۴.۳ د جابر بن عبدالله حدیث: «هر قبیله د خپل وینې بیه (دیت) ورکولو مسؤولیت لري»
4.3 The Hadith of Jabir bin Abdullah: “Every clan is responsible for (the payment of) its blood money”
- امام مسلم خپل صحیح کې (2/1146/1507) دا روایت کړی دی:
- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):

محمد بن رافع د عبدالرزاق څخه روایت کوي، هغه د ابن جریج څخه، هغه د ابو الزبیر څخه، چې خبر یې ورکړ چې هغه د جابر بن عبدالله څخه اورېدلي دي چې ویل یې: «پیغمبر ﷺ ولیکل چې هره قبیله د خپل وینې بیه ورکولو مسؤوله ده.» بیا یې ولیکل: «هیڅ مسلمان ته روا نه ده چې د یو مسلمان مولی (آزاد شوی غلام) خپل حلیف ونیسي پرته له هغه د اجازې». بیا یې خبر ورکړ چې ده هغه چا ته لعنت وویل چې دا کار یې وکړ، په خپل صحیفه (لیکلي سند) کې.ﷺ
“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.
امام نسائی نے اسے اپنی سنن (8/52/4829) میں، اپنی «السنن الکبریٰ» (4/241/7033) میں روایت کیا ہے۔ امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند (3/321/14485)، (3/342/14727) اور (3/349/14820) میں، البیہقی نے اپنی «السنن الکبریٰ» (8/107/16157) اور (8/108/16158) میں، امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (4/161/2228) میں، ابن الجارود نے اپنی «المنتقیٰ» (1/197/779) میں، اور امام عبدالرزاق الصنعانی نے اپنی مصنف (9/6/16154) میں، اور دیگر محدثین نے بھی اسے روایت کیا ہے۔
Imam An-Nasa’i related it in his Sunan (8/52/4829), in his “Sunan Al- Kubra” (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) and (3/349/14820), Al-Baihaqi in his “Sunan Al-Kubra” (8/107/16157) and (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in his Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in his “Al-Muntaqa” (1/197/779) and Imam Abdur Razzaq As-San’ani in his Musannaf (9/6/16154), among others.