नमाज़ शुरू करने से पहले ये कार्य सुन्नत हैं।

The following acts are Sunnah before commencing Salaah.

1. पाँचों दैनिक नमाज़ों के लिए, अपने निर्धारित समय पर, घर में रहते हुए और सफ़र के दौरान, अज़ान देना (फ़ज्र के अलावा)। फ़ज्र के लिए दो अज़ान देना सुन्नत है। पहली अज़ान आधी रात के बाद दी जानी चाहिए, जबकि दूसरी अज़ान सुबह सादिक़ (फ़ज्र) के बाद दी जानी चाहिए।

1. To give Adhaan for all five daily Salaah at their prescribed times during both residing and journey except Fajr. It is Sunnah to give two Adhaan for Fajr. The first one is to be given after midnight while the second one should be given after dawn.

2. फ़र्ज़ नमाज़ अदा करने से ठीक पहले इक़ामत कहना।

2. To give Iqaamah just before performing the Fardh Salaah.

3. मिसवाक इस्तेमाल करना। रोज़ेदार व्यक्ति के अलावा किसी भी समय मिसवाक करना सुन्नत है।

3. To use Miswaak. It is Sunnah to do Miswaak at any time except fasting person.

उसके लिए ज़वाल के बाद मिस्वाक करना जायज़ नहीं है।

He is not permitted to do Miswaak after Zawaal.

4. किसी वस्तु को सामने रखना, ताकि कोई व्यक्ति सामने से गुज़र न सके।

4. To place an object in front in order to prevent someone passing by the front.

नमाज़ में सुन्नत के दो प्रकार हैं: अबआद (नमाज़ का हिस्सा) और हय्यात (नमाज़ का रूप)।

There are two types of Sunnah in Salaah; Ab’aadh-part of Salaah and Haiaat-form of Salaah.

नमाज़ के सात अबआद (भाग) हैं। जो कोई उनमें से कोई भी छोड़ देगा, उसे नमाज़ के अंत में सजदा-ए-सहव करना होगा। अबआद इस प्रकार हैं:

There are seven Ab’aadh-parts of Salaah. Whoever misses any of them will have to make Sajdhah Assahw at the end of Salaah. The Ab’aadh are as follows:

1. पहली बैठक के लिए बैठना।

1. To sit for the first sitting.

2. पहले बैठक में तशहहुद पढ़ना।

2. To read Tashahhud in the first sitting.

3. पहले बैठक में दरूद पढ़ना।

3. To read Durood in the first sitting.

4. आख़िरी बैठक में नबी ﷺ और उनके परिवार पर दुरूद भेजना।

4. To send durood to the Prophet Sallalahu Alaihi Wasallam and his family in the final sitting.

5. फ़ज्र की नमाज़ में दुआ-ए-क़ुनूत पढ़ना, और वितर में केवल रमज़ान के दूसरे आधे भाग में पढ़ना।

5. To read Du’aa Al-qunoot in Fajr Salaah, and in Witr only during the second half of Ramadhaan.

6. क़ुनूत को खड़े होकर पढ़ना।

6. To read Qunoot in standing position.

7. क़ुनूत पढ़ते समय नबी ﷺ, उनके परिवार और सहाबा पर दुरूद भेजना।

7. To send Durood to the Prophet Sallalahu Alakih Wasallam, his family and the companions while reading Qunoot.

यह नमाज़ के अंत में, तशह्हुद पढ़ने के बाद और सलाम फेरने से पहले दो सजदे करना है।

It is to perform two Sajdah at the end of Salaah after reading Tashahhud and before making Salaam.

1. सलाह (नमाज़) के अबआद में से कोई भी (अबआद) न छोड़ना।

1. To not perform any Ab’aadh of Salaah.

2. कोई ऐसा कार्य भूल से कर देना जो जानबूझकर करने पर नमाज़ को बातिल कर देता है, जैसे भूल से एक अक्षर बोल देना।

2. To do something by mistake which invalidates Salaah if done purposely, like uttering a single letter by mistake.

3. रकात में शक होना। अगर किसी को अपनी पढ़ी हुई रकातों के बारे में शक हो जाए, तो उसे उन रकातों की गिनती पर अपनी नमाज़ पूरी करनी चाहिए जिनमें उसे कोई शक नहीं है, और नमाज़ के अंत में सज्दा-ए-सहव करना चाहिए।

3. To have doubt about Rakaaat. If one has doubt concerning the Rakaat he has performed then he should complete his Salaah on the basis of the Rakaat he has no doubt about and make Sajdah Assahw at the end of Salaah.

4. कोई भी क़ौली रुक्न (2) करना, जो नमाज़ को ग़लत जगह पर करने से अमान्य नहीं होता, जैसे रुकू', सजदे या जुलूस में सूरह अल-फ़ातिहा दोबारा पढ़ना।

4. To perform any Qauli Rukn (2) , which does not invalidate Salaah in wrong place such as re-reciting Surah Al-Fatihah in Ruku’, Sujood or in Juloos.

नमाज़ के अनेक हैआत-रूप (विधियाँ) हैं। उनमें से कुछ इस प्रकार हैं:

There are many Haiaat-forms of Salaah. Few of them are as follows:

1. नमाज़ की शुरुआत में "अल्लाहु अकबर" कहते समय, रुकू' में जाते समय, रुकू' से उठते समय, और पहले तशह्हुद के बाद खड़े होते समय दोनों हाथों को कंधों तक उठाना।

1. To raise both hands up to the shoulders when saying Allahu Akbar at the beginning of Salaah, while going to Ruku’, coming up from Ruku’ and standing up from the first sitting of Tashahhud.

