Zur Zeit von ʿUthmān traten Unterschiede in der Lesung des Qur'ān deutlich zutage, und nach Beratung mit den Gefährten ließ ʿUthmān anhand der Suhuf Abū Bakrs, die damals bei Ḥafṣa aufbewahrt wurden, ein einheitliches Exemplar anfertigen.

During the time of 'Uthman differences in reading the Qur'an became obvious, and after consultation with the Companions, 'Uthman had a standard copy prepared from the Suhuf of Abu Bakr that were kept with Hafsa at that time.

Folgender Bericht wird in Sahih Bukhari überliefert:

The following is the report transmitted in the Sahih Bukhari:

Überliefert von Anas bin Malik: Hudhaifa bin Al-Yaman kam zu 'Uthman zu der Zeit, als die Leute aus Sham und die Leute aus dem Irak im Krieg waren, um Armenien und Adharbaidschan zu erobern. Hudhaifa fürchtete ihre Uneinigkeit in der Rezitation des Qur'an, und so sagte er zu 'Uthman: „O Anführer der Gläubigen! Rette diese Gemeinschaft, bevor sie sich über das Buch (den Qur'an) uneinig werden, so wie die Juden und die Christen es vorher getan haben.“ Da schickte 'Uthman eine Nachricht an Hafsa mit den Worten: „Schick uns die Schriftrollen des Qur'an, damit wir die Teile des Qur'an in vollkommenen Abschriften zusammenstellen und dir die Schriftrollen zurückgeben.“ Hafsa schickte sie zu 'Uthman. 'Uthman befahl dann Zaid bin Thabit, 'Abdullah bin Az-Zubair, Sa'id bin Al-'As und 'Abdur Rahman bin Harith bin Hisham, die Schriftrollen in vollkommenen Abschriften neu niederzuschreiben. 'Uthman sagte zu den drei Männern aus Quraisch: „Falls ihr bei irgendeinem Punkt des Qur'an mit Zaid bin Thabit uneinig seid, dann schreibt ihn im Dialekt der Quraisch, denn der Qur'an wurde in ihrer Sprache offenbart.“ Sie taten dies, und als sie viele Abschriften geschrieben hatten, gab 'Uthman die ursprünglichen Schriftrollen an Hafsa zurück. 'Uthman schickte in jede muslimische Provinz eine Abschrift von dem, was sie kopiert hatten, und ordnete an, dass alle anderen Teile des Qur'an, ob als fragmentarische Schriften oder vollständige Abschriften, verbrannt werden sollten. Zaid bin Thabit fügte hinzu: „Ein Vers aus Sura al-Ahzab fehlte mir, als wir den Qur'an abschrieben, obwohl ich ihn den Gesandten Allahs rezitieren gehört hatte. Also suchten wir danach und fanden ihn bei Khuzaima bin Thabit Al-Ansari.“ (Dieser Vers lautet:) „Unter den Gläubigen sind Männer, die ihren Bund mit Allah wahrhaftig gehalten haben“ (). [Bukhari, VI, Nr.