1. नीयत करना

1. To make intention

2. अरफ़ा में ठहरना

2. To stay in Arafah

3. तवाफ़ करना

3. To make Tawaaf

4. सई (सा'ई) करना

4. To make Sa’ee

5. सिर के बाल मुंडवाना या छोटे करवाना

5. To shave or shorten the hair of head

1. मीक़ात से इहराम बाँधना

1. To put on Ihraam from the Meeqaa(1)

2. मुज़दलिफ़ा में एक रात ठहरना

2. To stay for one night in Muzdalifah

3. मिना में रात बिताना

3. To spend a night in Mina

4. जमरात को कंकरियाँ मारना (रमी करना)

4. To make Ramee of Jamaraat

5. मक्का छोड़ते समय तवाफ़-ए-विदा करना

5. To perform Tawaaful Widaa’ while leaving Makkah

हज में अनेक सुन्नत कार्य हैं। उनमें से कुछ इस प्रकार हैं:

There are many Sunnah acts in Hajj. Few of them are as follows:

1. एहराम पहनने से पहले स्नान करना

1. To take a bath before putting on Ihraam

2. अरफ़ा में ठहरने से पहले स्नान करना

2. To have a bath before staying in Arafah

3. तश्रीक़ के दिनों में जमरात की रमी करने से पहले स्नान करना

3. To bathe before making Ramee of the Jamaraat during the days of Tashreeq

4. इहराम पहनने से पहले इत्र लगाना

4. To apply Itr-perfume before putting on Ihraam

5. नया सफ़ेद तहबंद (लुंगी) और चादर पहनना

5. To wear a new white loincloth and sheet

6. तलबिया पढ़ना

6. To read Talbiayah

7. अल्लाह का ज़िक्र करना

7. To make Zikr-remembrance of Allah

8. मशअरुल हराम में ठहरना और दुआ करना

8. To stay and make Du’aa at Masharil Haraam

जो व्यक्ति हज या उमरह का कोई आवश्यक अंग नहीं करता, वह अरफ़ात में ठहरने के अतिरिक्त उस अंग को पूरा किए बिना अपना इहराम नहीं उतारेगा। वह उमरह करके और हरम के भीतर एक जानवर की कुर्बानी देकर अपना इहराम उतारेगा।

When someone does not perform any essential aspect of Hajj or Umrah, he will not take out his Ihraam till he performs that aspect beside staying at Arafah. He will take out his Ihraam performing Umrah and sacrificing an animal inside the Haram.

जो कोई किसी वाजिब को छोड़ दे तो उसे हरम के अंदर एक भेड़ ज़बह करनी होगी। यदि वह ऐसा न कर सके, तो उसे नह्र के दिन — यानी ज़िलहिज्जा की 10 तारीख — से पहले तीन दिन रोज़े रखने चाहिए, और घर लौटने के बाद सात दिन। जो कोई किसी सुन्नत को छोड़ दे, उस पर कोई दंड नहीं है।

When someone leaves off any Wajib then he must slaughter a sheep inside the Haram. If he cannot then he should fast three days before the day of Nahr-10th of Dulhijjah and sever days after he returns home. There is no penalty for one who leaves off any Sunnah.

1. पुरुषों के लिए सिले हुए वस्त्र पहनना

1. To wear stitched garments (men)

2. पुरुषों के लिए सिर ढाँकना और स्त्रियों के लिए चेहरा और हथेलियाँ ढाँकना

2. To cover head (men) and to cover face and palms (women)

3. इत्र लगाना

3. To apply perfume

4. बालों में तेल लगाना और उन्हें कंघी करना

4. To apply oil to hair and comb it

5. नाखून काटना

5. To clip nails

6. बाल उखाड़ना

6. To pull out hair

7. संभोग करना

7. To have sexual intercourse

8. विवाह करना

8. To get married

9. स्थलीय जीव का शिकार करना

9. To hunt land game

10. हरम के पेड़ को काटना

10. To cut the tree of Haram

जो कोई इहराम की हालत में उपरोक्त निषिद्ध कामों में से कोई भी करे, तो उसे एक जानवर ज़बह करना चाहिए और उसका गोश्त हरम के गरीबों में बाँट देना चाहिए। अगर वह ऐसा न कर सके, तो उसे छह गरीबों को खाना खिलाना चाहिए या उनमें से हर एक को 3 किलो गेहूँ देना चाहिए।

When someone commits any of the above-mentioned forbidden acts in the sate of Ihraam then he should slaughter an animal and distribute its meat between the poor of the Haram. If he cannot then he should feed six poor or give each of them 3kg of wheat.

लेकिन विवाह करने पर कोई दंड नहीं है। यदि कोई जानबूझकर संभोग कर लेता है तो हज अमान्य हो जाएगा। यदि कोई स्थलीय शिकार करता है तो उसे उस जानवर के बराबर एक पशु खरीदना चाहिए और उसे दान के उद्देश्य से ज़िबह करना चाहिए, या उस जानवर के समतुल्य मूल्य से गरीबों को खाना खिलाना चाहिए। यदि कोई हरम का कोई पेड़ काटता है और पेड़ बड़ा है तो उसे एक गाय की कुर्बानी देनी चाहिए, और यदि पेड़ छोटा है तो उसे एक भेड़ ज़िबह करनी चाहिए और उसका मांस वहाँ के गरीबों में बाँट देना चाहिए।

But there is no penalty for getting married. If some one makes sexual intercourse purposely then the Hajj will be invalid. If someone hunts a land game then he should purchase an equivalent animal and slaughter it for charitable purpose or feed poor with the equivalent value of that animal. If someone cuts any tree of Haram and the tree is big then he should sacrifice a cow and if the tee is small then he should slaughter a sheep and distribute its mean between the poor therein.

1. हज के बारे में क्या हुक्म है?

1. What is the ruling concerning Hajj?

2. हज के आवश्यक अंग (अरकान) क्या हैं?

2. What are the essential aspects of Hajj?

3. हज के वाजिबात क्या हैं?

3. What are the Wajibaat of Hajj?

4. हज में कितनी सुन्नतें हैं?

4. How many Sunnah are there in Hajj?

5. हज का कोई अनिवार्य रुक्न छोड़ देने का क्या हुक्म है?

5. What is the ruling concerning leaving off an essential part of Hajj?

6. हज के किसी वाजिब या सुन्नत को छोड़ देने का क्या हुक्म है?

6. What is the ruling concerning leaving off a Wajibab or Sunnah of Hajj?

7. इहराम की अवस्था में कौन से प्रकार के कार्य वर्जित हैं?

7. What types of acts are forbidden in the state of Ihraam?

8. इहराम की हालत में कोई भी हराम कार्य करने का क्या हुक्म है?

8. What is the ruling concerning committing any forbidden acts in the state of Ihraam?