مقدمہ
Introduction
تمام تعریفیں اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے، اور اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کی رحمتیں اور سلامتی ہو اس کے رسول محمد ﷺ پر، جو انسانیت کی طرف بھیجے گئے آخری اور حتمی رسول ہیں۔
All praise belongs to Allah (SWT) the Lord of all Mankind, and may the blessings and peace of Allah (SWT) be upon His Messenger Muhammed (SAW). The last and final messenger sent to mankind.
11 ستمبر 2001 سے، مغرب نے اسلام کے ساتھ اپنے تصادم کو تیز کر دیا ہے۔ یہ جدوجہد تہذیبوں کا ٹکراؤ نہیں ہے جیسا کہ بعض لوگ غلط سمجھتے ہیں؛ بلکہ یہ تہذیبوں کی جنگ ہے اور مسلم دنیا اس کے میدانِ جنگ میں سب سے مقدم ہے۔ مغربی طاقتیں مسلم دنیا پر اپنی سیاسی، معاشی، ثقافتی اور فوجی برتری کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی تمام تر قوت اور دولت کے ساتھ یہ وحشیانہ جنگ لڑ رہی ہیں۔
Since September 11 2001, the West has intensified its confrontation with Islam. This struggle is not a clash of civilisations as misunderstood by some; rather it is a war of civilisations and the Muslim world is the foremost of battlegrounds. Western powers are waging this brutal war with all of their might and wealth to ensure the survival of their political, economic, cultural and military domination of the Muslim world.
آج ہم جس بڑھتے ہوئے اسلامی احیاء کے مشاہدہ کر رہے ہیں، وہ مسلسل ایجنٹ حکمرانوں کے تختوں کو ہلا رہا ہے اور مسلم امت پر مغرب کی بالادستی کے لیے خطرہ بن رہا ہے۔ مغرب جس چیز سے سب سے زیادہ خوفزدہ ہے وہ خلافت کا دوبارہ ظہور ہے، جو بین الاقوامی صورتحال کو یکسر بدل دے گا اور دنیا کی واحد سپر پاور کے طور پر امریکہ کو بے دخل کر دے گا۔
The growing Islamic revival we witness today constantly shakes the thrones of the agent rulers and threatens West’s hegemony over the Muslim Ummah. What the West fears most is the re-emergence of the Caliphate which will radically alter the international situation and displace America, as the world’s sole super power.
اس پس منظر میں، میں نے کئی ایسے موضوعات پر مضامین کی ایک کثیر تعداد تحریر کی ہے جو مسلمانوں اور غیر مسلموں دونوں کے لیے دلچسپ اور فکری طور پر تحریک انگیز ہوں گے۔ یہ مضامین مغرب اور مسلم دنیا میں ان کے متبادل (代理) کے حامل افراد کے روایتی نظریات کی اصل نوعیت کو چیلنج کرتے ہیں۔
Against this backdrop, I have authored a plethora of articles about several subjects that both Muslims and non-Muslims will find intriguing and intellectually stimulating. The articles challenge the very nature of the conventional views held by the West and their surrogates in the Muslim world.
مضامین کو چار حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
The articles have been grouped together into four sections.
جہاں مناسب ہوا، میں نے یکسانیت اور پڑھنے میں آسانی کو یقینی بنانے کے لیے کچھ مضامین میں ترمیم کی ہے۔ حصہ اول مغربی مصنفین کی جانب سے اسلام پر لگائے جانے والے کچھ عام الزامات کا رد ہے۔ حصہ دوم مسلم ممالک کی نوآبادیاتی حیثیت کے حوالے سے مغرب اور مسلم ایجنٹ حکمرانوں کے درمیان اشتراک کو بے نقاب کرتا ہے۔ حصہ سوم مغربی سرمایہ داری کی اپنے ملک میں مسائل حل کرنے میں ناکامی پر روشنی ڈالتا ہے۔ آخر میں، حصہ چہارم مسلمانوں کو خلافت کے تحت رہنے کی تڑپ سے روکنے میں مغرب کی ناکامی کی وضاحت کرتا ہے۔
Where appropriate, I have modified some of the articles to ensure consistency and readability. Part 1 is a rebuttal of some of the common accusations levied by western writers against Islam. Part 2 exposes the collaboration between the West and the Muslim agent rulers regarding the colonisation of the Muslim lands. Part 3 sheds light on the inability of Western Capitalism to solve its problems at home. Finally, Part 4 expounds on the failure of the West to prevent Muslims from yearning to live under the Caliphate.
عابد مصطفیٰ، 8 جنوری 2010
Abid Mustafa January 8, 2010
22 محرم 1431
22 Muharram 1431