2.1 عبدالله د بوش د راتلونکي د پیاوړتیا لپاره سعودي عربستان قربانی کوي - د شلمې پېړۍ ختیځ استعمار او د خلافت بیرته راګرزېدل | Quran Course

2.1 عبدالله د بوش د راتلونکي د پیاوړتیا لپاره سعودي عربستان قربانی کوي - د شلمې پېړۍ ختیځ استعمار او د خلافت بیرته راګرزېدل | Quran Course

0% read · 3 min left

د شلمې پېړۍ ختیځ استعمار او د خلافت بیرته راګرزېدل Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

2.1 عبدالله د بوش د راتلونکي د پیاوړتیا لپاره سعودي عربستان قربانی کوي

2.1 Abdullah Scrifices Saudi Arabia To Shore Up Bush's Future

by Abid Mustafa3 min readViewed 194 times

هیڅکله په تاریخ کې د متحده ایالاتو یو ولسمشر — او زه په حقیقت کې د دواړو بوش ولسمشرانو ته اشاره کوم — د بل بهرني ځواک سره دومره نږدې اړیکې نه ده لرلې... موږ د سعودي عربستان سره یو تړون درلود، داسې اړیکه چې شاوخوا ۴۰ کاله پخوا ته رسیږي...

“Never before in history has a president of the United States— and I'm really referring to both President Bushes—has had such a close relationship with another foreign power... we had a pact with Saudi Arabia in a relationship that's gone back 40 years...

د تیلو ترلاسه کولو لپاره موږ دوی ته وسلې پلورو، او د تړون یوه برخه دا وه چې موږ په سعودي عربستان کې د ریښتیني حالت په ژوره توګه کتنه نه کوله.» — کریګ اګنر. د ۲۰۰۵ کال د اپریل په ۲۵مه، شهزاده عبدالله د جورج بوش سره د یو شمیر مسایلو په اړه خبرې وکړې چې د منځنۍ ختیځ د سولې پروسې څخه تر تروریزم سره مبارزې پورې اړه لري. په دې حال کې، د شهزاده عبدالله د سفر مرکزي موضوع د ولسمشر بوش ته د سعودي تیلو تولید د زیاتولو یو نوی وړاندیز وړاندې کول وو، چې د خام تیلو د بیې د فشار د کمولو په لور یوه ګام به وای.

