सलातुल जमाअ'ह
Salaatul Jamaa’h
निवासी पुरुषों के लिए पाँच दैनिक नमाज़ (सलाह) को जमात के साथ पढ़ना फ़र्ज़-ए-किफ़ाया है, जबकि जुमा की नमाज़ को जमात के साथ पढ़ना फ़र्ज़-ए-ऐन है।
It is Fardh Al-Kifaayah for residing men to perform five daily Salaah in congregation while performing Jumo’ah Salaah in congregation is Fardh Al-Ain.
इमाम की पैरवी करने की शर्तें
Conditions For Following Imaam
1. इमाम की पैरवी करने की नीयत करना
1. To make intention of following Imaam
2. इमाम से आगे न खड़ा होना
2. To not stand ahead of Imaam
3. इमाम की हरकतों से अवगत रहना, भले ही किसी प्रतिनिधि की सहायता से हो
3. To be aware of Imaam’s movements even with the help of a representative
4. इमाम के निकट रहने के लिए, यदि नमाज़ मस्जिद के अलावा किसी अन्य स्थान पर पढ़ी जाए
4. To be close to Imaam, if Salaah is performed at a place other than Majid
5. इमाम और मुक्तादियों के बीच रुकावट न बनना
5. To not be a barrier between Imaam and the followers
6. इमाम से आगे न बढ़ना और बिना किसी आवश्यकता के नमाज़ के दो रुक्न-अनिवार्य अंगों में उसके पीछे रहने में देर न करना।
6. To not exceed Imaam nor delay in following him by two Rukn-essential parts of Salaah without any necessity
7. इमाम से पहले या इमाम के (क़िरात) पढ़ते समय तकबीर-ए-तहरीमा न कहना।
7. To not read Takbeer Attahreemah before Imaam or when he reads
8. इमाम का विशेष रूप से उन सुन्नतों में अनुसरण करना जहाँ मतभेद करने से नमाज़ अमान्य हो जाती है, जैसे पहले तशह्हुद के लिए बैठना और सजदा-ए-सहव।
8. To follow Imaam particularly in the Sunnah where differences will invalidate Salaah like sitting for the fist Tashahhud and Sujood Assahw
9. इमाम के लिए नमाज़ दोहराना आवश्यक न समझना
9. To not consider repeating Salaah as necessary for Imaam
नमाज़ में किसका अनुसरण किया जा सकता है
Whom Can Be Followed In Salaah
हर समझदार और बालिग़ मुसलमान की इमामत में नमाज़ पढ़ी जा सकती है। लेकिन कोई औरत किसी पुरुष की इमाम नहीं बन सकती, और न ही कोई उम्मी (2) किसी क़ारी (3) की इमामत कर सकता है।
Every sane and adult Muslim can be followed in Salaah. But a woman can not be followed by a man nor can an Ummee (2) be followed by a Qaree (3)
यह जायज़ नहीं है कि जो व्यक्ति फ़र्ज़ नमाज़ अदा कर रहा हो, वह किसी ऐसे व्यक्ति की इक़्तिदा करे जो नफ़्ल नमाज़ अदा कर रहा हो।
. It is not permitted for one who is performing Fardh to follow someone who is performing Nafl Salaah.
किसकी इमामत मकरूह है
Whose Imaamat Is Makrooh
जो व्यक्ति अधिकांश लोगों के बीच नापसंद हो, उसके पीछे नमाज़ पढ़ना मकरूह है।
It is Makrooh to perform Salaah behind a person who is disliked by most of the people.
यह भी मकरूह है कि कोई व्यक्ति किसी बच्चे के पीछे नमाज़ पढ़े, ऐसे व्यक्ति के पीछे जो कुछ छोटी गलतियाँ करता हो जो अर्थ नहीं बदलतीं, ऐसे व्यक्ति के पीछे जिसका खतना न हुआ हो हालाँकि वह बालिग हो, और ऐसे व्यक्ति के पीछे जो नापाकी से बचाव न करता हो।
It is also Makrooh to perform Salaah behind a child, one who makes some minor mistakes which do not change the meaning, one who is not circumcised even he is Baaligh and one who does not prevent from impurity.
प्रश्न
Questions
1. जमात (सामूहिक नमाज़) के बारे में क्या हुक्म है?
1. What is the ruling concerning Jamaat?
2. इमाम का अनुसरण करने की शर्तें क्या हैं?
2. What are the conditions for following Imaam?
3. जमाअत की नमाज़ में किसका अनुसरण (इमामत) किया जा सकता है?
3. Who can be followed in Jamaat Salaah?
4. किसकी इमामत मकरूह है?
4. Whose Imaamat is Makrooh?
1 ऐच्छिक नमाज़ें
1 Optional prayers
1 जमाअत के साथ नमाज़
1 Congregational prayer
जो व्यक्ति पढ़ना नहीं जानता
2 One who does not know how to recite
3 जो क़िरआत (कुरआन के पाठ) में महारत रखता है
3 One who is master of reciting
संदर्भ: उमर अब्दुल जब्बार - एलिमेंट्स ऑफ़ शाफ़िई फ़िक़्ह
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh