सलाह
Salaah
पाँच दैनिक नमाज़
Five Daily Salaah
हर समझदार और बालिग़ मुसलमान पर दिन में पाँच नमाज़ें फ़र्ज़ हैं। जो व्यक्ति नमाज़ के फ़र्ज़ होने का इनकार करे, उसे काफ़िर (इनकार करने वाला) माना जाएगा।
Five Salaah in a day are obligatory for every sane and adult Muslim. Whoever denies the obligatory of Salaah will be regarded as Kaafir-disbeliever.
बच्चों को सात वर्ष की आयु को पहुँचने पर नमाज़ पढ़ने का आदेश दिया जाना चाहिए।
Children should be commanded to perform Salaah when they reach the age of seven.
उन्हें सज़ा दी जानी चाहिए यदि वे दस साल की उम्र में इसकी उपेक्षा करते हैं।
They must be punished if they neglect it at the age of ten.
नमाज़ की वैधता की शर्तें
Conditions For The Validity Of Salaah
1. बड़ी और छोटी दोनों प्रकार की अपवित्रताओं से शुद्धि
1. Purification from both major and minor impurities
2. शरीर, कपड़ों और नमाज़ पढ़ने की जगह की पवित्रता
2. Purification of body, clothes and place of performing Salaah
3. अल-औरह (शरीर के ढकने योग्य भाग) का ढकना
3. Covering of Al-Aurah
4. किबला की ओर मुख करना
4. Facing the Qiblah
5. निर्धारित समय पर नमाज़ अदा करना
5. Performing Salaah at their prescribed times
अल-औरह
Al Aurah
यह शरीर के कुछ विशेष भागों को ढकने से संबंधित है। पुरुष की औरah नाभि से घुटनों तक है, और स्त्री की औरah चेहरे और हथेलियों के सिवा पूरा शरीर है।
It refers to covering some specific parts of the body. The Aurah of man is from navel to knees and the Aurah of woman is the whole body except face and palms.
नमाज़ के समय
Times Of Salaah
सुबह का समय
Time of Subh
यह फ़ज्र के आरंभ से लेकर सूर्योदय तक का समय है।
It is from early dawn up to sunrise.
ज़ुहर का समय
Time of Zuhr
यह तब शुरू होता है जब सूर्य अपने मध्याह्न (ज़वाल) से गुज़रता है, और तब समाप्त होता है जब किसी वस्तु की छाया उस वस्तु के बराबर लंबाई की हो जाती है, उस छाया के अतिरिक्त जो ज़वाल के समय पड़ती थी।
It begins when the sun passes through its meridian and ends when the shadow of an object becomes the same size of the object beside the shadow that was cast at zenith.
अस्र का समय
Time of Asr
यह उस समय शुरू होता है जब किसी वस्तु की छाया उस वस्तु की दोगुनी हो जाती है, और सूर्यास्त पर समाप्त होता है।
It commences when the shadow of an object appears double of the object and ends when the sun sets.
मग़रिब का समय
Time of Mughrib
यह तब शुरू होता है जब सूरज पूरी तरह डूब जाता है और तब समाप्त होता है जब पश्चिमी क्षितिज से सारी लालिमा गायब हो जाती है।
It begins when the sun completely sets and ends when all redness disappears from the western horizon.
इशा का समय
Time of Ishaa
पश्चिमी क्षितिज से जब लालिमा पूरी तरह समाप्त हो जाती है, तब इसकी शुरुआत होती है, और सुबह-सादिक़ (पौ फटने) के प्रकट होने पर इसका अंत होता है।
It begins when all redness disappears from the western horizon and ends when early dawn appears.
नफ़्ल नमाज़ जिन समयों में मकरूह है
Times When Nafl Salaah Is Makrooh
यह मकरूह है कि मक्का के अलावा किसी भी स्थान पर निम्नलिखित समयों में कोई भी नफ़ल नमाज़ पढ़ी जाए:
It is Makrooh to perform any Nafl Salaah beside Makkah during the following times:
1. सुबह की नमाज़ (फ़ज्र) के बाद से सूरज निकलने तक
1. After Subh Salaah (Fajr) till the sun rises
2. सूर्योदय के समय से लेकर जब तक वह कम से कम भाले की ऊँचाई के बराबर न उठ जाए
2. At the time of sun-rising till it rises at least equal to the height of a spear
3. दोपहर के समय, जब सूर्य अपने चरम पर होता है, तब से लेकर वह अपनी जगह से हटने तक, सिवाय शुक्रवार के।
3. At midday when the sun is at its zenith until it moves from its position except Friday
4. असर की नमाज़ के बाद से लेकर सूरज पूरी तरह डूबने तक
4. After Asr Salaah till the sun sets completely
प्रश्न
Questions
1. पाँच वक़्त की नमाज़ (सलाह) का क्या हुक्म है?
1. What is the ruling concerning five daily Salaah?
2. नमाज़ (सलाह) की शर्तें क्या हैं?
2. What are the conditions for the validity of Salaah?
3. अल-औरह (Al-Aurah) क्या है?
3. What is Al-Aurah?
4. पाँच दैनिक नमाज़ (सलात) के समय बताइए।
4. Mention the times of five daily Salaah?
5. नफ़्ल नमाज़ कब मकरूह है?
5. What are the times when Nafl Salaah is Makrooh?
संदर्भ: उमर अब्दुल जब्बार - एलिमेंट्स ऑफ़ शाफ़ेई फ़िक़्ह
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh