?
4. इस्तिहाज़ा क्या है?
4. What is Istihaadhah?
5. हमल (गर्भावस्था) की अवधि कितनी है?
5. How long is the period of Haml?
6. निफ़ास की अवधि कितनी होती है?
6. What is the period of Nifaas?
7. हदस असग़र की हालत में कौन सी इबादतें मना हैं?
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
8. जनाबत की हालत में कौन-से कार्य वर्जित हैं?
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
9. हैज़ और निफ़ास की हालत में कौन-सी चीज़ें हराम हैं?
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
(1) गर्भावस्था
(1) Pregnancy
(2) हदस़-ए-असग़र (हदस़-ए-असग़र) का अर्थ है छोटी नापाकी, जिसके होने पर वुज़ू करना आवश्यक हो जाता है।
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(3) वह व्यक्ति जो ऐसी बड़ी नापाकी (जनाबत) की अवस्था में हो जिसमें ग़ुस्ल फ़र्ज़ हो जाता है
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
संदर्भ: उमर अब्दुल जब्बार - एलिमेंट्स ऑफ़ शाफ़ी फ़िक़्ह
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh