مادّه ۵۱۔

Article 51.

د جهاد د امیر ریاست څلورو څانګو څخه جوړ دی، هغه دا دي: بهرني چارې، پوځ، داخلي امنیت، او صنعت. د جهاد امیر د دې ټولو څلورو څانګو ناظر او رئیس دی.

The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.

مادّه ۵۲.

Article 52.

د بهرنیو چارو ریاست هغه بهرنۍ چارې سمبالوي چې د دولت د بهرنیو هیوادونو سره د اړیکو سره تړاو لري، هرې دغه چارې چې وي.

The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.

مادّه ۵۳۔

Article 53.

د پوځي ادارې هغه ټول چارې څاري چې د پوځي ځواکونو سره تړاو لري، لکه: اردو، پولیس، وسایل، دندې، د وسلو تدارکات او نور. همدارنګه د پوځي زدکړو ځایونو، پوځي استازو او هغه ټولو شیانو کنټرول هم پکې شامل دی چې د اسلامي کلتور او پوځي کلتور له مخې اړین ګڼل کیږي، او هر هغه څه چې د جګړې او د هغې د چمتووالي سره اړیکه لري.

The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.

ماده ۵۴۔

Article 54.

د داخلي امنیت ریاست د امنیت سره تړلي ټول کارونه څار کوي. دا ریاست د پوځي ځواکونو په وسیله په هېواد کې امنیت ساتلو ته ژمن دی او د امنیت د ساتلو لپاره د پولیسو څخه د وسیلې په توګه کار اخلي.

The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.

مادّه ۵۵۔

Article 55.

د صنعت ریاست د ټولو هغو چارو مدیریت کوي چې د صنعت سره اړیکه لري، پشمول د درنې صنعت چارې لکه د موټرو، انجنونو او موټرو د بدنو تولید؛ د فلزي صنعتونو، الکترونیکو صنایعو او سپکې صنعت؛ او د شخصي او عامه ملکیت هغه فابریکې چې د پوځي صنعت سره اړیکه لري. ټولې فابریکې، هر ډول چې وي، باید د پوځي پالیسۍ په اساس تاسیس شي.

The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.