مادّه ۴۸۔

Article 48.

خلیفه یو اجرائیه معاون مقرروی چې دده دنده اداري ده نه حکومت کول. د هغه دنده دا ده چې د دولت په داخلي او خارجي چارو کې د خلیفه لارښوونې عملي کړي او هغه معلومات چې د دې ساحو څخه ترلاسه کیږي خلیفه ته ورسوي. دا اداري دفتر د خلیفه او نورو ترمنځ واسطه ده، یعنې د هغه په استازیتوب لارښوونې عملي کوي او راپورونه هغه ته سپاري.

The Khaleefah appoints an execution assistant whose function is administrative and not ruling. His duty is to execute the instructions of the Khaleefah in both the internal and external affairs of the State and to relay to the Khaleefah what is received from these areas. This administration office is a medium between the Khaleefah and others, i.e. it executes instructions on his behalf and hand over reports to him.

مادّه ۴۹۔

Article 49.

د اجرا کوونکی مرستیال باید مسلمان وي، ځکه هغه د خلیفې د ملګرو له ډلې څخه دی۔

The execution assistant must be a Muslim because he is one of the Khaleefah's entourage.

مادہ ۵۰۔

Article 50.

د اجرا کونکی مرستیال تل د خلیفې سره په مستقیم اړیکه کې وي، په همدې ډول لکه څنګه چې د واګذارل شوی مرستیال وي. د اجرا کونکی مرستیال د مرستیال په توګه ګڼل کیږي، خو په حکومت کولو کې نه، بلکې په اجرا کې.

The execution assistant is always in direct contact with the Khaleefah the same way the delegated assistant is. The execution assistant is considered an assistant but in execution instead of ruling.