4.6 اوباما، صلیبی شوالیہ اور مسلم دنیا
4.6 Obama The Crusading Knight And The Muslims World
د ۲۰۰۹ کال د اکتوبر په ۹مه، د متحده ایالاتو ولسمشر باراک اوباما د نړیوالې سولې په نوم د ډېرو حیرانوونکو خدمتونو په بدل کې د نوبل د سولې جایزه ترلاسه کړه. د نوبل کمېټې په خپل اعلامیه کې ویلي وو چې هغه "د نړیوالې سیاست لپاره یوه نوې فضا رامنځته کړې ده....
On October 9 2009, US President Barack Obama was awarded Nobel Peace Prize for astounding services in the name of world peace. In its statement, the Nobel Committee said he had "created a new climate in international politics....
یہ بات کم ہی ہوئی ہے کہ کوئی شخص اوباما کی طرح دنیا کی توجہ کو اس حد تک اپنی طرف مبذول کر سکا ہو اور اس کے لوگوں کو بہتر مستقبل کی امید دلا سکا ہو۔xxxiii اس کے بعد کہا گیا: "اس کی سفارت کاری اس تصور پر قائم ہے کہ جنہیں دنیا کی قیادت کرنی ہے، انہیں ان اقدار اور رویوں کی بنیاد پر ایسا کرنا چاہیے جو دنیا کی اکثریت کے مشترک ہوں۔"xxxiv عام طور پر انعامات انہی لوگوں کو دیے جاتے ہیں جنہوں نے کوئی ٹھوس کام انجام دیا ہو، نہ کہ محض ایسے وعدوں پر جو بامعنی نتائج حاصل کرنے کے لیے کیے گئے ہوں۔ اوباما کے معاملے میں، نہ تو انہوں نے امن قائم کیا ہے اور نہ ہی انہوں نے عالمی امن کی بنیادیں قائم کرنے کی کوئی کوشش کی ہے۔ اس کے برعکس، وہ ایک جنگجو اور صلیبی ہیں جو اسلام اور مسلم دنیا کے خلاف امریکہ کی جنگ کی قیادت کر رہے ہیں۔