بوش ادارې د نیوکونزرویټیو مخالفو نیوکو په مقابل کې، ولسوال او نفوذ لرونکي شخصیتونه لکه وولفوټز او بولټن د پالیسۍ جوړونې څخه پالیسۍ پلي کولو ته لیږدولي دي. ادارې د سعودي عربستان څخه هم غوښتنه کړې چې داسې پلان جوړ کړي چې د هغې د تیلو تولید ظرفیت په زیاتیدونکې توګه لوړ شي۔ د سعودي تیلو وزیر علي نعیمي د عبدالله د ټګزاس سفر څخه دمخه وړاندې کړی پلان داسې دی: د پنځو کلونو په موده کې ۵۰ میلیارد ډالر لګول کیږي، ترڅو د سعودي تولید ظرفیت له اوسني ۱۱ میلیون بیرل په ورځ څخه تر ۲۰۰۹ کال پورې ۱۲.۵ میلیون بیرل په ورځ ته ورسیږي۔ که اړتیا وي، سعودي عربستان وایي چې په نهایت کې به د ورځې ۱۵ میلیون بیرلو ظرفیت هم رامنځته کړي۔ د متحده ایالاتو د ملي امنیت مشاور سټیفن هډلي دا سعودي پلان د یوې لویې بریا په توګه بیان کړ. هغه وویل: «هغه څه چې واقعیا راغلي دا دی چې د لوی پانګونې له لارې د تولید د زیاتولو پلان دی — د وخت په تیریدو سره شاوخوا ۵۰ میلیارد ډالر. نو دا یو لوی نوښت دی چې دوی پیل کړی دی۔» د امریکا اقتصاد ته د دې لوی پانګونې سره سره، سعودیان پلان لري چې د امریکایي انرژۍ شرکتونو ته هم لویه ګټه ورکړي، له دې لارې چې هغوی وهڅوي چې د سعودي عربستان نورو انرژۍ سکتورونو کې پانګونه وکړي. د سعودي-امریکایي سوداګریز شورا (SABC) له خوا د فیرمونټ هوټل کې د امریکایي سوداګرو لیدونکو ته، شهزاده عبدالله د نړیوال انرژۍ فورم (IEF) د یوې کنفرانس کوربه والي اعلان وکړ، چې د ۲۰۰۵ کال په وروستۍ ربعه کې به جوړ شي۔ هغه وویل: «موږ تاسو بلنه ورکوو چې د کانونو او ګازو په سکټورونو کې له موږ سره همکاري ته دوام ورکړئ، چې ډیری پانګونې فرصتونه وړاندې کوي. ډیری فرصتونه شتون لري او بریالیتوب تضمین دی، د خدای په اراده. تاسو کولی شئ مستقیمه پانګونه غوره کړئ یا مشترک پروژې جوړې کړئ.» شهزاده عبدالله همدارنګه پلان لري چې امریکایي سوداګرو ته د هیواد څخه د ثروت وتلو اسانه کړي، له دې لارې چې د نوي سعودي اقتصاد د ساتنې قوانین نرم کړي۔ عبدالله د اقتصادي اصلاحاتو په اړه خبرې کوي او وایي: "موږ یو واضح او انعطاف‌منه مالیاتي قانون تصویب کړی دی، مالي بازار داسې بیا تنظیم کړی دی چې د نړیوالو معیارونو سره سم وي، او د خصوصي کولو پروسه مو تیزه کړې ده." څرګنده ده چې د عبدالله د پلان ریښتینی ګټه‌اخیستونکي امریکایان به وي. لومړی، سعودي به ۵۰ میلیارد ډالر ولګوي ترڅو د خام تیلو تولید زیات کړي، یوازې دې لپاره چې نړیوال تیلو بازار ډک کړي او د هغه بیه ټیټه کړي. دا به د سعودي ګټې په کلکه کمې کړي او د هیواد اقتصاد ته به ډیر زیان ورسوي. له بلې خوا، ارزانه خام تیل به د امریکایي اقتصاد لپاره د خدای ورکړې نعمت وي، کوم چې اوس د لوړو تیلو بیو له امله ستونزو سره مخ دی.

The Bush administration faced with the growing tide of criticism has responded by removing influential neoconservatives like Wolfowitz and Bolton away from policy making to policy execution. The administration has also asked the Saudi’ s to come up with a plan that dramatically increases its oil production capacity. The plan outlined by Saudi Oil Minister Ali Naimi before Abdullah’ s visit to Texas, proposes to spend $50 billion over a five–year period to increase Saudi production capacity to 12.5 million barrels per day by 2009 from the current 11 million limit. If necessary, Saudi Arabia says it will eventually develop a capacity of 15 million barrels a day. US National Security Adviser Stephen Hadley described the Saudi plan as a major breakthrough. He said, “What really came was a plan for increasing production through substantial investment — to the tune of about $50 billion over time. So it's a major initiative that they've undertaken."x Notwithstanding this huge investment to supplement America’ s economy, the Saudi’ s also plan to give US energy companies a huge bonanza by inviting them to invest in Saudi Arabia’ s other energy sectors. Addressing an audience of American businessmen organized by the Saudi-American Business Council (SABC) at the Fairmont Hotel, Prince Abdullah announced his intention to host a conference of the International Energy Forum (IEF) in the last quarter of 2005. He said, “We invite you to continue to cooperate with us in the mining and gas sectors which offer a number of investment opportunities. There are many opportunities and success is guaranteed, God willing. You can choose direct investment or establish joint projects.” Crown Prince Abdullah also plans to make it easier for American businessmen to take wealth out of the country by proposing to relax the laws protecting the fledging Saudi economy. Speaking about the economic reforms, Abdullah said, “We have enacted a clear and flexible taxation law, reorganized the financial market so that it matches international standards and have expedited the privatization process.” Clearly the Americans will be the real beneficiaries of Abdullah’ s plan. Firstly, the Saudi’ s will spend $50 billion to increase the production of crude oil only to flood the international oil market and have its price reduced. This will sharply diminish Saudi profits and significantly damage the country’ s economy. On the other hand, cheap crude oil will be a godsend to the American economy, which at present is reeling from high oil prices.