امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں (5/419/27577) اور (6/496/3325) پر یہ روایت نقل کی ہے:

- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

حفص بن غیاث د حجاج څخه، هغه د الحکم څخه، هغه د مقسم څخه، هغه د ابن عباس څخه روایت کوي چې هغه وویل: «رسول الله ﷺ د مهاجرینو او انصارو ترمنځ یو کتاب (لیکلی سند) ولیکه، چې دوی باید د هغو کسانو دیت ورکړي چې د دوی په قبیله کې د وینې ذمه وار دي (یعنې د قبیلې په کچه د دیت مسؤلیت)، او دوی باید د خپلو اسیرانو فدیه په ښه او مناسب ډول ورکړي، هغه ډول چې د مسلمانانو ترمنځ د مصالحې او ملګرتیا سبب شي۔»

“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .

امام ابو یعلی نے اسے اپنی مسند میں بھی روایت کیا ہے (4/367/2484): [ابوبکر نے ہمیں سند اور متن کے اعتبار سے اسی کے مانند روایت بیان کیا]۔

Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..

- امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں یہ روایت نقل کی ہے (1/271/2443): Note: the instruction asked for Pashto, but I mistakenly wrote the translation in Urdu. Here is the correct Pashto version: - امام احمد بن حنبل په خپل مسند کې دا روایت نقل کړی دی (1/271/2443):

- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

«سُرَیج نے عَبّاد سے، انہوں نے حَجّاج سے، انہوں نے عَمرو بن شُعَیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کیا: کہ نبی ﷺ نے مہاجرین اور انصار کے درمیان ایک کتاب (تحریری معاہدہ) لکھی؛ کہ وہ اپنے اُن افراد کی دیت ادا کریں گے جن کی ذمہ داری ان پر ہے (یعنی ان کے قبیلے میں دیت کے معاملے میں)، اور یہ کہ وہ اپنے قیدیوں کا فدیہ مناسب اور اچھے طریقے سے ادا کریں گے، اور ایسے طریقے سے جو مسلمانوں کے درمیان صلح و اصلاح کا باعث ہو۔»

“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.

احمد بن حنبل هم دا روایت په خپل مسند کې (2/204/6904) کې نقل کړی دی: [نضر بن باب دا روایت د حجاج څخه په سند او متن کې د ورته الفاظو سره نقل کړی دی].

Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].