2. हाथों को बाएँ के ऊपर दाएँ हाथ को रखते हुए छाती के नीचे बाँधना।

2. To fold the hands placing the right over the left below the chest.

3. नमाज़ की शुरुआत में दुआ-ए-इस्तिफ़ताह (सना) पढ़ना 4. तअव्वुज़ (अऊज़ु बिल्लाह) पढ़ना 5. सूरह अल-फ़ातिहा के बाद कोई भी सूरह पढ़ना। यह केवल इमाम के लिए है; मुक़तदी (पीछे नमाज़ पढ़ने वाले) को इमाम की क़िरअत सुननी चाहिए 6. जहरी नमाज़ में ऊँची आवाज़ से और सिर्री नमाज़ में धीमी आवाज़ से क़िरअत करना

3. To read the opening Du’aa; Thanaa 4. To recite Taawudh 5. To recite any Surah after reciting Surah Al-Faatiha. This is only for Imaam. The followers should listen to Imaam’s recitation 6. To recite a loud in Jehree Salaah2 and soft in Sirree Salaah (3).

7. रुकू' से उठते समय, सजदे के लिए झुकते समय और रुकू' के लिए झुकते समय तकबीरात पढ़ना।

7. To read Takbeerat when coming up from Ruku’ and Sajdah and while bowing down for Ruku’.

8. रुकू और सज्दे में तस्बीह पढ़ना।

8. To read Tasbeeh in Ruku’ and Sujood.

9. सूरह अल-फ़ातिहा के अंत में आमीन कहना।

9. To say Aameen at the end of Surah Al-Faatihah.

10. रुकू' से उठते समय "सami'Allahuliman Hamidah, Rabbanaa Walakal Hamd" कहना।

10. To say Sami’Allahuliman Hamidah, Rabbanaa Walakal Hamd when coming up from Ruku’.

11. सभी बैठकों में बायें पैर पर बैठना।

11. To sit on the left leg in all sittings.

12. आख़िरी बैठक के लिए बैठना, इस तरह कि कमर ज़मीन पर सपाट रखी जाए और दाहिना पैर खड़ा रखा जाए जबकि उसकी उंगलियाँ क़िबले की दिशा में हों।

12. To sit for the final sitting placing the back flat on the ground and keeping the right foot upright while the toes are facing the direction of Qiblah.

पुरुष और स्त्री की सलाह (नमाज़) में चार अंतर हैं। वे अंतर इस प्रकार हैं:

There are four differences between the Salaah of man and woman. The differences are as follows:

1. पुरुष को रुकू' में अपनी भुजाओं को अपनी पसलियों से दूर रखना चाहिए, जबकि स्त्री को अपनी भुजाओं को अपने शरीर के बगल में सटाकर रखना चाहिए।

1. Man has to keep his arms away from his ribs in Ruku’ while woman has to keep her arms close to the side of her body.

2. पुरुष को सजदे में अपने पेट को अपनी जाँघों से दूर रखना चाहिए, जबकि स्त्री को अपने शरीर को इस प्रकार झुकाना चाहिए कि उसका पेट उसकी जाँघों से लग जाए।

2. Man has to keep his stomach away from his thighs in Sujood whereas woman should bend her body in such a manner that the stomach touches the thighs.

3. पुरुष को जहरी नमाज़ (सलात) में ऊँची आवाज़ से क़िरात करनी चाहिए, जबकि स्त्री को हर नमाज़ में धीमी आवाज़ से क़िरात करनी चाहिए, विशेषकर जब वह किसी अजनबी (ग़ैर-मह्रम) की मौजूदगी में नमाज़ पढ़ रही हो। (1)

3. Man must recite aloud in Jehree Salaah while woman has to recite soft in every Salaah especially when she is performing Salaah in presence of an Ajnabee. (1).

4. पुरुष को, जब इमाम कोई गलती करे, तो उसे याद दिलाने के लिए "सुबहानअल्लाह" पढ़ना चाहिए, जबकि स्त्री को केवल अपने हाथों से ताली बजानी चाहिए।

4. Man should read Subhaanallah in order to remind Imaam when he makes any mistake whilst woman should only clap her hands.

1. सलाह की फ़र्ज़ नमाज़ों से पहले की सुन्नतें कितनी हैं?

1. How many pre-Sunan of Salaah are there?

2. सलाह (नमाज़) में कितनी सुन्नतें होती हैं?

2. How many Sunan are there in Salaah?

3. सलात (नमाज़) में अबआद कितने हैं?

3. How many Ab’aadh are there in Salaah?

4. सजदा अस-सहव क्या है?

4. What is Sujood As-Sahw?

5. सज्दा-ए-सह्व किस चीज़ से ज़रूरी होता है?

5. What makes Sajdah Sahw necessary?

6. सलाह (नमाज़) में कितनी हैआत (हालतें) होती हैं?

6. How many Haiaat are there in Salaah?

7. पुरुष और महिला की सलाह (नमाज़) में क्या अंतर हैं?

7. What are the differences between male and female’s Salaah?