Die Offenbarung, die im Qur'an enthalten ist, wurde uns von zahlreichen Personen auf zwei Wegen überliefert: mündlich und schriftlich.

The revelation contained in the Qur'an has been transmitted to us by numerous persons in two ways: orally and in written form.

AUSWENDIGLERNEN UND MÜNDLICHE ÜBERLIEFERUNG.

- MEMORISATION AND ORAL TRANSMISSION.

ÜBERLIEFERUNG DES SCHRIFTLICHEN TEXTES.

- TRANSMISSION OF THE WRITTEN TEXT.

DIE MASAHIF DER GEFÄHRTEN .

- THE MASAHIF OF THE COMPANIONS .

– DAS MUSHAF DES ʿUTHMAN.

- THE MUSHAF OF 'UTHMAN.