7.3 Pertukaran Mata Uang (Currency Swaps)
7.3 Currency Swaps
Swap mata uang (atau swap mata uang silang) adalah perjanjian pertukaran valuta asing antara dua pihak untuk menukar sejumlah tertentu satu mata uang dengan mata uang lain dan, setelah jangka waktu tertentu, mengembalikan jumlah asli yang telah ditukar. Swap mata uang dapat dinegosiasikan untuk berbagai jangka waktu hingga 30 tahun. Berbeda dengan pinjaman back-to-back, swap mata uang tidak dianggap sebagai pinjaman menurut undang-undang akuntansi Amerika Serikat dan oleh karena itu tidak dicatat dalam neraca perusahaan.
A currency swap (or cross currency swap) is a foreign exchange agreement between two parties to exchange a given amount of one currency for another and, after a specified period of time, to give back the original amounts swapped. Currency swaps can be negotiated for a variety of maturities of up to 30 years. Unlike a back-to-back loan, a currency swap is not considered to be a loan by United States accounting laws and thus it is not reflected on a company's balance sheet.
Pemerintah Amerika Serikat, selama krisis keuangan saat ini, melalui Federal Reserve telah memberi lampu hijau untuk menyediakan kemungkinan triliunan dolar kepada bank-bank dan lembaga keuangan dunia dengan mendanai bank sentral di seluruh dunia, jika mereka ingin memanfaatkan teknik "bukan pinjaman, di luar neraca AS" ini.
The US government, during the current financial crisis has via the Federal Reserve given the go ahead to providing possibly trillions of dollars to the world banks and financial entities by funding central banks around the world should they wish to call on this "non loan, off the US balance sheet" technique.
Dampak terhadap jumlah uang beredar di Amerika Serikat dan inflasi riil akan sangat menghancurkan.
The impact on the US money supply and real inflation will be devastating.
Hizb ut-Tahrir Britain.
Hizb ut-Tahrir Britain.
Maret 2009.
March 2009.
Rabi' al-Awwal 1430.
Rabi` al-Awwal 1430.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.financial-crisis.eu.
http://www.financial-crisis.eu.