چونکہ باپ خاندان کا سربراہ اور اس کا قائد اور سرپرست ہے، اس لیے یہ ناگزیر ہے کہ اس کی سرپرستی اسی کے پاس ہو۔ چنانچہ وہ بچوں کا سرپرست ہے۔ وہ اپنے نابالغ بچوں اور ایسے بالغ بچوں پر سرپرستی رکھتا ہے جو (شرعی طور پر) مکلف نہیں ہیں، خواہ وہ لڑکا ہو یا لڑکی، اپنی ذات اور اپنے مال کے معاملے میں، چاہے وہ نابالغ بچے ماں یا اس کے رشتہ داروں کی حضانت (نگرانی) میں ہی کیوں نہ ہوں۔

Since the father is the head of the family and He is its leader and guardian, then it is inevitable that the guardianship over it should go to Him. Therefore, He is the guardian over the children. He has guardianship over his minor children and mature children who are not responsible (Mukallafin), whether male or female, with respect to themselves and their property, even if the minor children are in the custody of the mother or her relatives.

ایک شخص یا تو نابالغ ہوتا ہے یا بالغ۔ بالغ شخص یا تو عاقل ہوتا ہے یا ذہنی طور پر مختل۔ اگر شخص بالغ اور عاقل ہو تو اس کی ذات اور اس کی جائیداد کے معاملے میں اس پر کسی کی ولایت نہیں ہوگی، بلکہ وہ خود اپنے معاملات کا انتظام کرنے والا ہوگا۔ تاہم، ولایت کا حق والد کے پاس ہی رہے گا۔ اگر شخص نابالغ ہو، یا بالغ ہو لیکن مجنون ہو، تو ولایت اس کے ہاتھ میں نہیں ہوگی کیونکہ وہ اسے سنبھالنے کے قابل نہیں ہے، لہذا اس کی ولایت والد کے پاس چلی جائے گی۔ یہ ولایت اس وقت تک برقرار رہے گی جب تک وہ صفت جس کی وجہ سے اس کی ضرورت تھی، یعنی نابالغ ہونا یا مجنون ہونا، موجود رہے گی۔ جب نابالغ بالغ ہو جائے یا اگر بالغ بچہ اپنی پاگل پن اور حماقت سے شفایاب ہو جائے، تو اس کی ولایت ختم ہو جائے گی۔ پھر وہ اپنے معاملات کا خود خود خود ذمہ دار (ولی) بن جائے گا، اور والد کی ولایت ترجیح (ندب) اور سفارش کے طور پر برقرار رہے گی، کیونکہ اس کا حقِ ولایت مستقل ہے۔

A person is either a minor or mature. The mature person is either sane or mentally deranged. If the person is mature and sane then no one has guardianship over Him in terms of Himself and his property, rather He is the one who will administer his own affairs. However the right of guardianship remains with the father. If the person is a minor, or mature but is insane, then the guardianship will not be in his hands because He is unable to undertake it, so the guardianship over Him will go to the father. This guardianship will continue as long as the description which required it is still present, i.e. to be a minor or insane. When the minor becomes mature or if the mature child is cured of his/her madness and idiocy, then the guardianship over Him/her is terminated. Then he/she becomes a guardian over his/her own affairs, and the father continues to have the guardianship over them out of preference (Nadb) and recommendation, because his right of guardianship is permanent.