ज़कात अल-फ़ित्र
Zakaah Of Fitr
हर समझदार और बालिग़ मुसलमान पर वाजिब है कि वह अपनी ओर से और उन सभी की ओर से, जिनका भरण-पोषण उस पर लाज़िम है, फ़ितर की ज़कात अदा करे, यदि उसके पास ऐसा अतिरिक्त धन हो जो ईद की रात और दिन में उसकी और उसके परिवार की अनिवार्य ज़रूरतों से बचा हुआ हो।
It is Wajib for every sane and adult Muslim to pay the Zakaat of Fitr from him own self and all those whose sustenance is due on him, if he possesses extra wealth which is free from his essential needs and the need of his family members during the night and day of Eid.
ज़कात-उल-फ़ित्र में कितना दिया जाना चाहिए
How Much To Be Given In Zakaat Of Fitr
फ़ितरे की ज़कात में सामान्य भोजन की चार मुट्ठी, चार किलो मक्का या उसके बराबर नक़द या वस्तु के रूप में अदा की जानी चाहिए।
Four handfuls of the normal food, four kg of maize or its equivalent in cash or kind should be paid as Zakaat of Fitr.
ज़कात-उल-फ़ितर कब दी जानी चाहिए
When Zakaat Of Fitr Is To Be Given
यह सूर्यास्त के बाद रमज़ान के आख़िरी दिन में दिया जाना चाहिए। रमज़ान की शुरुआत में इसे देना जायज़ है। लेकिन बेहतर यह है कि इसे फ़ज्र की नमाज़ के बाद, ईद की नमाज़ के लिए जाने से पहले दिया जाए। ईद की नमाज़ के बाद इसे देना हराम है।
It is to be given after the sunset of the last day of Ramadhaan. It is permissible to pay it at the beginning of Ramadhaan. But better to give it just after the Fajr Salaah before going for the Eid Salaah. It is forbidden to pay it after the Eid Salaah.
फ़ित्र की ज़कात किसे दी जानी चाहिए
Whom Zakaah Of Fitr Should Be Given
फ़ितरा उन आठ प्रकार के लोगों को दिया जाना चाहिए, या उनमें से किसी को भी, जो उसी शहर में रहता हो जहाँ फ़ितरा देने वाला व्यक्ति रहता है। वे आठ प्रकार के लोग इस प्रकार हैं:
Firtrah should be given to the following eight types of people or any of them who is living in the same town where the person paying Fitrah lives. The eight types of people are as follows:
1. फ़ुक़रा़ (वे लोग जिनके पास बुनियादी ज़रूरत से अधिक तो है, लेकिन इतना धन नहीं कि वे निसाब के बराबर हों)।
1. Fuqaraa (those who possess more than basic need but do not possess wealth equal to the Nisaab).
2. मसाकीन (वे लोग जो इतने अधिक ज़रूरतमंद होते हैं कि अपने दैनिक भोजन के लिए भीख माँगने पर मजबूर हो जाते हैं)।
2. Masaakeen (people who are extremely needy to the extent that they are forced to beg for their daily food ration).
3. वल-आमिलीन (वे लोग जो इस्लामी राष्ट्राध्यक्ष या सरकार द्वारा ज़कात के धन के प्रबंधन हेतु नियुक्त किए जाते हैं, भले ही वे धनी हों)।
3. Wal-Aamileen (those who are appointed by the Islaamic head of state or government to administer the funds of Zakaa,t though they are rich).
4. मुअल्लफatul क़ुलूब (वे लोग जिनके दिलों को ईमान और मुसलमानों के हित में जोड़ा जाना है। इसमें धनी लोग भी शामिल हैं।)
4. Muallafatul Quloob (the category of those whose hearts are to be reconciled in the interest of Faith and Muslims. It includes the rich as well.).
5. अर-रिक़ाब (दासों को मुक्त करना और शत्रु के पास बंदी युद्धबंदियों को छुड़ाना)।
5. Ar-Riqaab (liberation of slaves and ransoming of the prisoners of war held by the enemy).
6. अल-घारिमीन (वे लोग जो भारी कर्ज़ में डूबे हुए हैं और अपने बल पर उसे चुकाने में असमर्थ हैं)।
6. Alghaarimeen (those who are heavily indebted and not able to cope on their own).
7. फ़ी सबीलिल्लाह (अल्लाह के मार्ग में, यानी दीन की रक्षा और उसके बचाव तथा अल्लाह के कलिमे की सर्वोच्चता से संबंधित ज़रूरतें)
7. Fee Sabeelillah (the needs relating to the defense and protection of faith and supremacy of the Word of Allah).
8. इब्नुस्सबील (वे यात्री जो शरीअत की दृष्टि में यात्री हों और अपनी यात्रा के दौरान उनके पास ज़रूरी चीज़ें न हों, जबकि वे घर पर धनी हों)।
8. Ibnussabeel (those who are travelers in the view of Shariah and during the course of their journey do not possess basic necessities, though they are rich at home).
जिन्हें ज़कात नहीं दी जा सकती
Whom Zakaah Cannot Be Given
ज़कात निम्नलिखित लोगों को नहीं दी जा सकती:
Zakaat cannot be given to the following people:
1. धनी
1. Rich
2. गुलाम
2. Slave
3. गैर-मुस्लिम
3. Non-Muslim
4. वे लोग जिनका भरण-पोषण उस व्यक्ति पर अनिवार्य है जो ज़कात दे रहा है
4. People whose sustenance is due on the person who is giving Zakaat
5. वह व्यक्ति जो बनू हाशिम के परिवार से संबंध रखता है
5. One who belongs to the family of Banu Hasheem
6. वह व्यक्ति जो बनू मुत्तलिब के परिवार से है
6. One who is from the family of Banul Muttalib
7. वह व्यक्ति जो ज़कात का उपयोग हराम उद्देश्य के लिए करेगा
7. One who will use the Zakaah for Haraam purpose
प्रश्न
Questions
1. फ़ितर की ज़कात किसे अदा करनी चाहिए?
1. Who should pay Zakaah of Fitr?
2. फ़ित्र की ज़कात में कितना दिया जाना चाहिए?
2. How much should be paid in Zakaah of Fitr?
3. यह कब वाजिब हो जाता है?
3. When it becomes Wajib?
4. ज़कातुल फ़ित्र के हक़दार कौन हैं?
4. Who are the recipients of Zakaatul Fitr?
5. कौन लोग ज़कात-उल-फ़ित्र के हक़दार नहीं हैं?
5. Who are not the recipients of Zakaatul Fitr?
संदर्भ: उमर अब्दुल जब्बार - एलिमेंट्स ऑफ़ शाफ़ी फ़िक़्ह
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh